Scarica l'app
educalingo
scorare

Significato di "scorare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCORARE

sco · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCORARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scorare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCORARE IN ITALIANO

definizione di scorare nel dizionario italiano

La definizione di scorare nel dizionario è togliere il coraggio, la fiducia; abbattere profondamente. Scorare è anche scoraggiarsi profondamente: non scoratevi davanti alle prime avversità.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCORARE

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

PAROLE CHE FINISCONO COME SCORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinonimi e antonimi di scorare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCORARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scorare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCORARE»

scorare · abbattere · avvilire · buttar · giù · buttare · terra · demoralizzare · deprimere · mettere · prostrare · sconfortare · scoraggiare · sfiduciare · stendere · scorare · treccani · core · cuore · pref · sign · scuòro · fuori · accento · più · frequenti · forme · senza · dittongo · scoravo · scorato · letter · grandi · dizionari · tutta · coniug · dittonga · tonica · lett · togliere · coraggio · fiducia · profondamente · intr · pronom · significato · repubblica · della · parola · ricerca · traduce · lingue · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · garzanti · linguistica · scòro · coniugazione · posizione · spesso · atonaa · avere · traduzione · dicios · traduzioni · décourager · miglior ·

Traduzione di scorare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCORARE

Conosci la traduzione di scorare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scorare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scorare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scorare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scorare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scorare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scorare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scorare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scorare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scorare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scorare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scorare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scorare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scorare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scorare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scorare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scorare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scorare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scorare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scorare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scorare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scorare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scorare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scorare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scorare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scorare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scorare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scorare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCORARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scorare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scorare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scorare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCORARE»

Scopri l'uso di scorare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scorare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il grande libro del patchwork
SCORARE. IL. CAMINETTO. II caminetto è addobbato con rami di pino e pendenti lavorati con i colori classici > del Natale: rosso, verde, oro e un po' di bianco. Sono decorazioni che rallegrano la tua casa donandole una calda atmosfera.
‎2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrit- tori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Scomggiap, sgomenlare, scorare. Aggiugni molte cose che il discoraggino e diaconl'orlino. Fu sì discornggiato della morte di due anni fratelli, che appena si potca tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto .
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scoppio, figurat. svegliare, meraviglia Scoraggiare, togliere altrui il coraggio Scoraggiarsi, perdere il coraggio, sbigottirsi, | Scorare, scoraggiare Scorrubbiarsi , adirarsi, crucciarsi Scottare ; per similit. si dice recare altrui travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Scoraggiare, sgomentare, scorare . L. Esanimare, perturbare . — IÀR- si. neut. p. Smarrirsi d animo. — IAMÉNTO . n. ast. v. m. 11 discorajjcriare : sbijrottirnt'n- • 1 OO ' _ O lo , smarrimento d' animo . L. Consternatio , txanimatio . — xÀ-vru. par.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... e manche, ultimo compenso alle sostenute fatiche e durezze. Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che ...
‎1844
7
Vocabolario Etimologico Italiano
scoppiettaro 1108 scoppio, 1107 E scoprire 77, B scoraggiare -ire 331, D scorare 331, D scorbia 1436, E scorbio 1112, E scortato 1124, A scorciare 344, E scordare 332, D scor'dio 1124, A scorgere 1075, C scena 122'], D soornacchiare 345, ...
F. Zambaldi
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa molti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Exanimare □ Scorare y Disaniinare , Avvilire , Sbigotlire . - V. Paura , Coraggio . Quelli del I a villa erano discobatc per le tende che aveano perdute . Liv. Dec. DISCORiTiSSIMO, MA: add. Sup.di Di- tooralo. Jfelle tentaiioni simili si trovaría ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Scoraggiare, sgomentare , scorare. Aggiugni molle cose che il discoraggino e disconfortino. Fu sì discoraggiato della morte di due suoi fratelli , che appena si potea tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto.
Antonio Lissoni, 1836

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCORARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scorare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tendenze tagli corti inverno 2014-2015 per capelli mossi, lisci e ricci
C'e' il biondo platino, il castano cioccolato, il bronde, il caramello oppure il nero ebano, senza scorare lo shatush e le sfumature effetto ombrè, ... «Rete24, dic 14»
2
Antonella Gatti Bardelli, la Donna Tartt italiana
Squadra che vince non si cambia e allora andiamo a vedere un po' di che si tratta cercando di scorare pregi e difetti di questo lavoro che si ... «mentelocale.it, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scorare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scorare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT