Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scozzare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOZZARE

scoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scozzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCOZZARE IN ITALIANO

definizione di scozzare nel dizionario italiano

La definizione di scozzare nel dizionario è mescolare, mischiare le carte da gioco prima di iniziare a distribuirle.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOZZARE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimi e antonimi di scozzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scozzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di scozzare

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOZZARE»

scozzare mescolare scozzare treccani tratto accozzare sostituzione pref sign scòzzo carte gioco prima vengano significato dizionari repubblica scoz mischiare iniziare distribuirle intr etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio giucco sepa rare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca

Traduzione di scozzare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOZZARE

Conosci la traduzione di scozzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di scozzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scozzare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

scozzare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scozzare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scozzare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scozzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scozzare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scozzare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scozzare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scozzare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scozzare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scozzare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scozzare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scozzare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scozzare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scozzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scozzare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scozzare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scozzare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scozzare
70 milioni di parlanti

italiano

scozzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scozzare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scozzare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scozzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scozzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scozzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scozzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scozzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scozzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOZZARE»

Il termine «scozzare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scozzare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scozzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scozzare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOZZARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scozzare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scozzare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scozzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOZZARE»

Scopri l'uso di scozzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scozzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Tal verbo , . . . . , e nato da Exa-uno, croè dal suo Infinito corrotto a guisa d altri, come abbiam veduto alla voce Cbiappure, essendosi in vece di Excutere formato Excutiare , e di l`a Scozzare . Però in vece di Excutere mieleum ex nuee , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Contut- tociô prego gli Eruditi di penfare , fe foíTe potuta na- feere dal Latino Excittia , e fe foifero qui da confulta- re più tofto i Lombard! , che i Tofcani . Noi Modenefi chiamiamo Scozzare il romperé qualche cofa intera, come un novo , un fiafeo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
3
Vocabolario cremonese italiano
... sla a me fare le carte. tonrnaa a mes'ciaa. Mescolare una seronda volta. Jümescolare. Mes'ciida. 1/ alio del mescolare , o scozzare le carle. Come da mescolare è fatto Mescolala, sarehbe Perderé la messa , Marinare la messa; ma quello ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scozzare,. Si. dice. delle. carte da ginoco per metterle in uso la prima volta. DESMENÀR UNA raa'r'u , Dar di penna; Dipennm-e; Spuntare o Spegner dal libro 5 Scancellare. \ DESMENTEGA, a. f. Dimenticanza; Dimenticaggine; Obblio;  ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Conturtocib prego gli Eruditi di~ópensare , se foi-le potuta `na— scere dal Latino ,Ext-'ume, e se fossero qui da consulta* re più tosto i Lombardi, che i Toscani. NoiModenesì chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, ...
‎1783
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
198 DISSERTÀZIONE . sare se fosse potuta nascere dal Latino e.rcutio,' e se fossero qui da consultare più tosto i Lombardi, che i Toscani. Noi Modenesi chiamiamo scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, un fiasco, una ...
‎1837
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Tal verbo è nato da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto aguisa d' altri , come abbiam veduto alla voce Chiappare , essendofi in vece di Excutere formato Excutiare , e di là Scozzare . Però in vece di Ixcutere nude-um ex nuca , più brevemente ...
‎1755
8
L'eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
scozzare, to shuffle (cards), to deal [excutio]. screpolare, to crack, to become split ; to chap [discrepulo]. screziato, adj. many-coloured ; dappled, spotted [discredi]. scritta, f. writing , inscriptiou ; contract, deed; — tto, m. deed, something written ...
Eugenio Camerini, 1860
9
Antiquitates Italicae medii aevi
pellarunt Scozzare , eorumque -fragmenta Scozzi . Romani verö ас Tufci dicunt Cocci . Originen» propofitara confirmare-. Tidentur verba Accozzare , Raccozzare , qua» nihil aliud proprie fignificant , niíi Conjungere iterum Fragmin* alicujus ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Noi Modenesi chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo , un siasco, una pignatta, così che vada in pezzi . Tal verbo ènaro da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto a guisa d'altri, come abbiam veduto alla voce ...
‎1751

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scozzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porto di Scarlino, la Cgil detta le condizioni «Gli esuberi restino in …
... stabile agli attuali lavoratori – afferma ancora il sindacato -, oppure è meglio scozzare la carte subito e vedere se il porto di Scarlino si merita, ... «Il Giunco.net, giu 14»
2
Richline: niente UnoAerre senza il punzone e l'offerta non andrà …
Questa settimana, intanto, i manager di Buffett e i liquidatori si troveranno fronte a fronte per scozzare le carte sulla proposta d'acquisto. «La Nazione, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scozzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scozzare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z