Scarica l'app
educalingo
scuffinare

Significato di "scuffinare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCUFFINARE

scuf · fi · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCUFFINARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scuffinare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCUFFINARE IN ITALIANO

definizione di scuffinare nel dizionario italiano

La definizione di scuffinare nel dizionario è levigare, limare con la scuffina.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCUFFINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCUFFINARE

scudetto · scudiero · scudisciare · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina · scugnizzo · sculacciare · sculacciata · sculaccione · sculdascia · sculdascio · sculettamento · sculettare · sculpere · scultare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCUFFINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimi e antonimi di scuffinare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCUFFINARE»

scuffinare · scuffinare · grandi · dizionari · scuf · scoffinare · scuffìno · tecn · levigare · limare · scuffina · significato · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · corriere · della · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · raschiare · lavorare · legno · sfregare · raspa · varianti · data · sapere · neologismi · cerca · lingua · italiana · rasp · sopra · parole · frasi · controllare · scarica · strumento · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · larapedia · testi · seguenti ·

Traduzione di scuffinare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCUFFINARE

Conosci la traduzione di scuffinare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scuffinare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scuffinare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scuffinare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scuffinare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scuffinare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scuffinare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scuffinare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scuffinare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scuffinare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scuffinare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scuffinare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scuffinare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scuffinare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scuffinare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scuffinare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scuffinare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scuffinare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scuffinare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scuffinare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scuffinare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scuffinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scuffinare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scuffinare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scuffinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scuffinare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scuffinare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scuffinare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scuffinare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scuffinare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCUFFINARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scuffinare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scuffinare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scuffinare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCUFFINARE»

Scopri l'uso di scuffinare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scuffinare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frasologia italiana
SCUFFINARE, SCOFFINARE (scuffinare, scoffinàre) trans. Limare, raschiare colla scuffina. SCULACCIARE {sculacciàre) trans. SCULETTARE (sculettàre) in trans. Il primo vale dar delle mani sul deretano per lo più a bambini, e il secondo  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCUFFINARE, SCOFFINABE (scuffin'are, scoffinàre) U'IDI. Limare, van/uhm colla ecugffina. SCULACCIARE lsculacci'are) trans. SCULETTARE (leniettìre) intrans. Il primo vale da! delle mani ml deretano per lo più a bambini, e il usando ...
‎1839
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... scozure scozzonare scredirare screpolare fcricchiolare scrinare scroccare scroll-are scrosciare scroflare scrunare scrupoleggíare scrurinare scudisciare scuffiare :scuffinare sculacciare ì :sculertare ' sculrare scurare :scusare {dare sdebitare ...
Girolamo Rosasco, 1763
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Sorta di lima colla quale lo stagnajo assottiglia lo stagno — Scuffinare , vale Assottigliare colla scuffina. Sctifia - . . . Cappuccio di pelle onde si copre la testa de' cavalli e delle bestie da soma per riparo dalle intemperie. Scòfiassa Cuffiaccia.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... Limassa, n. lumaca, lumaccia, chiocciola. ', * l Limè, v. limare; limè 7 bosch, scuffinare; limè, (ig. elaborare, perfezio- '.nare ecc., rodere, consumare. Lintiè, o lumiè, n. bracco da seguito. Limità, part. limitato, fig. disagiato, di ristretta fortuna, ».
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCUFFINARE, verb., vale rodere, assottigliare, colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno,adoperata pure dallo Stagnajo, V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...
Giacinto Carena, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Raschiare la terra coi piedi quasi raspandola; e dicesi particolarm. de' cavalli. » Raspare. Adoperar la raspa, pulire con la raspa o scuffina, scuffinare. » — Grattugiare. Dicesi del tabacco che si frega contro o colla raspa per ridurlo in polvere.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Raspare, Scuffinare, è raschiar il legno colla Raspa, colla Scuffina. Raschiatura, quei bricioli simili alla segatura, i quali si staccano dal legno raschiato colla Raspa. Rasiera, corta e larga lama tagliente colla quale si ripulisce il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SCUFFINARE, verb. , vale rodere assottigliare colla Scuffina. RASPA, sorta di lima, detta anche Lima da legno, adoperala pure dallo Stagnajo. V. Art. LEGNAJUOLO. SBROCCO, specie di lèsina forte, corta e diritta, colla quale, picchiata con ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... scuffinare. || martel d'bosch, mazzaprechicr. || oт d' bosch, flg. dicesi di persona finta per ingan- nare altrui, uomo di paglia, uomo di legno. || stele d'bosch, scheggie, cop- poni , scaglie. || lajè fa chèna con un colel d' bosch, flg. suorrarfecafm ...
Michele Ponza, 1860
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scuffinare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scuffinare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT