Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "servimento" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERVIMENTO

ser · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERVIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Servimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERVIMENTO IN ITALIANO

definizione di servimento nel dizionario italiano

La definizione di servimento nel dizionario è azione e risultato del servire.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SERVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME SERVIMENTO

service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco

PAROLE CHE FINISCONO COME SERVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimi e antonimi di servimento sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SERVIMENTO»

servimento servimento grandi dizionari servimento† mén azione risultato servire stato serve servitù treccani serviménto essere invia articolo pubblica blog sito segnala lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário português servir prestar serviços cumprir determinados garzanti linguistica condizione asservimento anche senso figurato

Traduzione di servimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERVIMENTO

Conosci la traduzione di servimento in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di servimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «servimento» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

奴役
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esclavitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enslavement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दास बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعباد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порабощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escravidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাসত্ববন্ধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asservissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhambaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versklavung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使役
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노예화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enslavement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nô lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமைப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलामगिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köleleştirme
70 milioni di parlanti

italiano

servimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поневолення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înrobire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδούλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enslavement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di servimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERVIMENTO»

Il termine «servimento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «servimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di servimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «servimento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERVIMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «servimento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «servimento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su servimento

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SERVIMENTO»

Scopri l'uso di servimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con servimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana
T. . la. 6. Del tuo comandamento A chi fece il servimento Lo ne dee meritare . . i SERVIRE .,col terso. o col quarto con dopo, vale Far servitù. e Minìrlrarr ad altrui, Adnpernr.ri a un: pro. Lat. rerbiro, fuma/uri, minutrare . Gr. dovlav'uv. virtnpera'î-a,  ...
‎1840
2
Lettere filosofiche della Marchesa Marianna Florenzi Waddington
servimento e si rifiuta ad ogni esame come cosa inutile , cadendo fino nella non curanza de' suoi stessi principi . Ecco ciò che genera il voler forzare la ragione a prendere un cammino contrario , ecco ciò che generano l' incredibile e i ...
Marianna Florenzi Waddington, 1848
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859
4
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
SIMONE e detti, poi NESPOIiA. SiM. Ho piena la testa Di sogni e di larve: Madama comparve, Madama sparì, 'E il mio servimento Finisce così. Ma trema , Barone, Fa pur testamento: Vedrai chi è Simone, .Ma.. . il mio servimento Finisce cosi.
Luigi Romanelli, 1832
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
A chi fece il servimento, ec. ,, (F. Iac. T. 4.), ec. 243. 7. Di Pro 0 Svantaggio, al cui rapporto appartengonoi nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimcnto, Soccorrimento, Servimento, ec., reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
‎1826
6
Storia Documentata
... et espongono come per le loro infermità per essere vecchie, e le fanno bisogno continui rimedii e per detta infermità tengono'anche bisogno di servimento particolare, li quali rimedii e servimento non si dà da detto monastero , e che li ducati ...
‎1869
7
La capricciosa pentita: Melodramma giocoso in due atti
E il mio servimento Finisce così. Ma trema, Barone, Fa pur testamento : "Vedrai chi è Simone , Ma... il mio servimento Finisce così. ; Bar. Tu ancora, insolente? Malnato?... Vigliacco? Sim. Rispetto al servente, O il cranio ti spacco. Gli altri (Più  ...
Valentino Fioravanti, 1806
8
Teorica della lingua italiana
A chi fece il servimento, ec ,, (F. Iac T. 4.)i ec. 243. 7. Di Pro o Svantaggio, al cui rapporto appartengono i nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimento, Soccorrimene, Servimento, ec , reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Non è da sottolineare che Nietzsche, pur condividendo nel complesso questa concezione della femminilità, della degradazione della cultura e della genealogia della morale come as- servimento allo schiavo, abbia odiato Rousseau?
Piero Verni, 1998
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino servimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... sempre il pozzo 'per servimento della famiglia'. L'edificio, 'con solaro inferiore e superiore', era diviso 'in pluribus membris et appartamentis'. «Newz.it, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Servimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/servimento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z