Scarica l'app
educalingo
sfranare

Significato di "sfranare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFRANARE

sfranare


CHE SIGNIFICA SFRANARE IN ITALIANO

definizione di sfranare nel dizionario italiano

La prima definizione di sfranare nel dizionario è venire giù per frana: l'argine è franato. Altra definizione di sfranare è precipitare, crollare: franò un'arcata del ponte; la pila di libri rischia di f. Sfranare è anche sfumare, andare in rovina: tutti i nostri progetti sono miseramente franati.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFRANARE

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFRANARE

sfracassare · sfracellamento · sfracellare · sfragistica · sfragistico · sfrancesare · sfranchire · sfrangiare · sfrangiarsi · sfrangiato · sfrangiatura · sfrascare · sfratarsi · sfratato · sfrattare · sfrattato · sfratto · sfrecciare · sfreddare · sfregacciare

PAROLE CHE FINISCONO COME SFRANARE

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

Sinonimi e antonimi di sfranare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFRANARE»

sfranare · sfranare · grandi · dizionari · deriv · franare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · sfranchire · sfrangiare · sfrangiato · sfrangiatura · sfrascare · sfratarsi · copyright · parole · contengono · sfrana · findallwords · lettere · clear · esempi · word · finder · draw · something · hangman · wordfeud · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua ·

Traduzione di sfranare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFRANARE

Conosci la traduzione di sfranare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sfranare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfranare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sfranare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sfranare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sfranare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sfranare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sfranare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sfranare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sfranare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sfranare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sfranare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sfranare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sfranare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sfranare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sfranare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sfranare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sfranare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sfranare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sfranare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sfranare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sfranare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sfranare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sfranare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sfranare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfranare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfranare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfranare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfranare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfranare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFRANARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfranare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfranare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfranare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFRANARE»

Scopri l'uso di sfranare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfranare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Q{uando Gennaio fa pol< vere, il Granaio _/i f): di Rovere : Ogni volta che fi vede a Terra dalle Porche sfranare , e ricadere nei Sol'ghi , li può fperare buona Ricolta , perchè tale accidente mofira che le Terre fono bene ricotte dal Freddo, ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
2
Dell Acque
... introdottavi poi l' acqua , si- trovano poco dopo sfranare quelle declività, e ridotte quel-le sponde poco meno , che perpendicolati all'orizzonte, e non ad esso sensibilmente inclinate. XXXV. Essendo però convenevole, si dia alle ripe interiori ...
‎1774
3
Compendio delle lezioni di agricoltura pratica: parte prima
Un terreno sprofondato è tanto più soggetto a sfranare e ad essere corroso dalle acque, quanto maggiore'ne è il pendio. Perciò nelle pendenze delle colline non si deve sprofondare prima 'd' aver. procacéiato un valido sostegno al terreno da ...
Vincenzo Garizio, 1858
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... ponti , e con solidi ingegni raffermar le opere fatte, alle quali il mare da nn lato e le montagne dall'altro che potrebbero per avventura sfranare, minacciavano se non prossimo, sicuro pericolo. Ed ecco sei appena venuto fuori di ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
5
Rivista marittima
In questo tratto il terreno è formato di sabbia mobile, e dune di concrezione sabbiosa abbastanza consistente da non far temere che le rive abbiano a sfranare in modo da seriamente compromettere il fondo del canale. La duna più elevata che ...
‎1870
6
La Civiltà cattolica
Pioggia continua, vento vorticoso che portava via come foglie secche le tendo e le tettoie, torrenti che d'ogni parto scendeano ad allagare le trincee ed a far sfranare i parapetti delle batterie, ridussero il campo del Serrano in istato ...
‎1874
7
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
... ma minima, sinché il facile sfranare del terreno o per cause intrinseche, o per la zappa del nemico, indusse a scarparla anch'essa , e tal mutazione passata in sistema si fece stabile a misura che l'incremento delle artiglierie necessitarono lo  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
8
Rivista contemporanea
Era la montagna tutta nuda e tagliata a picco -, sotto un precipizio orribile, e l' acqua del torrente che faceva vortici e che evidentemente in più luoghi aveva fatto sfranare le pietre che sostenevano il sentiero. Trovammo un punto così diroccato ...
‎1860
9
Storia de Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
LXII Nullo homo possa approdare o vero sfranare o socculare le are sue né quelle d'altri nante a le Kalende del mese di Agosto a la pena di soldi quaranta, et de la emenda del danno. Et qualunque accusare habia la meza pena. Ma dopo lo ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
10
Annali Civili
... da un lato e le montagne dall'altro che potrebbero per avventura sfranare , minacciavano se non prossimo, sicuro pericolo. Ed ecco sei appena venuto fuori di Castellammare e vedi a manca il monte con solidi puntelli di fabbrica essere ...
‎1845
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfranare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfranare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT