Scarica l'app
educalingo
sfumato
" Sai, Tino, ho scoperto che gli anni sono come una gomma che cancella, leggera, invisibile, e piano piano passa sugli occhi, sul naso, sulla bocca, e rende tutto sfumato, incerto, confuso... Questa gomma la sento passare e ripassare a ogni istante..."
Catherine Deneuve

Significato di "sfumato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFUMATO

sfu · ma · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFUMATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfumato può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SFUMATO IN ITALIANO

Sfumato

Lo sfumato è una tecnica pittorica che tende a sfumare, appunto, i contorni delle figure, con sottili gradazioni di luce e colore che si fondono impercettibilmente. Il primo a fare largo uso e a diffondere tale tecnica fu Leonardo da Vinci, che con i suoi viaggi la rese popolare in aree quali la Lombardia e il Veneto; a Venezia, tramite la rielaborazione di Giorgione, del giovane Tiziano e di altri pittori portò alla nascita del tonalismo. Con la diffusione del leonardismo lo sfumato divenne uno degli stilemi fondamentali della pittura del XVI secolo, popolare anche al di fuori dell'Italia, tra maestri quali Hans Holbein il Giovane o Jean Clouet. Lo sfumato applicato al paesaggio, in particolare alla resa della lontananza degli oggetti tramite lo sfocamento e schiarimento per effetto della foschia, è detto prospettiva aerea.

definizione di sfumato nel dizionario italiano

La prima definizione di sfumato nel dizionario è svanito, dileguato, dissolto; andato in fumo: speranze, illusioni sfumate; un affare ormai s. Altra definizione di sfumato è di colore, che passa da una tonalità all'altra gradatamente e senza stacco: una tappezzeria dalle tinte sfumate. Sfumato è anche indistinto, velato, vago: un paesaggio s. nella nebbia.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFUMATO

amato · chiamato · confermato · consumato · costumato · elleboro profumato · esumato · firmato · formato · inconsumato · inumato · malcostumato · perpetuini profumato · piantumato · piumato · profumato · raggrumato · riesumato · scostumato · zafferano profumato

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFUMATO

sfuggevolmente · sfuggiasco · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare · sfuriare · sfuriata · sfuso

PAROLE CHE FINISCONO COME SFUMATO

affamato · affermato · animato · anonimato · armato · cromato · fermato · filmato · informato · legittimato · primato · programmato · ramato · richiamato · sagomato · sformato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

Sinonimi e antonimi di sfumato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SFUMATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sfumato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SFUMATO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sfumato» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SFUMATO»

sfumato · ambiguo · blando · caleidoscopico · tira · chiaro · complesso · complicato · confuso · contorto · debole · delicato · diafano · elusivo · equivoco · etereo · evanescente · fosco · fumoso · impreciso · incerto · indefinibile · indefinito · indeterminato · nuance · préférence · castane · brune · oréal · paris · scopri · sfumato · adatto · permette · schiarire · tuoi · capelli · solo · lunghezze · punte · dizionari · corriere · della · sera · colore · presenta · graduale · attenuazione · toni · significato · termine · come · fare · effetto · ecco · caratterizza · radici · più · scure · rispetto · alle · queste · ultime · vengono · decolorate · crema · schiarente · nell · enciclopedia · treccani · procedimento · chiaroscurale · usato · pittura · leonardo · vinci · differenza · chiaroscuro · pittori · fiorentini · rinascimento · leonardesco · prodotti · consigli · marieclaire · celebrities · hanno · già · adottato · bianca · balti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · painting · technique · encyclopedia · britannica · from · italian · sfumare · tone · down · evaporate · like · smoke · drawing · fine · shading · that · produces · soft · imperceptible · transitions ·

Traduzione di sfumato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFUMATO

Conosci la traduzione di sfumato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sfumato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfumato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

渲染层次
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sfumato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sfumato
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sfumato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المزج التدريجي للالوان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сфумато
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sfumato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sfumato
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sfumato
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sfumato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sfumato
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スフマート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스 푸마 토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sfumato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sfumato
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sfumato
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sfumato
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sfumato
70 milioni di parlanti
it

italiano

sfumato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sfumato
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сфумато
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sfumato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfumato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfumato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfumato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfumato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfumato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFUMATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfumato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfumato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfumato

ESEMPI

CITAZIONI CON «SFUMATO»

Citazioni e frasi famose con la parola sfumato.
1
Catherine Deneuve
Sai, Tino, ho scoperto che gli anni sono come una gomma che cancella, leggera, invisibile, e piano piano passa sugli occhi, sul naso, sulla bocca, e rende tutto sfumato, incerto, confuso... Questa gomma la sento passare e ripassare a ogni istante...

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFUMATO»

Scopri l'uso di sfumato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfumato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flash MX
Fare clic su un riempimento sfumato o bitmap qualsiasi. Flash posiziona un perimetro e delle maniglie di modifica attorno al riempimento, come mostrato nella Figura 4.16 (lo strumento Trasformazione riempimento posiziona un perimetro di ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
2
Microsoft Power Point 2007
Applicare riempimenti sfumati ▻ PP07S-2.1.3, PP07S-3.4.1 Applicare un riempimento sfumato a una forma fi Fare clic sull'oggetto disegno di cui cambiare il riempimento. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti disegno. Fare clic sul ...
Steve Johnson, 2007
3
Microsoft Excel 2007
Applicare un riempimento sfumato personalizzato Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla forma da modificare, quindi selezionare Formato forma. Fare clic su Riempimento nel riquadro sinistro. Fare clic sull'opzione Riempimento ...
Steve Johnson, 2007
4
AutoCad 2002. Guida completa
Sfumato significa che il colore varia da una parte all'altra dello schermo, come per esempio dal rosso in basso all'azzurro in alto (per simulare un tramonto). AutoCAD fornisce tre possibilità di creazione di una sfumatura (Orizzonte, Altezza e ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
E' necessario tener presente che insiemi sfumati possono essere composti per definire un nuovo insieme sfumato. Questo (insieme composto) ha come elementi gli insiemi componenti (sottoinsiemi) ed ha quindi un insieme base discreto.
Sergio C. Brofferio, 2009
6
Atti del R. osservatorio Astronomico di Modena
sfumato. a Lira a Cigno Polare sup. y Fenice Polare inf. 0 L. I. S. 18 37, 5 6,4 4> ° 3o. a9, a 35. 3, 0 a0. 33. 10 , 0 38, a 34> 3 '4 58. 34. 19. 55, 5 16 0 L. S. I- | ben terminato, fra le nuvole. | sfumato. *7 aa 0 L. I. S. 0 L. S. j sfumato e oscillante. a3  ...
Giuseppe Bianchi, 1834
7
AutoCAD 2005
di. riempimento. sfumato. Selezionando uno dei due pulsanti di opzione nella parte sinistra della scheda Sfumato potete specificare un riempimento che utilizza una transizione regolare tra le ombre più scure e le tinte più chiare di un colore.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
8
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
Per creare un riempimento sfumato, innanzitutto si devono capire le parti che lo compongono. Prima di tutto c'è il tipo di gradiente: lineare o radiale. Quindi una serie di array paralleli (array con lo stesso numero di oggetti nello stesso ordine)  ...
‎2009
9
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
sfumato. In AutoCAD 2004 è stata aggiunta la possibilità di creare aree del disegno con riempimenti sfumati, inserendo nelle aree selezionate colori la cui intensità che cambia progressivamente (per esempio, da bianco a nero passando per i ...
Ralph Grabowski, 2004
10
La pedagogia del con tatto. Sentieri per emozionare stupire ...
Ombra e sfumato Mantenere una mentalità aperta davanti all'incertezza è il segreto per liberare il potenziale creativo ed esercitare il principio del valore dell' ombra e dello sfumato per avvicinare luoghi segreti. Il dubbio va apprezzato per  ...
Marina Seganti, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFUMATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfumato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiorentina: sfumato Milinkovic-Savic, tutto su Chiriches e Walace
Clamorosamente saltato l'affare con Milinkovic-Savic, che all'ultimo ha avuto un ripensamento sul trasferimento in viola, adesso la Fiorentina ... «Fantagazzetta, lug 15»
2
Astori sorpresa: sfumato il Napoli, c'è la Juventus con Allegri
Davide Astori guarda avanti dopo la rottura delle trattative con il Napoli (e la precedente fine del prestito con la Roma). E' stato per settimane a ... «Affaritaliani.it, lug 15»
3
Acerbi è il nome caldo del calciomercato Napoli: pronti 3,5 mln
Sfumato Astori, il Napoli ha messo Acerbi in cima alla lista degli obiettivi per la difesa: pronta un'offerta da 3,5 mln al Sassuolo. «Goal.com, lug 15»
4
Calciomercato Napoli, parte il casting per il 'dopo Astori': Doria e …
Sfumato quasi definitivamente Astori, il Napoli vira su altri obiettivi per la difesa: Doria e Dragovic sono piste percorribili, occhio anche a Vida. «Goal.com, lug 15»
5
Mondiali di tuffi Kazan 2015 - Cagnotto-Dallapé, podio sfumato
Piccola delusione per Tania Cagnotto e Francesca Dallapé ai Campionati Mondiali di nuoto Kazan 2015. Le sette volte Campionesse ... «MondoPallone.it, lug 15»
6
Calciomercato Fiorentina | rottura clamorosa con Milinkovic-Savic …
Calciomercato Fiorentina, rottura clamorosa con Milinkovic-Savic: affare sfumato! Serie A News Calcio - Notizie in Tempo Reale sulla Serie A, ... «Zazoom Blog, lug 15»
7
Sky – Astori sfumato? Giuntoli non si dà per vinto! Il ds ha recepito l …
Il nuovo Napoli di Maurizio Sarri prende forma. Dopo aver rinforzato il centrocampo con gli arrivi di Valdifiori ed Allan, e la porta con Reina e ... «ultimecalcionapoli.it, lug 15»
8
Tagliato il CB Bernard Blake, sfumato Jermaine Gresham
Con il training camp sempre più vicino i Green Bay Packers hanno tagliato un membro della secondary in vista dei futuri 53 che comporranno ... «Play.it USA, lug 15»
9
TMW - Padova, sfumato Podio si seguono altre piste in mezzo al …
Per quanto riguarda la linea mediana è sfumato l'arrivo di Pablo Podio con cui non si è riusciti a trovare un accordo, si seguono altri profili ... «TUTTO mercato WEB, lug 15»
10
Mercato Inter: sfumato Zukanovic il nome nuovo per la fascia è …
Capitolo fascia sinistra nerazzurra. La difesa è stata nella passata stagione il tallone d'Achille della compagine milanese e in questo senso gli ... «CalcioWeb, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfumato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfumato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT