Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sgorbiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SGORBIARE

ʃgor · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SGORBIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sgorbiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA SGORBIARE IN ITALIANO

definizione di sgorbiare nel dizionario italiano

La definizione di sgorbiare nel dizionario è imbrattare con sgorbi, con scarabocchi: hai sgorbiato tutti i tuoi quaderni.


CONIUGAZIONE DEL VERBO SGORBIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgorbio
tu sgorbi
egli sgorbia
noi sgorbiamo
voi sgorbiate
essi sgorbiano
Imperfetto
io sgorbiavo
tu sgorbiavi
egli sgorbiava
noi sgorbiavamo
voi sgorbiavate
essi sgorbiavano
Futuro semplice
io sgorbierò
tu sgorbierai
egli sgorbierà
noi sgorbieremo
voi sgorbierete
essi sgorbieranno
Passato remoto
io sgorbiai
tu sgorbiasti
egli sgorbiò
noi sgorbiammo
voi sgorbiaste
essi sgorbiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgorbiato
tu hai sgorbiato
egli ha sgorbiato
noi abbiamo sgorbiato
voi avete sgorbiato
essi hanno sgorbiato
Trapassato prossimo
io avevo sgorbiato
tu avevi sgorbiato
egli aveva sgorbiato
noi avevamo sgorbiato
voi avevate sgorbiato
essi avevano sgorbiato
Futuro anteriore
io avrò sgorbiato
tu avrai sgorbiato
egli avrà sgorbiato
noi avremo sgorbiato
voi avrete sgorbiato
essi avranno sgorbiato
Trapassato remoto
io ebbi sgorbiato
tu avesti sgorbiato
egli ebbe sgorbiato
noi avemmo sgorbiato
voi aveste sgorbiato
essi ebbero sgorbiato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgorbi
che tu sgorbi
che egli sgorbi
che noi sgorbiamo
che voi sgorbiate
che essi sgorbino
Imperfetto
che io sgorbiassi
che tu sgorbiassi
che egli sgorbiasse
che noi sgorbiassimo
che voi sgorbiaste
che essi sgorbiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgorbiato
che tu abbia sgorbiato
che egli abbia sgorbiato
che noi abbiamo sgorbiato
che voi abbiate sgorbiato
che essi abbiano sgorbiato
Trapassato
che io avessi sgorbiato
che tu avessi sgorbiato
che egli avesse sgorbiato
che noi avessimo sgorbiato
che voi aveste sgorbiato
che essi avessero sgorbiato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgorbierei
tu sgorbieresti
egli sgorbierebbe
noi sgorbieremmo
voi sgorbiereste
essi sgorbierebbero
Passato
io avrei sgorbiato
tu avresti sgorbiato
egli avrebbe sgorbiato
noi avremmo sgorbiato
voi avreste sgorbiato
essi avrebbero sgorbiato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgorbiare
infinito passato
aver sgorbiato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
sgorbiante
participio passato
sgorbiato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
sgorbiando
gerundio passato
avendo sgorbiato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SGORBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re
tribbiare
trib·bia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SGORBIARE

sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare

PAROLE CHE FINISCONO COME SGORBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

Sinonimi e antonimi di sgorbiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SGORBIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sgorbiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sgorbiare

PAROLE ASSOCIATE CON «SGORBIARE»

sgorbiare buttar giù imbrattare macchiare pasticciare scarabocchiare scribacchiare scrivere sporcare sgorbiare grandi dizionari ʃgor bià scorbiare sgòrbio sgòrbiano sgorbiànte sgorbiàto sgorbi scarabocchi sgorbiato tutti tuoi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni blot scrawl miglior gratuito significato repubblica ṣgor tutt wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere della sera scopri termine garzanti linguistica ʃgòrbio avere riempire foglio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sopra parole frasi

Traduzione di sgorbiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SGORBIARE

Conosci la traduzione di sgorbiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sgorbiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sgorbiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

挖出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gubia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gouge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोलची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдалбливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটালিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガウジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gouge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao vụm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोबण पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oymak
70 milioni di parlanti

italiano

sgorbiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyżłobienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видовбувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαρπέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gouge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gouge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sgorbiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SGORBIARE»

Il termine «sgorbiare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sgorbiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sgorbiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sgorbiare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SGORBIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sgorbiare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sgorbiare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sgorbiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SGORBIARE»

Scopri l'uso di sgorbiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sgorbiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Da Scorbio si dedusse poi il verbo Sgorbiare, che vale Fare scorbj, Macchiare d' inchiostro la carta. Sia la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche altor quando le trovava scritte in differenti maniere, approva lauto ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SGORBIARE. Verb. alt. Macchiare la carta lasciandovi cader sopra l'inchiostro. §. 1. SGORBIARE, per Cancellare. -Edora è lì che quel sonetto assetta Per darlo in luce il primo dì che viene, ec. Scorbia e ri- scorbia, e non gli torna bene ; Con ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche allor quando le trovava scritte in differenti maniere , approva tanto Scorbio, quanto Sgorbio, - e tanto Scorbiare, Fare scorbj, Macchiar d' inchiostro, quanto Sgorbiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bacíassà , part. bagnato , guazzato, intorhidato. Bacíassiz, v. imhrodolare, imbrattaré, gruazzare, lmgnarsi, intridersi. Bacícía e bacicío, n, (lap— _ poco. V. Babacio. Bacioch (coll'o larga), n, bamboccio, sgorbio: sè d' lmcioc/I, sgorbiare.
Michele Ponza, 1847
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Soria di sgorbia caleagnata. Sgoübiar. ait Sgorbiare. Intagliare colla sgorbia. Dare di sgorbia. Sgorbiar. ait. T. de' Call. Sgorbiare. Imbrallar con freghi o scbizzi d' inchiostro, carta od allro. Roba sielta. // fior delle robe. Sifön. s. m. S: SG SG 417.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bacioch (coll'o stretta), agg. chioccio, torpido, istupidito, sopito , mezz' addormentato. Bacioch (coll'o larga), sm. bamboccio. || fed'bacioch, sgorbiare. Bacioche , v. sgorbiare . scarabocchiare. Bacioro, sm. romore, fracasso, baccano. Baciostre ...
Michele Ponza, 1860
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sgorbiare , Sgorbiare , fare Sgorbio. Nel senso n. pass, dicesi Scorbiarsi la scrittura fatta di fresco, quando il foglio si ripiega, o si sottopone ad altri, prima che la scrittura ne sia rasciugata. Sgorbio, Scorbio, macchia d'inchiostro sulla carta, ...
Giacinto Carena, 1851
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Sgomentevole, a efroyant sgomento , s. m. étonnement [ dre Sgominare , v. а. confon'Sgominim s. m. confusion Sgoniìamento , s. т. déвел/Загс Sgonůare , v. a. désenfler Sgonnellare , v. a. ôter les jupes Sgorbia , a. gouge _ Sgorbiare , verb.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Vocabolario milanese-italiano
Spegasc. Bambocci. Fantocci. Pitture fatte da chi non sa di pittura o di disegno. Spegasc. Aborto. Sconciatura. Fà on spegasc. Abortire. Sconciarsi. Spegasc (fig,) . Parole sconce, disoneste. Spegasc per Spegascion. V. Spegascià. Sgorbiare.
Francesco Cherubini, 1814
10
Vocabulario milanese-italiano
Sgorbiare(flosc.). Sgórbia. Agg. di Tinivèlla. K. Sgorbia. Sgorbiare (Band. Ani. tose, in Mal. El.) Dare di sgorbia. Sgorbia. Sbaccellare. Levar le fave o simili legumi dalla loro siliqua. Sgorbia, gergo. Scuotere il pelliccione. Sgorbiètta. Sgorbiolina ...
Francesco Cherubini, 1841

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SGORBIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sgorbiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incipit (parte seconda)
... o si possiedono le doti giuste, e un'esatta vocazione al respiro, o meglio sarebbe sgorbiare la scena con un gesto deciso, darle l'assillo e poi ... «EuNews, mag 15»
2
Indignados all'italiana. Quindici anni sulla carta d'identità …
Adesso eccoli lì, aizzati dalla propaganda scema e usati da fancazzisti annoiati per seminare fumogeni, imbrattare vetrine, sgorbiare i muri. «Tempi.it, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sgorbiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sgorbiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z