Significato di "видовбувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИДОВБУВАТИ IN UCRAINO

видовбувати  [vydovbuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИДОВБУВАТИ IN UCRAINO

definizione di видовбувати nel dizionario ucraino

strappare, yuya, uesh, nedok, mostrare, ayu, aesh e comporre. VIDEO, BOO, BESH, DOC., SOPRA. 1. Ciondolare, fare un buco o un buco in qualcosa. Presi una piccola zucca pelosa, tagliai una metà più piccola, ne bevvi una più grande e poi mi strappai la gomma (Mik., Cadillac, 1959, 3); I soldati andarono alla montagna e scavarono una fossa sul bordo della montagna (Chorny., Songs .., 1958, 53) .2. Uscire, tirar fuori qualcosa da qualche parte. Il picchio ha un albero con un becco per rubare da e fuori la corteccia degli insetti (Kot., How They .., 1948, 36); Infine, abbiamo visto uno dei soleggiati giorni primaverili e noi [i prigionieri] di quel primo mattone prezioso (Zban., Yedin, 1959, 217) .3. Dial. Sputare - Il nemico ha Orly, Shuliki e ogni tipo di uccello cattivo; Mentre andiamo privati, siamo pronti a darci gli occhi per andare a prendere (Ven, IV, 1950, 68); Il corvo non schiaccia l'occhio (Nomis, 1864, n. 7953).

видовбувати, ую, уєш, недок., ВИ́ДОВБАТИ, аю, аєш і діал. ВИ́ДОВБТИ, бу, беш, док., перех. 1. Довбаючи, робити заглибину або отвір в чому-небудь. Я брав невеличкого волоського гарбуза, зрізував меншу половинку, видовбував більшу і потім приробляв покришку (Мик., Кадильниця, 1959, 3); Вояки вийшли на гору, видовбали яму на краю гори (Чорн., Пісні.., 1958, 53).

TRADUZIONE DI ВИДОВБУВАТИ

Conosci la traduzione di видовбувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di видовбувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «видовбувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 暗锁
• Traduttore italiano - spagnolo: mortaja
• Traduttore italiano - inglese: mortice
• Traduttore italiano - hindi: लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
• Traduttore italiano - arabo: النقر تجويف مستطيل بالخشب
• Traduttore italiano - russo: выдалбливать
• Traduttore italiano - portoghese: embutir
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁপা
• Traduttore italiano - francese: mortaise
• Traduttore italiano - malese: berongga
• Traduttore italiano - tedesco: verzapfen
• Traduttore italiano - giapponese: ホゾ穴
• Traduttore italiano - coreano: 장붓 구멍
• Traduttore italiano - giavanese: kothong
• Traduttore italiano - vietnamita: mortice
• Traduttore italiano - tamil: வெற்று
• Traduttore italiano - marathi: पोकळ
• Traduttore italiano - turco: oyuk
• Traduttore italiano - italiano: mortasare
• Traduttore italiano - polacco: nut
• ucraino: видовбувати
• Traduttore italiano - rumeno: Lacate
• Traduttore italiano - greco: mortice
• Traduttore italiano - afrikaans: tap
• Traduttore italiano - svedese: lådor
• Traduttore italiano - norvegese: mortice

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИДОВБУВАТИ»

Scopri l'uso di видовбувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con видовбувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [go:d3 lgo:rd3] gouge 1. напівкругле долото || долотовий | довбати/видовбувати//видовбати 2. (видовбаний) жолобок, рівчачок, канавка | жолобковий, рівчаковий, канавковий [gaod3] gouging довбання/видовбування//видовбання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(долотом тощо) gouged-out видовбування//видовбання див. довбання видовбувати//видовбати див. довбати видовга 1. (форми) elongation, lengthening 2. (наслідок витягання) stretch 3. (подовження) extension абсолютна - absolute ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 90

А після розмічання, не відрізаючи поки що зайвих частин заготовки, починають видовбувати на підошві про- льот. Прольот видовбують стамескою до глибини 10 — 15 мм. Краї прольоту повинні бути абсолютно рівними, без ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 394

... ще стелаж. стамеска; — бр. стамеска; — запозичення з росшськоУ мови; р. стамеска, [стамёзка] походить В1Д нн. зхегштйгп або нвн. 5хетте1зеп «стамеска, долото, зубило», утвореного з основ Д1еслова зхеттеп «видовбувати ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 167

1. видовбувати, 1. довбати. 1. ВИДбВБУВАТИ (довбаючи, робити заглибину, отвір у чому-небудь), ВИРУБУВАТИ, ВИСІКАТИ, ВИЖОЛОБЛЮВАТИ. — Док.: видовбати, вирубати, висікти, вижолобити. Санітари кинулися до них ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 157

Волч. у. Вйдовбати. См. Видовбувати. Видóвбувати, бую, вш, сов. в. видовбати, баю, еш, гл. 1) Выдалбливать, выдолбить. 2) Выковыривать, выковырять. 3) Выклевывать, выклевать. Ворон ворону ока не видовбае. Ном. No 7953.

Borys Hrinchenko, 1907

Диво: - Сторінка 326

Коли вже нічого було грабувати, лишилися самі тільки стіни з ледь помітними під патиною століть фресками і мозаїками, яких видовбувати ніхто не став, — мабуть, тому, що високо або ж надто забарно, грабіжники ж завжди ...

Павло Загребельний, 2015

Святослав

Недалеко від хижі серед зеленої трави ереводілів кінчали видовбувати з колоди корсту, а і лаштував до неї віко. Біля воріт двору стояли запарою коней сани. Поховати тіло Анта будь-що 'ло до заходу сонця, бо інакше душа його ...

Семен Скляренко, 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 39

Значить, — говорив далі Лис, — треба нам іти густою лавою, держатися купи, бо там у неприятеля є й орли, і шуліки, і всяка погана птиця; як будемо йти вроздріб, готові нам очі видовбувати, абощо. А разом, то все безпечніше.

Іван Франко, 2014

Kukholʹ medu - Сторінка 281

Дереволаз - бортник, який видирав диких бджіл у дуплах лісових дерев. Дерев 'яшка - молоток, виготовлений з дерева, яким, постукуючи в крону, виявляли порожнисте дерево, щоб у ньому легше було видовбувати бортне гніздо.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИДОВБУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino видовбувати nel contesto delle seguenti notizie.

Рідна мова – вічна мудрість і духовний код народу. (До Дня рідної …

Найбільший і найдорожчий скарб кожного народу, набутий віками. Наші далекі предки не зразу дійшли до того, щоб свої слова видовбувати на камені ... «20 хвилин, feb 15»

Святогірськ: неждана поїздка

... які пішли з Дніпра на схід в чорні ліси понад Дінцем, виявили на річці неприступні скелі і тут стали видовбувати келії. Датують ці події XIII століттям. «Велика Епоха, set 14»

Машина часу Ізабели Мейзи

Чому деякі люди до цього часу готові серпом і молотом видовбувати в скелях соціуму "Вєлікую Соцеалістічєскую Рєспубліку",а бабусі у Москві, що ... «Варіанти, set 13»

Ігор Семак: “Родзинкою” міста міг би стати пам'ятник дивакові …

І біля того каменя лежало щось на зразок викрутки, зубильце таке невеличке. І з того все почалося: я взявся там щось видовбувати, якісь риси обличчя. «Вікна online, ago 11»