Scarica l'app
educalingo
socca

Significato di "socca" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOCCA

soc · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Socca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCCA IN ITALIANO

Farinata di ceci

La farinata di ceci è una torta salata molto bassa, preparata con farina di ceci, acqua, sale e olio extravergine di oliva. Si tratta di un piatto italiano tipico di Genova, città nella quale assume il nome di fainà. È tuttavia conosciuta anche a Pisa con l'appellativo di cecìna, a Livorno come torta, a Nizza, in Francia, ove è chiamata socca ed è diffusa anche nel Basso Piemonte, in particolare nella Provincia di Alessandria, dove spesso è conosciuta con l'appellativo di belécauda. Viene preparata anche in Sardegna, soprattutto a Sassari, dove viene chiamata fainè e spesso, cotta con altri ingredienti come cipolle, acciughe, salsiccia ed infine spolverata con del pepe nero. Si cuoce in forno a legna, in teglia, e assume con la cottura un vivace colore dorato. Alcuni produttori di sfarinati, la propongono confezionata precotta, solo da scaldare, distribuita dai centri commerciali.

definizione di socca nel dizionario italiano

La definizione di socca nel dizionario è lunga sopravveste femminile in uso nel sec. XV, completamente aperta da uno o da due lati, generalmente liscia, che si portava sopra la cotta o il guarnello.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SOCCA

albicocca · allocca · bicocca · bocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · cucirsi la bocca · filastrocca · fiocca · gnocca · nocca · non aprire bocca · occa · per bocca · rocca · saltimbocca · scocca · tocca

PAROLE CHE COMINCIANO COME SOCCA

soca · soccer · socchiamare · socchiudere · socchiuso · soccida · soccidante · soccidario · soccinto · soccio · soccita · socco · soccombente · soccombenza · soccombere · soccombere in · soccorendo · soccorrere · soccorrersi · soccorrevole

PAROLE CHE FINISCONO COME SOCCA

a tutta bocca · acca · apribocca · aprir bocca · bacca · becca · berlocca · farci la bocca · giacca · marocca · mecca · mettibocca · non aprir bocca · passare di bocca in bocca · retrobocca · ricca · rimbocca · senape violaciocca · timelea tricocca · violacciocca

Sinonimi e antonimi di socca sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SOCCA»

socca · ricetta · significato · farinata · ceci · torta · salata · molto · bassa · preparata · farina · acqua · sale · olio · extravergine · oliva · tratta · piatto · tipico · genova · città · nella · quale · assume · nome · miglior · recensioni · chez · rene · tripadvisor · socca · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · specialità · mediterranea · turismo · vacanze · viaggio · nizzarda · base · tipica · può · gustare · qualsiasi · momento · della · giornata · vecchia · vicino · piazza · garibaldi · quando · visitate · durante · vostre · costa · azzurra · prendetevi · tempo · grandi · dizionari · sòc · lunga · sopravveste · femminile · completamente · aperta · lati · generalmente · liscia · portava ·

Traduzione di socca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOCCA

Conosci la traduzione di socca in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di socca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socca» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

socca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

socca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

socca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Socca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

socca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Socca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

socca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

socca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

socca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Socca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

socca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

SOCCA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

socca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

socca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

socca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

socca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

socca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

socca
70 milioni di parlanti
it

italiano

socca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

socca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Socca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Socca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

socca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SOCCA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

socca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «socca».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su socca

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SOCCA»

Scopri l'uso di socca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Francia meridionale
Dedicate poi due giorni a Nizza e alle sue specialità di derivazione italiana: la socca (simile alla farinata di ceci) al mercato di cours Saley, trippa e stoccafisso da Merenda, petits farcis (verdure ripiene) alla Petite Maison, morue à la niçoise  ...
Nicola Williams, 2011
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
A soccA cu:ccasssuz Bichiederlo presenziulm_ente - Samara LA aoeu AL sAcco. F19. Dir liberamente quanto si serba nell'interno - Snns A IIch AruTA.' Ascoltar con grande attenzione. Aspettar con desiderio - Tassa: ALcUN0 COL ramo IN ...
‎1843
3
Provenza e Costa Azzurra
Un'altra specialità da assaggiare assolutamente a Nizza è la socca, versione nizzarda della farinata, fatta con farina di ceci e olio d'oliva e condita con un' abbondante spolverata di pepe nero. Ormai leggendaria è la socca che l' esuberante ...
‎2010
4
La grande cucina francese
SOCCA. 80 g di farina di ceci, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, l/2 cucchiaino scarso di cumino, sale. Mettete in una ciotola poco meno di l tazza d' acqua e aggiungetevi un paio di cucchiai d'olio. Mescolate a parte la farina di ceci, sale e ...
Gauthier Fait, 1999
5
L'amore, la morte e il basilico. La cucina marsigliese di ...
La. socca. o. farinata. di. ceci. Ingredienti: (per 4 persone) 1,5 lt. d'acqua 400 gr. di farina di ceci 5 cucchiai di olio extravergine d'oliva una spolverata di pepe Mettere in una terrina la farina nella classica forma a fontana e versare al centro,  ...
Pierpaolo Pracca, 2009
6
Dizionariu sardu-italianu
CARDINALÎZID-ia, 3gg. Cailli- nalizio. Dignidadi cardinalizia, dignità cardinalizia. CARDiNALizz\u-da, agg. car- dinalizzato. CAkdini, nm. cardine. Po polu, cardine, polo. Càbdo, nm. erba spiaosa, cardo. Sa socca, il filtone. Is fondas maonus ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionariu sardu-italianu
Chaim, nm. cardine. Ро pola, cardine, polo. Chou, nm. erba spinosa, cardo. Sa socca, il ‚Виола. Is fundas mannus, cordoni. ls pillonis chi nascint a ìngiriu de sa socca, carducci. Su carcangìòlu, gobbi. Sa cima,caulc, stelo. За canciofa, carciofo.
Vissentu Porru, 1866
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Dunque Sottana si chiamava una veste, che si portava sopra l' altre vesti', e visibile ad ognuno ; nè questa copriva le gambe , ma dalle spalle scendeva sino a i fianchi , o sino al_ ginocchio . La Socca poi da' fianchi arrivava sino a i piedi.
‎1752
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Dunque Satta/ta si chiamava una veste, che 11 portava sopra l'altre vesti, e visibile ad ognuno,- nè questa copriva le gambe, ma dalle spalle scendeva sino ai fianchi, o smo al ginocchio. La Socca poi da'fianchi arrivava sino ai piedi.
‎1765
10
Costa Azzurra
La Socca, Chez Jo: 1 rue Ja- mes-Close. a 04-93-34-15-00. Chiuso domenica sera e lunedì. Chiusura annuale da metà dicembre a metà gennaio. ll posto adatto per mangiare un boccone in fretta spendendo poco, tra 6 e 12 €. E anche meno ...
Pierre Josse, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gold Cup, gruppi B e C: miracolo Cuba, Costa Rica contro Messico …
I Socca Warriors completavano la fantastica rimonta in appena 12 minuti. La reazione messicana tardava ad arrivare, ma sul finale sembrava ... «TuttoCalcioEstero, lug 15»
2
Gold Cup: avanti Usa e Trinidad&Tobago, steccano Messico e …
Per la nazionale guidata da Stephen Hart risultato storico: mai i Socca Warriors avevano vinto le prime due partite in una Gold Cup e in questo ... «TuttoCalcioEstero, lug 15»
3
Francia. La regione delle Alpi Marittime, laboratorio fusionista tra FN …
... identitario la quale si è costruita una piccola notorietà locale con lo slogan “La socca piuttosto che il kebab” (galletta nizzarda a base di ceci, ... «Barbadillo, mag 15»
4
Processore Samsung Galaxy Note 5: nuove indiscrezioni
... il prossimo top di gamma del colosso sud-coreano si ritroverà sotto la socca uno Snapdragon 810 che agirà ad una frequenza di 2.7Ghz. «MobileOS, mag 15»
5
HP presenta il monitor 4K Spectre Studio 32
Il nuovo monitor HP inoltre vanta un design davvero gradevole (Blizzard White), con socca bianca e linee morbide ed eleganti; a questo si ... «HDblog, mag 15»
6
Samsung Galaxy S6: il primo caso di batteria guasta
... Bluetooth 4.1, chipset NFC, connessione LTE 4G fino a 300 mb/s, socca in alluminio con rivestimento in vetro, cardiofrequenzimetro, scanner ... «FocusTECH.it, mag 15»
7
Sony annuncia Xperia C4, lo smartphone per i maestri del selfie
Nella parte frontale della socca di C4 troviamo quindi una fotocamera con sensore da 5 megapixel e dotata di un obiettivo con lente ... «Hardware upgrade.it, mag 15»
8
Expo 2015 ha un cuore bergamasco Lunedì è il giorno del mais …
Fra gli altri rivisiteremo la Socca (tipica focaccia di Nizza), proporremo un millefoglie di polenta di spinato con baccalà mantecato, gnocchi di ... «L'Eco di Bergamo, mag 15»
9
LG G4, 12 milioni di pezzi entro fine anno, questa la speranza di LG
All'interno della socca troviamo poi un processore Qualcomm Snapdragon 808. Si tratta di un chip a 6 core logici e dotato di una scheda ... «Hardware upgrade.it, apr 15»
10
Fiorentina - Cagliari: risultato finale 1 a 3 - Disastro al Franchi
Socca il 45', Guida assegna 5' di recupero. Al 47' terzo gol del Cagliari con Farias. Fischi del pubblico. Termina la partita. Fischi dello stadio ... «Il sito di Firenze, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/socca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT