Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spiegazzare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIEGAZZARE

spie · gaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIEGAZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Spiegazzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA SPIEGAZZARE IN ITALIANO

definizione di spiegazzare nel dizionario italiano

La definizione di spiegazzare nel dizionario è riempire di pieghe; sgualcire: s. un foglio, le pagine di un libro, un giornale; s. i calzoni appena stirati. Spiegazzare è anche riempirsi di pieghe, gualcirsi: gli abiti di lino si spiegazzano facilmente.


CONIUGAZIONE DEL VERBO SPIEGAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spiegazzo
tu spiegazzi
egli spiegazza
noi spiegazziamo
voi spiegazzate
essi spiegazzano
Imperfetto
io spiegazzavo
tu spiegazzavi
egli spiegazzava
noi spiegazzavamo
voi spiegazzavate
essi spiegazzavano
Futuro semplice
io spiegazzerò
tu spiegazzerai
egli spiegazzerà
noi spiegazzeremo
voi spiegazzerete
essi spiegazzeranno
Passato remoto
io spiegazzai
tu spiegazzasti
egli spiegazzò
noi spiegazzammo
voi spiegazzaste
essi spiegazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spiegazzato
tu hai spiegazzato
egli ha spiegazzato
noi abbiamo spiegazzato
voi avete spiegazzato
essi hanno spiegazzato
Trapassato prossimo
io avevo spiegazzato
tu avevi spiegazzato
egli aveva spiegazzato
noi avevamo spiegazzato
voi avevate spiegazzato
essi avevano spiegazzato
Futuro anteriore
io avrò spiegazzato
tu avrai spiegazzato
egli avrà spiegazzato
noi avremo spiegazzato
voi avrete spiegazzato
essi avranno spiegazzato
Trapassato remoto
io ebbi spiegazzato
tu avesti spiegazzato
egli ebbe spiegazzato
noi avemmo spiegazzato
voi aveste spiegazzato
essi ebbero spiegazzato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spiegazzi
che tu spiegazzi
che egli spiegazzi
che noi spiegazziamo
che voi spiegazziate
che essi spiegazzino
Imperfetto
che io spiegazzassi
che tu spiegazzassi
che egli spiegazzasse
che noi spiegazzassimo
che voi spiegazzaste
che essi spiegazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spiegazzato
che tu abbia spiegazzato
che egli abbia spiegazzato
che noi abbiamo spiegazzato
che voi abbiate spiegazzato
che essi abbiano spiegazzato
Trapassato
che io avessi spiegazzato
che tu avessi spiegazzato
che egli avesse spiegazzato
che noi avessimo spiegazzato
che voi aveste spiegazzato
che essi avessero spiegazzato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spiegazzerei
tu spiegazzeresti
egli spiegazzerebbe
noi spiegazzeremmo
voi spiegazzereste
essi spiegazzerebbero
Passato
io avrei spiegazzato
tu avresti spiegazzato
egli avrebbe spiegazzato
noi avremmo spiegazzato
voi avreste spiegazzato
essi avrebbero spiegazzato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spiegazzare
infinito passato
aver spiegazzato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
spiegazzante
participio passato
spiegazzato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
spiegazzando
gerundio passato
avendo spiegazzato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPIEGAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPIEGAZZARE

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

PAROLE CHE FINISCONO COME SPIEGAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimi e antonimi di spiegazzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIEGAZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «spiegazzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di spiegazzare

ANTONIMI DI «SPIEGAZZARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «spiegazzare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di spiegazzare

PAROLE ASSOCIATE CON «SPIEGAZZARE»

spiegazzare accartocciare appallottolare cincischiare conciare gualcire martuzzare rovinare sciupare sgualcire stazzonare stranfugnare strapazzare stropicciare lisciare spianare stendere stirare togliere pieghe spiegazzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere piegare raggrinzare scopri traduzione dicios traduzioni ajar arrugar miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio azzò indicare azione imperfettal wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione ripiegare oggetto malo modo grandi dizionari spie meno spiegacciare spiegàzzo riempire foglio pagine libro giornale calzoni

Traduzione di spiegazzare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIEGAZZARE

Conosci la traduzione di spiegazzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di spiegazzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spiegazzare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pliegue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkedut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折り目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름을 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crease
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırışık
70 milioni di parlanti

italiano

spiegazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marszczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krøll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spiegazzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIEGAZZARE»

Il termine «spiegazzare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spiegazzare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spiegazzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «spiegazzare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIEGAZZARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spiegazzare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spiegazzare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su spiegazzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPIEGAZZARE»

Scopri l'uso di spiegazzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spiegazzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Forse delto anche Spiegazzare. SPIEGAMENTO. Spie- ga-men-fo. Sm. Lo spicgare , Dilatazione , Allargamenlo. [Let. txpUeatio.] — 2. Dichiarezione , loterpretazione. [Lat. enodatio, enarra- lio.] — 3- Milit. Lo spicgare le colonne, le schiere, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... contrito gertntrft&ullfl//- schiacciamento, trilamento [co' denti]. II. Fig. (ìli Ritieni), contrizione, compunzione. 3ext 11 itici' 11, ( v. a. [papier, iJeud)], 3 < X f 1111 I le n, /spiegazzare, gualcire, stazzonare , malmenare , fare come un cencio.
Francesco Valentini, 1836
3
Frasologia italiana
SPIEGAZZARE (spiegazzare) trans. Voce dittino. Conciar mala che ohe sia, forna comi un cencio, » diceti di core a mano, Cela, drappo, carta, ecc. SPIEGGIARE ( spieggiàre) trana. Frequentativo di spiare. Che troppo cariosa de' fatti de' vicini, ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPIEGAZIONE (-dsió-ne) 9. f. spiegamento, ixplication; interpritation ; txpoiittott, f. SPIEGAZZARE [-tsà-rel v. a. (voce dell'usojdicesi di carta, tela, drappo, ec. boucftonner; eluffountr : froisstr. SPIEGAZZATO, — TA [-Isà-lo] p. ad. da Spiegazzare, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Dizionario italiano
53I 532. spezie spiegazzare appare ai vivi ® fantasma: quel castello, secondo le leggende, è popolato di spettri 2 <S> Minaccia che incombe: lo spettro della carestia, della guerra. spèzie s.f.invar. (spec. al pl.) Aromi che si usano per condire e ...
‎2001
6
La Fanciulla dagli Occhi d'Oro (La Fille aux Yeux d'Or)
Conqualche biglietto damille avevaimparato a Parigi ilvalore esattodeifinimenti, l' arte di spiegazzare al punto giusto i propri guanti, di ascoltarele considerazioni degli esperti sul salarioda concedere ai domestici esul cottimo più conveniente ...
Honoré de Balzac, 2013
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... far come un cencio di un drappo , torgli il lustro col maneggiarlo ', spiegazzare, scipare, pressando 'vel stringendo corrugare, contrahere in швах, in sinus rcplicarc pannum , m'lorem panni contreclam'lo obscurare ‚ chil'fonner, - bouchonner, ...
‎1830
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spigazzàr, Spiegazzare v. a. Conciar male checchessia. Farne come un cencio. Spighétta, Spighèina, Spighetta e. f. Piccola spiga. — A spighétta , A catena avv. Dicesi di certi lavorìi donneschi. Spighìr, Far la spiga, Spigare v. n. Fare la spica.
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario storico-critico
... diceste: «Ciò che ci ha impedito dal preservarvi da questa caduta era il timore di spiegazzare il vostro vestito; ne rispettavamo troppo la simmetria per volerlo sgualcire e ci è sembrato più giusto farvi correre il rischio di una frattura ».
Pierre Bayle, 1999

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIEGAZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spiegazzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michael Kors | Collezione Resort 2015 | Abiti | Borse
... i pantaloni dal sapore militare e leggera scampanatura ingentiliti dal tye-dye, i morbidi giubbotti da spiegazzare senza ritegno nelle giornate ... «Fashionblog, giu 14»
2
Carissimi ausili: la carrozzina
alloggiato in fondo allo zaino stesso, senza spiegazzare l'uniforme di gala da colonnello onorario degli Ussari di Sua Graziosa Maestà la ... «Superando.it, mar 14»
3
Letta, fenomenologia di una foto
Accettare di farsi spiegazzare il vestito - seppur provvisoriamente - è del resto un sacrificio che solo chi non conosce Enrico Letta può ... «L'Espresso, ago 13»
4
Cara Maglia, oggi parlo con te
Lo so, anche a te sono arrivate voci fantasiose che hanno rischiato di farti spiegazzare: è vero, c'è una nostra acerrima nemica sportiva che ... «TuttoJuve.com, ago 13»
5
La guerra di Renzi e il Quirinale
... valeva bene una messa, il governo vale bene qualche istante di rossore, In fondo sarebbe come spiegazzare la bandiera che porta in cuore. «Giornalettismo, apr 13»
6
Elitis a Maison&Object 2013
Piegare, spiegare, spiegazzare e dalla superficie delle pagine si sprigionano delle fragranze, un invito ad attraversare il mondo, ad annusare i ... «Archiportale.com, feb 13»
7
Borsa Reporter Moleskine, tracolla per iPad e MacBook Air
... e non rischia di spiegazzare i fogli e i quaderni che potreste trasportare. È incredibilmente pratica per via dell'unico flap che apre e chiude la ... «TheAppleLounge, dic 11»
8
Kawasaki 1400 GTR/ABS
... la linea scelta dal pilota, che si può anche divertire a spiegazzare più che dignitosamente. Stando lontano dai guardrail nelle curve a destra, ... «Moto.it, mag 10»
9
Fai da te: leggeri foulard stropicciati
... vostro capo, perché il fine del divertente progetto handmade sarà proprio quello di spiegazzare in modo creativo l'accessorio da indossare. «Pinkblog.it, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spiegazzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/spiegazzare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z