Scarica l'app
educalingo
star sveglio

Significato di "star sveglio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STAR SVEGLIO

star sveglio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAR SVEGLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Star sveglio è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON STAR SVEGLIO

avere la meglio · consiglio · dettaglio · essere meglio · fare di meglio · luglio · meglio · o meglio · restar sveglio · restare sveglio · risveglio · sentirsi meglio · speglio · star meglio · stare meglio · stare sveglio · sveglio · veglio · viemeglio · volgere al meglio

PAROLE CHE COMINCIANO COME STAR SVEGLIO

star bene · star del credere · star di casa · star dietro a · star dritto · star fermo · star lontano · star lontano da · star male · star meglio · star peggio · star solo · star su · star system · star zitto · starare · starato · staratura · starci · stare

PAROLE CHE FINISCONO COME STAR SVEGLIO

aglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · ecoscandaglio · figlio · foglio · giglio · miglio · miraglio · naviglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio · spiraglio · taglio · travaglio

Sinonimi e antonimi di star sveglio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «STAR SVEGLIO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «star sveglio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «STAR SVEGLIO»

star sveglio · buttarsi · giù · coricarsi · dormire · riposare · star · sveglio · odio · notte · celebrate · peanuts · years · libro · charles · schulz · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · amazon · rumor · libri · master · homolaicus · lemmi · funz · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · baldini · edito · castoldi · puoi · acquistarlo · sito · hoepli · grande · libreria · shopping · sole · vendita · interno · categoriadi · abbonamenti · libraccio · scritto · pubblicato · dalai · nella · collana · vintage · acquista · monroe · formato · sezione · alternativi · lemma · lingua · italiana · ebay · riviste · altro · elbegdorj · inter · detto · quello · degli · uomini · politici · più · innovativi · mondo · dopo · comunismo · portando · martamazz · posso · fino · alle · facetime · domani · devo · esere · sveglia · haha · days · answer · been · deleted · qualcosa · fote · discussioni ·

Traduzione di star sveglio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STAR SVEGLIO

Conosci la traduzione di star sveglio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di star sveglio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «star sveglio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

保持清醒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mantenerse despierto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Star awake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुपस्थित होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقاء مستيقظا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бодрствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ficar acordado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাগ্রত থাকুন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rester éveillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berjaga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wach bleiben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

起き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깨어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetep siyaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉnh táo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விழித்திருக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागे रहा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyanık kalmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

star sveglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasnąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

не спати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stai treaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείνετε ξύπνιοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålla sig vaken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holde seg våken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di star sveglio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAR SVEGLIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di star sveglio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «star sveglio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su star sveglio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STAR SVEGLIO»

Scopri l'uso di star sveglio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con star sveglio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inni sulla natività e sull'epifania
Anche lo star sveglio dell'invidioso è un'abbondanza piena di perdita. La sua veglia è una faccenda piena di vergogna e derisione. 79. L'iracondo, se sta sveglio, dall'ira è intorbidato il suo star sveglio e la sua veglia gli diviene piena di rabbia ...
Ignazio De Francesco, 2003
2
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Paziente: Normalmente mi addormento sul divano mentre tento di star sveglio a guardare la televisione, allora cerco di andare subito in camera da letto... Qualche volta preferisco non lavarmi neppure i denti per la paura di perdere l' attimo.
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
3
Vasco per maestro: Tutto quello che ho imparato dalla vita e ...
Arriverà il momento in cui ti piacerà star sveglio la notte, a pensare, o come sostiene Vasco in Diario di bordo «delirare, fantasticare, sognare e guardare tutte le cose da un altro punto di vista con tutte le ottiche rovesciate. Aspettare mattina ...
Moreno Pisto, 2011
4
Il cielo è rosso
... pianura era monotona. «Alle volte sento il bisogno di parlare con qualcuno» disseil caporale. «Solo per aiutarmi a star sveglio. Queste strade sembrano fatteapposta per addormentar la gente. Sono così larghe e dritte, e uno si addormenta, ...
Giuseppe Berto, 2012
5
Lettere dal carcere
Perciòmi sforzo di star sveglio fino alla visita delle 9, per addormentarmi dopo; mi addormento cosí verso le10,non sentolavisita di mezzanotte, ma quando viene lavisita delle3 sonogià sveglio almeno da un'ora. Dunque nonho difficoltà ad ...
Antonio Gramsci, 2014
6
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
... farmi star sveglio con la camomilla. Credevano che me ne importasse, invece questo no. Stavo più sveglio che posso ad ascoltare come se la ridono nel letto dei genitori, facendoci dentro dei salti al pari di Federico nelle notti di luna piena.
Gianni Celati, 1998
7
Storia di Neve
... e il giovane disse: «c'è rischio che qualcuno si accorga, bisogna farlo tacere, gli do un colpo in testa, gli spacco la testa con un legno». «no!» protestò lei. «non vorrei che lo ammazzassi per un colpo troppo forte, deve star sveglio e vedere.
Mauro Corona, 2010
8
In the kitchen
Può star sveglio quando vuole essere sveglio? Dormire quando vuole dormire? Può dimenticare i sogni? Può decidere quando pensare, cosa pensare, quando non pensare affatto?» Nikolai tolse di tasca una fiaschetta, ne bevve un sorso ...
Monica Ali, 2010
9
Il Mio Bambino Non Mi Dorme
... adulti (forbidden sleep zone) edè collocato (perle nostre 5 latitudini) tra le 18 e le 20 . Poiché avere un periodo di veglia sostenuto è un prerequisito per un sonno consolidato, una volta che il bambino avrà imparato a star sveglio più a lungo ...
Sara Letardi, 2010
10
Autoinganni. Per non essere più vittime dei tranelli che ci ...
Se non sono stato attento “abbastanza”, se alzo troppo la voce, se non parlo, se parlo, se arrivo in ritardo, o non arrivo, se dormo invece di star sveglio, se sto sveglio invece di dormire; se una pietanza non mi piace, e quindi la lascio, se non ...
Italo Conti, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Star sveglio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/star-sveglio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT