Scarica l'app
educalingo
stoccare

Significato di "stoccare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STOCCARE

stoc · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOCCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stoccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STOCCARE IN ITALIANO

definizione di stoccare nel dizionario italiano

La definizione di stoccare nel dizionario è colpire con lo stocco. Stoccare è anche dare frecciate, fare insinuazioni malevole.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PAROLE CHE COMINCIANO COME STOCCARE

stoa · stocastico · stoccafisso · stoccaggio · stoccata · stoccatore · stoccheggiare · stocchista · stocco · stock · stock option · stock-car · stock-vaccino · stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio

PAROLE CHE FINISCONO COME STOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · straboccare · stuccare

Sinonimi e antonimi di stoccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOCCARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «stoccare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «STOCCARE»

stoccare · conservare · immagazzinare · stivare · idrogeno · energia · elettrica · significato · stoccare · dizionari · corriere · della · sera · sistemare · merce · magazzino · come · scorta · rivenderla · termine · treccani · retroformazione · stoccaggio · modello · stocker · stòcco · stòcchi · effettuare · merci · prodotti · partita · repubblica · stoc · stòccano · stoccànte · stoccàto · colpire · stocco · sport · nella · scherma · portare · stoccata · estens · grandi · calcio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traduzione di stoccare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STOCCARE

Conosci la traduzione di stoccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stoccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stoccare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

商店
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tienda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

store
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

магазин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

loja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোকান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

magasin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Speicher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

店舗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टोअर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mağaza
70 milioni di parlanti
it

italiano

stoccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sklep
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

магазин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

magazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butiken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butikken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stoccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOCCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stoccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stoccare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stoccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STOCCARE»

Scopri l'uso di stoccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stoccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale di logistica
Stoccare adeguatamente i prodotti finiti è fondamentale per evitare rischi non solo ai lavoratori addetti, ma anche agli utilizzatori successivi. Il modo più corretto di stoccare è quello su bancale standard, utilizzando una altezza non superiore ai ...
Gianfranco Vignati, 2002
2
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Procedura: A. stoccaggio e cernita della biancheria sporca: 1. raccogliere la biancheria in sacchi separati; 2. non stoccare troppo a lungo la biancheria sporca; 3. evitare ogni contatto tra la biancheria pulita e quella sporca durante il trasporto.
Roberto Scaini, 2010
3
Residui da costruzione e demolizione: una risorsa ...
Frammenti di 5t Riciclare Metalli Italia Depositare tutti i frammetallo menti nel contenitore "metalli" Tegole 1000 pezzi Riciclare Mettere in lista su Borsa Telematica Demolire selettivamente, separare i componenti integri riusabili e stoccare a ...
E. Antonini, 2001
4
Check list. Cantieri. Come fare per essere in regola con gli ...
Qualora sia indispensabile stoccare gas e liquidi infiammabili in circostanze differenti da quelle previste al precedente paragrafo, la quantità da stoccare deve essere al di sotto di 50 litri o metà del fabbisogno giornaliero, e comunque, nei due ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
5
Dall’ABAP procedurale ad oggetti: Auto-formarsi sull’ABAP ad ...
Permette di creare un oggetto, il VASO, che è utilizzabile, che consente di stoccare l'acqua. Se mettete dell'acqua nello STAMPO, questo non la conserverà . In cambio, può creare tutti gli oggetti che desiderate, esclusivamente dei VASI, che ...
yann szwec, 2014
6
Casi ed esperienze di logistica nelle imprese italiane
Per questo, si devono stoccare nei magazzini in chiusura le merci con più alta rotazione, che sono più facilmente vendibili entro la data di scadenza dei contratti di locazione. La localizzazione dei magazzini incide anche sulla gestione dei ...
Borghesi Antonio, Gaudenzi Barbara, Russo Ivan
7
Comprare Oro all'Estero
Come stoccare il metallo con Bullion Vault Lo stoccaggio del metallo è molto semplice, in quanto avviene in automatico nel momento in cui immetti in macchina il tuo ordine di acquisto. Ricordati, infatti, che quando fai un ordine di acquisto, ...
GENNARO PORCELLI, 2013
8
Demand Planning: Processi, metodologie e modelli matematici ...
In conclusione, a fronte di una domanda di mercato pari a 100 unit`a di prodotto finito, il sistema logistico-produttivo `e costretto a: • produrre e stoccare 33 unit`a aggiuntive presso il sito del produttore; • stoccare 21 unit`a aggiuntive presso i ...
Damiano Milanato, 2008
9
Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli ...
A costoro è faciliflìmo offenderlí con queste Stoccare replicare , e si fà con più sicurezza di quello, che si fà con gl'altri, che parano nel modo suderto 5 perche effi danno assai più partito , che non danno quelli , efanno Tempo assai più grande ...
Francesco Antonio Marcelli, 1686
10
Regole della scherma insegnate da Lelio,e Titta Marcelli ...
Adunque le stoccare,che sono tirate nel gioco lungo fi par-.mo con facilità , mentre dal moro molto grande sono rarde z e visibili. Del che si scorge l'opposto nel Gioco corto 3 il quale fà moto più breue , e perche la breuità del moto ricerca  ...
Francesco Antonio Marcelli, Farnese, 1686

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOCCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stoccare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emissioni CO2, la riforma del mercato delle quote
... con la Presidenza lettone del Consiglio, prevede la creazione di una riserva di stabilità del mercato (MSR), dove stoccare le quote eccedenti ... «Europae, lug 15»
2
Cercola. Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo …
... lo stesso pane e derivati veniva cotto con legna prevalentemente proveniente da pedane (quelle che spesso vengono utilizzate per stoccare ... «Il Mattino, lug 15»
3
Parti di ricambio super veloci per i clienti Rational
A questi viene richiesto di stoccare i ricambi più richiesti o più importanti per il funzionamento delle attrezzature, affinché siano disponibili in ... «Mixerplanet, lug 15»
4
«Così trasformiamo l'orzo italiano nelle migliori birre del mondo»
L'impianto lucano di Agroalimentare Sud riesce a stoccare 40mila tonnellate di orzo e produrre 36mila tonnellate di malto da birra. Non è poco. «Linkiesta.it, lug 15»
5
Metano "criogenico", Seta apre il primo distributore d'Europa
DISTRIBUTORE CRIOGENICO: COME FUNZIONA E QUALI VANTAGGI OFFRE - La tecnologia criogenica consente di stoccare una notevole ... «ModenaToday, lug 15»
6
S.Marco: incendiati mezzi Edil Verde
... distrutto – secondo una prima stima - un mezzo pesante, sette mezzi più piccoli e diversi cassoni utilizzati per stoccare la plastica. Gli autori ... «SanGiovanniRotondonet.it, lug 15»
7
Energie rinnovabili per salvare isole da trivelle Trizzino: «Scelta c'è …
Il secondo, invece, prevede il ricorso a fonti rinnovabili come l'eolico e sistemi di accumulo per stoccare quantità di energia prodotte da fonti ... «MeridioNews - Edizione Palermo, lug 15»
8
La cella fotovoltaica che dal sole produce direttamente carburante
... l'ossigeno dall'acqua - in questo modo si ha in realtà una cella a combustibile in cui è possibile stoccare temporaneamente l'energia solare. «Qualenergia.it, lug 15»
9
Carloni: “I porti vanno dragati sul serio, Fano deve presentare …
... di denaro pubblico per stoccare, smaltire e conferire anziché far immergere i sedimenti come vorrebbe il buon senso nel rispetto della legge. «Occhio alla Notizia, lug 15»
10
Enciclica di 2 metri blocca la strada alla compagnia del fracking
I cittadini sono indignati dalla decisione con cui la Federal Energy Regulatory Commission ha dato il via libera all'azienda per stoccare 2 ... «Rinnovabili, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stoccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stoccare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT