Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "straforare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFORARE

stra · fo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFORARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Straforare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STRAFORARE IN ITALIANO

definizione di straforare nel dizionario italiano

La definizione di straforare nel dizionario è traforare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRAFORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRAFORARE

strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
strafelarsi
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere

PAROLE CHE FINISCONO COME STRAFORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimi e antonimi di straforare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STRAFORARE»

straforare straforare significato dizionari repubblica stra strafóro traforare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito = == forare fuor fuora jstk straforo vale parola passando punta grandi sapere avere antiq aggiunta intensiva lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze trapassare nubi straforate raggi luce data etimo napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traduzione di straforare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFORARE

Conosci la traduzione di straforare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di straforare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «straforare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

straforare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

straforare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

straforare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

straforare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

straforare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

straforare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

straforare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

straforare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

straforare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

straforare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

straforare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

straforare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

straforare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

straforare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

straforare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

straforare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

straforare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

straforare
70 milioni di parlanti

italiano

straforare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

straforare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

straforare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

straforare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

straforare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straforare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straforare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straforare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di straforare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFORARE»

Il termine «straforare» si utilizza appena e occupa la posizione 99.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «straforare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di straforare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «straforare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFORARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «straforare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «straforare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su straforare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRAFORARE»

Scopri l'uso di straforare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con straforare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alla quale opera non pensi mai scultore, né artefice raro , potere aggiugnere di disegno , ne di grazia , né con fatica poter mai di fincata, pulitezza, e di straforare il marmo con Unto di arte , quanto Miche- lagnolo vi fece. (B) * STRAFORATO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alla quale opera non pensi mai scultore , né artefice raro , potere aggiugnere di disegno , né di grasia , ni con fatica poter mai di fincita, puliteua, e di straforare il marmo con tanto dì arte , quanto Miche- lagnolo vi fece. (B) # STRAFORATO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Alla quale opera non pensi mai scultore, né artefice raro, potere aggiugnere di disegno, né di grazia, né con fatica poter mai di finezza , pulitezza , e di straforare il marmo con lanlo di arte , quanto Mi- chelagnolo vi fece. (B) STH,\l;ORWA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Z. f STRAFORARE - allegan* Г es. Vasar, vit. Buon. Alla quale opera non pensi mai scultore nè a r- t с fice raro poter aggiugnere di diteguo , ne Ai grazia , nè con fatica poter mai di finezza ; pulitezza , e di straforare il marmo con tanto di arte, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STRAFORARE, lorar da una banda all' altra , perforare , transadigere , transfora- re , Sen. STRAFORATO, Cruse, add. da straforare , perforatus , transforatus . STRAFORMAGIONE , transformazione , transformatio , D. Aug. STRAFORMARE  ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Grande dizionario italiano ed inglese
STRAFOHMATO, У. Trasformato. STRAFORO, j. m. lo straforare, picco lo foro, a running through, a hole. Lavo rar da straforare о bucherare lame, o al tri ferri, o cose simili, to bore plates if metal. Lavorar di straforo, metaph. opérai di nascostn,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
STRAFORARE, forar da ima banda all'altra, fjrfíirare, traníadirere, trant/orare. Sen . STRAFORATO, Crusc. ;add. da straforare, fir. f tralllí, trinifO. Jlttt, STRAFORMAGlONE, transfonnazionc , irán tformatio, Et. Aug. STRAFORMARE, trasformarc ...
Giuseppe Pasini, 1841
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1“U R A'l'0 1a , e di straforare il marmo con tanto di arte , quanto Michelagiiolo vi fece. (B) (N) S'HLAFOUATO, Stra-l'o-rà-to. Add. m. da Straforare. Altrimenti Traforato. (A) Benv. Cell. Vi't. 3. 15. Si fece una cintura d'oro , con pera , ltraforato.
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana
Ecccdere nelle fogge, e per esiens. Eccedere assotutamente. STRAFOGGIATO. Stra-fog-già-lo. Add. m. da Strafoggiare. Smo'dato, Ecceden- te, Strabocchevole. STRAFORARE. Stra fo-rh-re. Att. Forar da una banda all'alira , Forar fuor fuo- re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
Esuli. Gr. 1. 3. E' potria molto ben'questo ganonc Voler con questo banchetto far qualche Strafiueca. STRAFORARE. Trrg/brnre, Forarda una banda all' ultra, Forar fuor fitorn. Lat. Pfrfilrar'rî, transadigere. Gr. dmtrpurrqîv , 6LGI[LTIIÎP!IY. # Insar.
‎1840

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFORARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino straforare nel contesto delle seguenti notizie.
1
HTC Eye: recap dei numerosi rumor (aggiornato)
... avere tutto l'apparato della fotocamera più o meno grande come quello di un s5 (che include anche il chip mi pare) senza straforare, quindi, ... «HDblog, set 14»
2
Gianmarco Pozzecco, frammenti di una leggenda
Varese, per tutta la giornata un mare bianco-rosso, ancora non ne è a conoscenza, ma l'odore della stella ormai comincia a straforare dal forno ... «Basketinside, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straforare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/straforare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z