Scarica l'app
educalingo
strettoia

Significato di "strettoia" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRETTOIA

stret · to · ia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRETTOIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Strettoia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRETTOIA IN ITALIANO

definizione di strettoia nel dizionario italiano

La prima definizione di strettoia nel dizionario è punto in cui una strada si restringe. Altra definizione di strettoia è situazione difficile, momento di una certa gravità: trovarsi in una s.; uscire da una s. Strettoia è anche legatura per stringere.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRETTOIA

accorciatoia · appianatoia · battitoia · caditoia · calatoia · cottoia · feritoia · mangiatoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · scappatoia · scorciatoia · spannatoia · spianatoia · stoia · tettoia

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRETTOIA

streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza · strettire · strettissimo · stretto · stretto indispensabile · stretto necessario · strettoio · strettura

PAROLE CHE FINISCONO COME STRETTOIA

andatoia · boia · calzatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · foia · gioia · giuntoia · lanciatoia · loia · marcitoia · noia · paranoia · sbattitoia · sequoia · soia · stuoia · troia · trottatoia

Sinonimi e antonimi di strettoia sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRETTOIA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «strettoia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «STRETTOIA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «strettoia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «STRETTOIA»

strettoia · budello · camino · camminamento · canalone · condotto · corridoio · crisi · cunicolo · difficoltà · forra · galleria · gola · morsa · morsetto · passaggio · passo · stretta · strozzatura · tunnel · largo · piazza · piazzale · spiazzo · ginestra · asimmetrica · destra · michele · pagana · significato · strettoia · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · tratto · strada · carreggiata · restringe · termine · mappa · pietrasanta · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · frazione · comune · indettaglio · tutto · sulla · alberghi · hotel · meteo · foto · video · treccani · strettóia · stretto · torchio · spremere · olive · vinacce · stesso · strettoio · fascia · altro · previsioni · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · osteria · lucina · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · weather · toscana · neve · mari ·

Traduzione di strettoia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRETTOIA

Conosci la traduzione di strettoia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di strettoia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strettoia» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

瓶颈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embotellamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bottleneck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنق الزجاجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

узкое место
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gargalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোতলের গলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

goulot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesesakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Engpass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボトルネック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

병목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

purwakanthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ chai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडचण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

darboğaz
70 milioni di parlanti
it

italiano

strettoia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szyjka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вузьке місце
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strangulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφόρησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottelnek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaskhals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaskehals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strettoia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRETTOIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strettoia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «strettoia».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su strettoia

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRETTOIA»

Scopri l'uso di strettoia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strettoia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo strettoia in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e 11.386).
Redazione, 1998
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
4
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Prima di proseguire nell'esposizione, è forse utile sottolineare che “ restringimento della carreggiata” e “strettoia” non sono la stessa cosa. Quando le corsie disponibili per il nostro senso di marcia si riducono da tre a due, per esempio, ...
Antonio Messina, 2011
5
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Paola Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2014
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2010
10
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRETTOIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strettoia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buca da record, è lì da mille giorni
«E fortuna che hanno messo il segnale con l'indicazione della strettoia», commentavano quelli che passavano in macchina, venuti a comprare ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
Borgo da mesi off limits per i mezzi...
«Bisognava fare il giro dal paese di Iano, e poi riscendere attraverso una strettoia, dove ci passa appena un'auto». La denuncia di questi ... «Il Tirreno, lug 15»
3
Nuovo asfalto in viale Giannotti, via Faentina e via Senese, lavori ai …
... dal 28 al 31 luglio dalle 7 alle 19 chiusura strettoia da viale Corsica a via Odorico da Pordenone per lavori edili; viale Righi-largo Capei, dal ... «Adnkronos, lug 15»
4
Lo “Sbaracco” abbandona la strettoia di Cernobbio
La presenza di una imponente gru in via Cavallotti, vicino al ristorante Boeucc, con difficoltà di passaggio degli automezzi ha indotto gli ... «La Provincia di Como, lug 15»
5
«Provinciale pericolosa, io già graziata più volte»
... che in quel punto ha una doppia curva segnalata bene in quanto pericolosa, e dove c'è pure una strettoia che la rende ancor più pericolosa» ... «Gazzetta di Mantova, lug 15»
6
Pescara, festa dei 50 anni e una...
Quanto alle giostre che occupano il lungofiume, anche lì per evitare interferenze con la strettoia causata dal cantiere del Ponte del Mare e ... «Il Centro, lug 15»
7
Tallio, nuovi sforamenti a Pietrasanta: estesa l'ordinanza
... Capriglia, Crociale, Strettoia e per la Via del Sale. L'amministrazione ricorda che sono disponibili quattro cisterne di approvvigionamento per ... «Lucca in Diretta, lug 15»
8
I mari e il rischio pirateria
Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, lug 15»
9
"Le Ferrovie vogliono rinunciare al tunnel e alla stazione Foster"
La Cisl non ha dubbi: «Si sta creando l'alternativa al tunnel senza risolvere la strettoia per i treni regionali tra Rifredi e Santa Maria Novella». «La Repubblica Firenze.it, lug 15»
10
Ponte vietato ai camion e pericoloso «A Samolaco non ne possiamo …
Con il risultato che i camion o continuano a passare dalla Statale 36, strettoia del Pozzo di Riva compresa, ricollegandosi all'area industriale ... «La Provincia di Sondrio, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strettoia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/strettoia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT