Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Engpass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGPASS IN TEDESCO

Engpass  [Ẹngpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGPASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engpass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENGPASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Engpass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Engpass nel dizionario tedesco

luogo stretto, ristretto su una strada, una strada, un passaggio o. disagio economico, situazione difficile. schmale, verengte Stelle auf einem Weg, einer Straße, einem Durchgang o. Ä. wirtschaftliche Notlage, schwierige Situation.

Clicca per vedere la definizione originale di «Engpass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENGPASS


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Kapazitätsengpass
Kapazitä̲tsengpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Langpass
Lạngpass
Laufpass
La̲u̲fpass
Liquiditätsengpass
Liquiditä̲tsengpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass
Versorgungsengpass
Versọrgungsengpass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENGPASS

Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
Engobe
engobieren
Engorgement
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle
engstens
engstirnig
Engstirnigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENGPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinonimi e antonimi di Engpass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGPASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Engpass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Engpass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENGPASS»

Engpass Bottleneck Durchbruch Enge Engstelle Flaschenhals Lage Mangelsituation Notlage Wegenge engpass syndrom Wörterbuch helium eier produktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Begriff Auftreten knapper Kapazitäten Absatz Finanzen Maschinenkapazitäten Beschaffung Organisation dispositiver Faktor nach konkreter Situation Unternehmens wird maximal realisierbare Produktionsprogramm begrenzt Verfügbarkeit geeigneten wiktionary Tsunami einen Versorgung elektrischem Strom „Es existentielle Engpässe gingen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Finanzieller kein notgroschen sind nicht Plötzlicher Finanz Laut Umfrage könnten Prozent Deutschen innerhalb eines Monats keine

Traduzione di Engpass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGPASS

Conosci la traduzione di Engpass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Engpass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Engpass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓶颈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embotellamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bottleneck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنق الزجاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узкое место
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gargalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোতলের গলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

goulot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesesakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Engpass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボトルネック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purwakanthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडचण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

darboğaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strozzatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szyjka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вузьке місце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strangulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφόρησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottelnek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaskhals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaskehals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Engpass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGPASS»

Il termine «Engpass» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Engpass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Engpass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Engpass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGPASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Engpass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Engpass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Engpass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENGPASS»

Scopri l'uso di Engpass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Engpass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Die Kölner Kriminalpsychologin Elsa Wegener, Anfang vierzig, steht vor dem Scherbenhaufen ihrer Ehe.
Gabriele Diechler, 2010
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Kein gemeinsamer Ein gemeinsamer Mehr als ein betrieblicher betrieblicher gemeinsamer Engpass Engpass betriebl. Engpass 1 | 1 1 1 1 Absoluter DB (d) Relativer DB (dre,) Optimierung mit Produktlebenszyklusmaßgebend: maßgebend: ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Aufgaben und Fälle zur Kostenrechnung
Entscheidungsrechnung Aufgabe 86: Programmoptimierung bei einem Engpass Sofern von jedem Produkt die Absatzhöchstmenge gefertigt werden soll, überschreitet die benötigte Maschinenzeit in Höhe von insgesamt 5 9.000 + 3 ' 18.000 ...
Christa Drees-Behrens, Andreas Schmidt, 2005
4
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Die sicherste Art den Engpass stets ausgelastet zu halten, ist einen Arbeitsvorrat vor dem Engpass zu platzieren. In dem Moment, in dem der Engpass eine Arbeit fertigstellt, sollte bereits die nächste Aufgabe vorbereitet sein und warten.
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
5
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Der Engpass ist das schwächste Glied in einer Organisation. Betrachten Sie die Organisation als eine Kette — eine Kette mit voneinander abhängigen Kettengliedern. Das schwächste Kettenglied bestimmt die Leistungsfähigkeit der Kette als ...
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
6
Controlling: Grundlagen des Erfolgscontrollings
Wenn für die Entscheidung Eigenfertigung oder Fremdbezug festgestellt wird, dass ein Engpass vorliegt, sind die Produkte, die den Engpass am besten nutzen , zu produzieren. Produziert das Unternehmen ein Produkt selbst und kauft es ...
Rolf Brühl, 2004
7
Supply Chain Risiken: Identifikation, Bewertung und Steuerung
Standort befindet sich in einem politisch instabilen Land. Tab. 4.1 : Beispiele für lndikatoren kritischer Bereiche einer Supply Chain Kapazitätsengpass: Die gestörte Ressource (Prozess) ist ein Engpass. Zusätzlich können zur ldentifikation von ...
Arne Ziegenbein, Paul Schönsleben, 2007
8
Marketing: Lehr- und Handbuch
Da war zunächst der Engpass der Leistungserstellung, der durch Produktion mit Hilfe von Dampferzeugung und Elektrizität rasch überwunden wurde. Dann der Engpass der Beschaffung von Rohstoffen, der elegant durch Kolonialisierung ...
Werner Pepels, 2004
9
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
Mit dem Nachfolgenden beginnt eine neue Reihe von Aussprüchen Tschung- king't, unter welchen der erste lautet : Der Meister sagt: Wenn der Puls des Zolles nach unten nicht zu dem Engpass gelangt, so ist das Yang abgeschnitten.
10
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Übersicht 6-12 Definition des Einflusses aufdie Bewertungskriterien Engpass- kriterium Theoretische Kosten Wettbewerb im Hinterland Laufzeit Ausweichmöglk. Hinterland Ausweichmöglk. Seehafenwahl Engpass Seehafen + 3h Standkosten ...
Andreas Deutsch, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGPASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Engpass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Engpass hat sich nicht einfach aufgelöst“
Der vom Bund im ersten Entwurf noch als Engpass eingestufte Abschnitt zwischen Heidelberg und Hemsbach sei ohne Begründung abgestuft worden. Dieser ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»
2
Nächtliche Bauarbeiten: Kurzfristiger Engpass an der Dhünnbrücke ...
Ortskundige Verkehrsteilnehmer sollten den Engpass großräumig über den Europaring zu umfahren. (ger). Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
3
Dialyse-Engpass: "Größtes Problem ist Vöcklabruck"
Grund für die Mitternachtsschichten in Linz und Wels ist der Engpass an Dialyseplätzen vor allem außerhalb des Zentralraums. Das größte Problem gebe es im ... «nachrichten.at, lug 16»
4
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus. Immer öfter müssen Blutspender abgewiesen werden, weil sie sich im Urlaub Viren einfangen. So grassiert das ... «ORF.at, lug 16»
5
Engpass: Zur Dialyse um Mitternacht
Wenn der Engpass bis Herbst behoben sei, stimme ihn das froh. Die Sprecher der Spitäler treten etwas auf die Euphorie-Bremse. "Aus unserer Sicht ist es ... «nachrichten.at, lug 16»
6
Engpass bei Impfstoffen für Kleinkinder behoben
Entspannung an der Impf-Front: Babys können wieder gegen Keuchhusten geimpft werden. Eine Kombinationsimpfung ist nach einem Engpass wieder lieferbar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
7
Alters-Studie: Städten und Gemeinden droht Personal-Engpass
Gütersloh (dpa/lnw) - Der Altersdurchschnitt des Personals von Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen steigt. Laut einer am Mittwoch vorgestellten ... «DIE WELT, lug 16»
8
Engpass: DHL stellt 20 neue Paketboten in Kassel ein
Der Paketdienst DHL hat im Paketzentrum im Industriepark Kassel 20 neue Paketboten eingestellt. Vor wenigen Tagen hatten sich die Beschwerden der ... «HIT RADIO FFH, giu 16»
9
Mönchengladbach: Extremer Engpass beim Ordnungsdienst
Auch vor dem personellen Engpass bei der Stadt musste die Polizei schon genau wegen dieser Ordnungswidrigkeit häufig ausrücken. Denn der KOS-Dienst ... «RP ONLINE, giu 16»
10
Engpass Ratzeburger Allee
Die Bahnstrecke zwischen Lübeck und Bad Kleinen soll ausgebaut werden. Dadurch werden die Schranken an der Ratzeburger Allee öfter als bisher ... «Lübecker Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engpass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/engpass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z