Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stronfiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRONFIARE

stron · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRONFIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stronfiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STRONFIARE IN ITALIANO

definizione di stronfiare nel dizionario italiano

La definizione di stronfiare nel dizionario è sbuffare rumorosamente, per dispetto, ira, fatica e sim.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRONFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRONFIARE

stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronco
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo

PAROLE CHE FINISCONO COME STRONFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinonimi e antonimi di stronfiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRONFIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «stronfiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di stronfiare

PAROLE ASSOCIATE CON «STRONFIARE»

stronfiare soffiare stronfiare treccani intr tronfiare pref sign strónfio avere tosc sbuffare modo rumoroso spossatezza grassezza grandi dizionari stron fià strónfiano stronfiànte stronfiàto rumorosamente dispetto fatica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione regionale toscano molto etimologia stropicciare novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica region forte russare significato termine repubblica fatic pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione tedesco pons traduzioni strohwitwe wordreference infinito gerundio participio presente passato stronfiando stronfiante stronfiato indicativo imperfetto encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche 한국어 pagina della funz trovati arricchisce anima tutto spoglia pietrelcina emettere aria dalla

Traduzione di stronfiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRONFIARE

Conosci la traduzione di stronfiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di stronfiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stronfiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

stronfiare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stronfiare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stronfiare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stronfiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stronfiare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stronfiare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stronfiare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stronfiare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stronfiare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stronfiare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stronfiare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stronfiare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stronfiare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stronfiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stronfiare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stronfiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stronfiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stronfiare
70 milioni di parlanti

italiano

stronfiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stronfiare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stronfiare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stronfiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stronfiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stronfiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stronfiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stronfiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stronfiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRONFIARE»

Il termine «stronfiare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stronfiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stronfiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stronfiare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRONFIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stronfiare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stronfiare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stronfiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRONFIARE»

Scopri l'uso di stronfiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stronfiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Colui o Colei che ha abitudine di stronfiare; Che non fa che stronfiare. § Pop. di Persona che si da molt'aria. Che voglia quello stronfione t STRONZO e STRONZOLO, s. m. Pezzo di stereo. STROPICCIARE, v. trans. Fregare con la mano o con ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stroncamenlo , Lo rironcnra . Salvin. disc. 5. 99. Questo dimezzamento , e questa stroncatura non si dee fare a caso. E too. La stroncatura dee conformarsi alla maniera del compilare, e del rilevare le voci, ' STRONFIARE. Bronfiare . Aret. rag.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
'3 STRONFIARE. Bron/iare. Aret. Rag. (A) STRONGILE. Sorta d'allume. Ricett. Fior. 14. L' allume scissile , il rotondo, lo strongilc, l' astragalote. \ ' STRONGlLO. Term. de'llledici. Epiteto de' vermi" lunghi e rotondi, che si generano negli intestini ...
‎1829
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
STRONCON pa'rte dicosa troncala ' come penna d uccello o altro. S I' RONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone. STRONFIARE,SbuÎEW per grassezza o per ansimare o r ira. STRONFIONACCIO. STBONFIONCELLO , -ella , dim. stronfiolte.
‎1841
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Lo stridere del porco. Muggire, quello de' buoi. Nittri; re, quel de' cavalli. Ringhiare , quello de' cani e simili quando digrignano i denti e mostrano di voler mordere. Brontolare, Borbottare, Fiottare, Bronfiarc, Stronfiare, il lagnarsi delle persone.
Ilario Peschieri, 1841
6
Il Giornalino di Gian Burrasca
Ricominciavo a seccarmi diveder sempreil signor Tyrynnanzy sdraiato sul divano e di sentirlo stronfiare, quando disgraziatamente mi dètte nell'occhio il manubrio del segnale d'allarme chependeva da una cassettina sospesa nelsoffitto dello ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRONFIARE,sbufrare pergras- sezza o per ansimare o per ira. STRONFIONACCIO. STRONFIONCELLO , -ella , dim. stronfione. STRONFIONE, grassone. STROSCIA , quantità di liquore ch'esca e cada, 0 anche di già caduto ( ali. ti def.).
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
... pedina a dama nel giuoco di tal nome — Stronfiare, Intronfiare: sbuffare per grassezza o per ira o per superbia — Camminar i-impettito: d' uomo altero — Rifiatare: prender riposo — Nò b. Non fiatare, Non alitare: non dir nulla — Giugo a b.
Giuseppe Banfi, 1852
9
Fuoco su Napoli
Aveva sentito il motore di un'imbarcazione stronfiare all'attracco di sotto. Si era alzata e si era messa a correre verso l'ingresso della grotta tufacea. Protetta dall' oscurità, guardava tre uomini trasportare grosse taniche di benzina. Uno era ...
Ruggero Cappuccio, 2010
10
Da che parte cominciare
Cinzia fece per sbottare, ma all'ultimo momento si ricordò di dove eravamo, e si limitò a stronfiare col naso. Il risultato era il medesimo. L'angolo dell'occhio destro le tremava leggermente, e quando questo succedeva poteva voler dire una ...
Gigi Leone, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRONFIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stronfiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giorgio Manganelli, 'Cina e altri Orienti'
... un lagno, uno stronfiare, un gloglottìo tacchinesco e sottomarino, e poi ancora un "purè di elitre in febbrile movimento; un gratta gratta su una ... «Panorama, ago 13»
2
Cappuccetto Rosso Sangue: la favola originale in tutte le versioni
Dopo aver calmato il suo appetito, il Lupo si rimise a letto, s'addormentò e cominciò a stronfiare fieramente. Il Cacciatore passava in quel punto ... «CINEblog.it, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stronfiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stronfiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z