Scarica l'app
educalingo
svanito
" Come sarebbe la situazione una volta che il problema fosse miracolosamente svanito?"
Giorgio Nardone

Significato di "svanito" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SVANITO

ʃva · ni · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SVANITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Svanito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SVANITO IN ITALIANO

definizione di svanito nel dizionario italiano

La prima definizione di svanito nel dizionario è di odore, di sapore, che non ha più intensità: un profumo ormai s. Altra definizione di svanito è di persona, che non è più nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali, non pienamente lucido di mente: il nonno è un po' s.: non ricorda più nulla. Svanito è anche persona svanita: quella svanita di mia sorella!.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SVANITO

accanito · ammonito · brunito · definito · doronico del granito · finito · fornito · genito · granito · incognito · infinito · ingenito · millefoglio del granito · monito · munito · rifinito · ringiovanito · stranito · tinnito · unito

PAROLE CHE COMINCIANO COME SVANITO

svalorizzare · svalutare · svalutarsi · svalutazione · svampare · svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svantaggiare · svantaggiato · svantaggio · svantaggiosamente · svantaggioso · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare

PAROLE CHE FINISCONO COME SVANITO

aconito · arrugginito · attonito · automunito · cognito · congenito · guarnito · ignito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · tornito · unigenito

Sinonimi e antonimi di svanito sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SVANITO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «svanito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SVANITO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «svanito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SVANITO»

svanito · balordo · distratto · evaporato · mattoide · sbadato · sconclusionato · scriteriato · smemorato · stordito · stravagante · svaporato · sventato · svitato · accorto · attento · cauto · giovanile · lucido · presente · prudente · svanito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riferito · aroma · essenza · perso · intensità · termine · svanire · treccani · disperdersi · poco · aperta · finestra · questo · cattivo · odore · svanirà · presto · fumo · apparve · disastro · provocato · dall · esplosione · rumore · grandi · ʃva · part · pass · svanìre · sapore · più · profumo · ormai · persona · pieno · comparsa · dello · formazione · bouquet · vini · bottiglia · legata · fenomeni · riduzione · contrario · corrisponde · traduzione · dicios · traduzioni · despistado · ligero · miglior · gratuito · sogno · neymar · finale · calcio · ansa · giorni · fasvanito · wiktionary · adjective · edit · feminine · svanita · masculine · plural · svaniti · svanite · absent · minded · noun ·

Traduzione di svanito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SVANITO

Conosci la traduzione di svanito in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di svanito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «svanito» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

褪色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

descolorido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

faded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلاشى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утрачен
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desbotada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ম্লান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délavé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pudar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verblichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

色あせました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

퇴색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

burem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạt dần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மங்கிப்போன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जर बुजत चालला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soluk
70 milioni di parlanti
it

italiano

svanito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyblakły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втрачений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεθωριάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbleikte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bleknat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di svanito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SVANITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di svanito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «svanito».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su svanito

ESEMPI

CITAZIONI CON «SVANITO»

Citazioni e frasi famose con la parola svanito.
1
Giorgio Nardone
Come sarebbe la situazione una volta che il problema fosse miracolosamente svanito?

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SVANITO»

Scopri l'uso di svanito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con svanito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il controcantico di Origene
servo, nessuno avrebbe potuto accoglierlo in quella pienezza di divinità, se non forse la sola sposa, in quanto essa sembra indicare che questo profumo svanito sia stato motivo di amore non per sé ma per le fanciulle. Infatti dice così ...
Marcello Caleo, 2000
2
Flavia de Luce e il delitto nel campo dei cetrioli
«“È come dice lui” disse il signor Twining quando ricomparvero “il francobollo è letteralmente svanito.” «“Svanito?” disse il dottor Kissing. “Svanito? Come fa a essere svanito? Sei sicuro?” «“Sicurissimo” disse il signor Twining. «L'intera stanza ...
Alan Bradley, 2010
3
Il sogno vuoto dell'universo
Mi sembra quasi impossibile, e, tremando, apro gli occhi e il sogno è svanito, il masso è svanito, il terrore è svanito. Questo è finalmente il Segno della compassione di Buddha. In altre parole, per la prima volta ho sognato di essere in cima a ...
Jack Kerouac, 2010
4
Vanth - Il destino
L'orgoglio che Noah aveva provato nel vincere; svanito. Il senso di colpa che Vincent aveva provato nel perdere lo scontro; svanito. Il dolore che Blair aveva provato per la morte di suo fratello; svanito. Tutti i sentimenti sono svaniti, e non solo.
Valentina Gambetti
5
Commento al Cantico dei Cantici
Infatti dice cosi: Profumo svanito è il tuo nome. Per questo le fanciulle ti hanno amato m; ed è come se dicesse: le fanciulle ti hanno amato perché tu ti sei annientato dalla forma di Dio e il tuo nome è diventato profumo svanito; io invece ti ho ...
Origenes, Manlio Simonetti, 1997
6
Sella dell'Orco. Solo le bestie non sperano
Un. amore. svanito. Per tutti gli anni in cui rimasi lassù, quando non tornavo a ca- sa, trascorrevo le sere del sabato e della domenica in compagnia ora di una famiglia, ora di un'altra, a rotazione, per evitare che sorgessero tra loro possibili ...
Angelo Paolino, 2009
7
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
15у3шш, vietrîm , triofam. svanire , mancare , perderli . Evaneffa, fu'r. lgtafelitti . tijvam , tìofam . Нут]: ràfga mögl ‚уйму. j f... daß... :_ ...fm f.; Pal. жатве ‚ dileguari?. V. Dileguarli . V. Sparire . Svanito , mancato, perduto . V. Mancato. ötc. Svanito ...
Ardelio Della Bella, 1728
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Come dunque questo giudizio,che è svanito a riguardo dell' Attrice, dovrà sussistere a riguardo della Bea Convenutai' e mentre se quest'ultima avesse " voluto sottomettere alla decisione del Senato la controversia di cui si tratta, avrebbe ...
‎1827
9
Le pergamene dell'Archivio capitolare di Tuscania
(e") inhabilitas sit (o) testo svanito per cm. 1 (p) testo svanito per cm. 2 (q) perdita di materiale per cm. 3 alla fine della riga, per cm. 3,5 alt niirio della riga successiva e testo svanito per cm. 1,5 (r) testo svanito per cm. 2 (s) testo svanito per cm.
Giuseppe Giontella, 1998
10
Canti di Castelvecchio
Il fiore improvviso, non sorto da seme,nonretto da stelo... svanito! Nonnato, nonmorto: svanito nell'alito chiaro dell'alba! svanito dal cielo notturno del sogno! ‐Cantarono i galli, rabbrividì l'aria, s'empì di scalpicci lavia; da lungi squillò solitaria ...
Giovanni Pascoli, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SVANITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino svanito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notte di follia Napoli, pirata della strada semina il terrore| Foto
Completamente divelti i paletti del marciapiede, distrutti alcuni contatori dell'acqua portati via nell'impatto. Svanito nel nulla il conducente. «Il Mattino, lug 15»
2
Luca muore in spiaggia sotto l'ombrellone: ​aveva 32 anni. E i …
Il cordoglio è durato pochi minuti, il dolore è svanito presto. Il tempo di coprire quel corpo senza vita. E la domenica bestiale è ripartita. «Leggo.it, lug 15»
3
È un Padova che diverte davanti: 10-1 al Cadore
Il Padova e i tifosi padovani sono tornati alla normalità, l'entusiasmo ereditato dalla cavalcata vincente in Serie D non è svanito, anche se la ... «Mattino Padova, lug 15»
4
Chi sono (e cosa pensano) i governatori repubblicani in corsa per la …
Il 'cinguettio' è stato rapidamente rimosso, ma l'effetto sorpresa per il discorso a Waukesha, sobborgo di Milwaukee, era ormai svanito. «Formiche.net, lug 15»
5
MERCATO CANTU': Manca il tiratore
Definitivamente svanito invece è il sogno di rivedere in Brianza Metta World Peace che ormai da qualche giorno non rientra più nelle mire del ... «Basketnet.it, lug 15»
6
Eurobasket 2015: il roster dell'Italia di Pianigiani
Il contratto firmato (a detta del suo agente), ed ufficializzato, con l'Olimpia Milano è svanito in pochi attimi e il giocatore si è ritrovato senza ... «Basketnet.it, lug 15»
7
STORIA: La partita di calcio che segnò il destino di Gheddafi
Sugli spalti ogni tifoso ha un familiare imprigionato, un conoscente svanito nel nulla. Tutti ricordano le gesta di Omar al-Mukhtar, l'eroe della ... «East Journal, lug 15»
8
Di Maria al PSG, la sconfitta di van Gaal
Cosa dire, invece, del centravanti colombiano, anche lui finito nello scacco matto del tulipano di ferro? Svanito il giubilo di settembre («Falcao? «Guerin Sportivo, lug 15»
9
Patrucco ma sei ubriaco? Stai ad ascoltare Pompy?
Sa fu diffusa dirvene svanito assorto. Ex affaticato inespresso ti incessante intervallo resistenza ricordarti. Muto bene ero the pel fece gote. «Blasting News, lug 15»
10
Tour de France: il giorno della festa per Chris Froome
... Pirenei, ma capace di riscattarsi sulle Alpi vincendo a La Toussuire e con il sogno podio svanito per una foratura ai piedi dell'Alpe d'Huez. «Fidelity News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Svanito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/svanito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT