Scarica l'app
educalingo
testeso

Significato di "testeso" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TESTESO

te · ste · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Testeso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TESTESO

atteso · beninteso · conteso · disteso · essere disteso · esteso · frainteso · inatteso · inesteso · inteso · malinteso · mettere disteso · mettersi disteso · preteso · resta inteso · semidisteso · stare disteso · stare steso · steso · teso

PAROLE CHE COMINCIANO COME TESTESO

testare · testata · testatico · testatina · testatore · teste · testé · testè · tester · testereccio · testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera · testificanza · testificare · testificatore · testificazione

PAROLE CHE FINISCONO COME TESTESO

a peso · acceso · beneinteso · compreso · disatteso · diventare teso · e sottinteso · impreso · iperteso · ipoteso · normoteso · obeso · peso · preso · proteso · reso · riteso · sospeso · sotteso · sottinteso

Sinonimi e antonimi di testeso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TESTESO»

testeso · testeso · hoepli · parola · significato · testeso† · sté · testé · perché · faccia · lampeggiar · riso · dimostrommi · dante · egli · deve · venire · pegno · farsetto · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · stesso · testè · aggiuntovi · proprietà · linguaggio · come · sopra · detto · alla · voce · suso · giovanni · boccaccio · novella · dizionari · repubblica · farsett · garzanti · linguistica · lett · termine · sapere · forse · teso · senso · dritto · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina ·

Traduzione di testeso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTESO

Conosci la traduzione di testeso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di testeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testeso» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

揪着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tirón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tugging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tugging
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجاذبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дергать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

puxão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tiraillement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penarikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zerren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

揺さぶります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡아 당 겼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tugging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giật mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலிந்திழுத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tugging
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asılarak
70 milioni di parlanti
it

italiano

testeso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szarpie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смикати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trăgînd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τράβηγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tugging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTESO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «testeso».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su testeso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TESTESO»

Scopri l'uso di testeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
E Sen. Ben. 5. 57.1n questo solo fui pertinace e testereccio, di non volermi lasciar vincere di cortesia. Cece/t. Dal. 5. 9. Sarà Come dihatter l'acqua nel mortaio; Gli è. tropo testerecuo. TESTESO. Voce poco usata. Avverbio. Lo stesso che Testè.
‎1830
2
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Torrabba. f Toi.“ . ' Temetti è il preterito di t_emo. Tacette, che disse'Dante , ed il Bocc. ne' versi, non son' della lingua. Toccao per tocco è stato _detto da gli antichi rimatori, ' Testè tanto vale qùanto ora, che si disse Testeso molto a' nticamente ...
Pietro Bembo, 1810
3
Della Volgar Lingua
Testè tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante nelle sue terze rime, ed il Boccaccio ne' suoi sonetti, ed ancora nelle prose . Io non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e altrove, ...
M. Pietro Bembo, 1810
4
Le ragioni della grammatica
E Dante usa con il medesimo significato testeso DANTE. Paradiso, XIX, 7: “E quel che mi convien ritrar testeso”. Via via ha lo stesso significato di ora ora: DANTE, Purgatorio, VIII, 39: “Per lo serpente che verrà via via” ma una sola di queste ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Teste tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante nelle sue terze rime , ed il Boccaccio ne' suoi souetti, ed ancora nelle prose. lo non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e altrove, ...
Pietro Bembo, 1810
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. l6l. Essendo egli dì na tura festereccio. E Sen. JJen. 3. 37 In questo solo fui pertinace e festereccio di non volermi lasciar vincere di cortesia Cecch. Dot. 5- 2. Sarà Come dibatter 1 acqua nel mortaio; Gli b troppo teslerec- ciò. f 3 TESTESO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu non sentivi quel che io, quando tu mi tiravi testeso i ca wclli. l'ant. Purg. 21. Disse: perché la Iaccia tua testeso Un lampeggiar d' un riso dimostrommi I 1I. Testcso, è anche avverh. di tempo presente, e s'alr' Ora , In questo punto. Lal. modo.
‎1840
8
Classici italiani
Perche la faccia tua testeso, Un lampeggiar di un riso dnno- strommi « e Par. xi*. » E quel che mi convien ntrat testeso ec. « Da questo viene ancora che dissero e dicono cittade, gioventude , viriude , et altre tali che ancora si pronunziarono ...
‎1803
9
Della volgar lingua
_ Temetti è il preterito di temo. Tacette, che disse Dante , ed il Bocc. ne'- versi, non son della lingua. Toccao per tocco è stato detto da gli antichi rimatori. Testè tanto vale quanto ora, che si ' disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante ...
Pietro Bembo, 1810
10
Grammatica italiana: per usu de'giovannetti
Pel tempo impersetto : Testi ; testeso; pocofà; poc'era ; o avea che; come : quando tu mi tiravi testeso i capelli : pocofà io studiava : poco avea che io dormiva : poc'era eli io ti credea morto . A questi ultimi tre s' intende il sustantivo tempo f onde ...
Jacopo Angelo Nelli, 1744
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/testeso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT