Scarica l'app
educalingo
toilette
" Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette."
Giacomo Casanova

Significato di "toilette" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOILETTE

toilette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOILETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Toilette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOILETTE IN ITALIANO

Stanza da bagno

La stanza da bagno è un locale adibito alla sede di apparecchi igienici, diffuso in gran parte del mondo. Nelle abitazioni moderne di solito è sede del vaso sanitario, del lavabo, della vasca o del box doccia e del bidet. Nei bagni pubblici maschili sono spesso presenti gli orinatoi a muro. Quando non vi siano più accessori oltre al vaso sanitario e al lavabo, è detto più specificamente gabinetto.

definizione di toilette nel dizionario italiano

La prima definizione di toilette nel dizionario è mobile o mobiletto a tavolino, con specchio e ripiano per tenervi quanto occorre per lavarsi, pettinarsi, truccarsi: è da un'ora davanti alla t. Altra definizione di toilette è nei locali pubblici, bagno, stanza dotata di servizi igienici. Toilette è anche operazione del lavarsi, dell'acconciarsi, del truccarsi: fare t.; fa un'ora di t. ogni mattina.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TOILETTE

baguette · cyclette · eau de toilette · ette · georgette · gigolette · gillette · manette · mollette · netiquette · omelette · paillette · pochette · roulette · sette · silhouette · stellette · tette · tolette · vedette

PAROLE CHE COMINCIANO COME TOILETTE

togliersi di torno · togliersi i paraocchi · togliersi la fame · togliersi la vita · togliersi un peso dal cuore · toglimento · togo · togolese · toh · toiletries · toiletteria · tokaj · tokamak · tolda · toledano · tolemaico · toletta · tolettare · tolette · tolla

PAROLE CHE FINISCONO COME TOILETTE

bruschette · buvette · casquette · coquette · croquette · lorgnette · luncheonette · majorette · manchette · maquette · moquette · musette · navette · noisette · plaquette · salopette · superette · ventisette · vinaigrette · zero zero sette

Sinonimi e antonimi di toilette sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOILETTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «toilette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «TOILETTE»

toilette · abbigliamento · abito · acconciatura · bagno · capo · cesso · cura · gabinetto · indumento · latrina · mise · modello · pisciatoio · preparazione · ritirata · tenuta · toletta · vespasiano · veste · vestito · vector · toilet · toilette · treccani · ‹tualèt› · toile · tela · propr · piccola · origine · guarnizione · merletti · applicata · mobile · erano · disposti · vasi · spazzole · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · specchio · usato · acconciarsi · significato · termine · ebay · comò · legno · noce · piano · marmo · como · camera · letto · antico · time · left · offerte · reverso · consulta · anche · gants · nécessaire · dicios · traduzioni · pronuncia · miglior · gratuito · cassette ·

Traduzione di toilette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOILETTE

Conosci la traduzione di toilette in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di toilette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toilette» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

厕所
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inodoro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

toilet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शौचालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

туалет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

toalete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টয়লেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toilette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tandas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Toilette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トイレ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화장실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jamban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà vệ sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழிப்பறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शौचालय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tuvalet
70 milioni di parlanti
it

italiano

toilette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

toaleta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

туалет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

toaletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουαλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toilet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toalett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toalett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toilette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOILETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toilette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «toilette».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su toilette

ESEMPI

7 CITAZIONI CON «TOILETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola toilette.
1
Joey Bishop
Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.
2
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.
3
John Hardress Wilfred Lloyd
Tutti pensano che gli squali siano pericolosi, ma meno di 3.000 persone sono state uccise o seriamente ferite da uno squalo. Equivale al 5% degli americani feriti dalle toilette nel solo anno 1997.
4
Ethel Merman
Mi ricordo Talullah (Bankhead) mentre mi raccontava di essere andata in una toilette pubblica per signore ed aver scoperto che non c’era carta igienica. Guardò sotto il divisorio e disse alla signora che era nel gabinetto accanto,
5
Michele Serra
A Venezia per i vostri bisogni servitevi delle toilette pubbliche. Ce ne sono ben due: una a Mestre e una sull'autostrada per Padova, dove, tra l'altro, potrete ammirare il fenomeno dell'acqua alta in pieno autogrill.
6
Robert De Niro
Quando sono entrato ho chiesto al padrone dov'era la toilette. Tu sei nella toilette, mi ha risposto.
7
Andy Warhol
Andrei all'inaugurazione di qualsiasi cosa, anche di una toilette.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TOILETTE»

Scopri l'uso di toilette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toilette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Toilerie "Telerìa. TOILETTE , s. f. Toile qu'on étend sur une table , pour y mettre c » qui sert à l'or- nenient&c â l'sjjstcmeii: des hommes &des femmes. Tavaletta. Dans le langage ordi- naire , en a francisé le mot ; & on dit : Toclctta. 5] On app;lle  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
2
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
I pulsanti sono identici per ciascun oggetto (porte esterne, interne, scarico, rubinetto) anche quando non corrispondono allo stesso tipo di azione e, ad esempio, accanto hanno un altro pulsante (come nel caso della porta della toilette stessa, ...
Michela Deni, 2002
3
Fuori dal piatto. Come gestire al meglio un esercizio della ...
... Sono a disponibili i biglietti da visita o brochure del ristorante 2 1 0 Il guardaroba dispone in modo ordinato di appendiabiti 2 1 0 La toilette è distanziata dalla sala ristorante 4 3 2 1 0 Gli accessi alla toilette sono protetti per impedirne la vista ...
Paolo Guidi, 2009
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
L'oro a basso titolo, autorizzato in certi paesi, è fra i 12 e i 14 carati. toilette s. f. Abbreviazione di "table de toilette" che nel XVll secolo indicava il mobile ricoperto di un pezzo di tela, o toilette, sul quale si Dosavano tutti gli utensili necessari alla ...
‎2002
5
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
toilette? Prima di dare una risposta, è opportuno dissipare un dubbio di molti uomini... di che cosa parlano le donne quando vanno insieme in bagno? La risposta è: di tutto e di tutti. Discutono del luogoin cui sitrovano,dei vestiti cheindossano ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
6
L'amore e la sessualità
È infine in una stanza da toilette che un abate da salotto racconta le storielle galanti, buffoneggia, si unisce al medico per complimentarsi con Madame per la sua magnifica carnagione, la sua brillante salute, il campionario delle sue grazie,  ...
Georges Duby, 1994
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Dov'è la toilette per Onde é a toilette Hcis homens/das senhoras? gli uomini/le donne? ònde è a toilette dush òmensh/dash segnorai/ir" C'è una toilette per disabili? La toilette è a pagamento? Il bagno è sporco Existe uma toilette para ...
Cláudia Fernandes, 2001
8
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Spesso sconcerta molto i genitori vedere che il bambino sviluppa un qualche tipo di comportamento problematico intorno al periodo in cui viene iniziata l' educazione alla toilette, o quando essa è in corso, senza che si trovi alcuna ...
Selma H. Fraiberg, 2010
9
Dizionario del menu per i turisti. Germania
Dov'è la toilette, per favore? Wo ist die Toilette, bitte? voo ist dii tolètte, bitte La toilette è a pagamento? Kostet die Toilette etwas? kostet dii tolètte etvas Non c'è carta igienica/sapone. C'è una toilette per disabili? Il W.C. è otturato. Es gibt kein  ...
Gabriele Horvath, 2003
10
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Le vetrerie della seconda metà del XIX secolo dedicavano appositi settori alla produzione di bottigliette da profumo e da toilette. La moda, che ebbe inizio in area francese, si difuse in tutta Europa senza evidenti distinzioni formali.
Silvia Ciappi, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOILETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toilette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usano la spiaggia come toilette:
Levate le tende: 11 persone sono state denunciate dai carabinieri di Salò perché campeggiavano abusivamente su una spiaggia pubblica di ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
Il profumo dell'uomo ideale
NOTE DI MANDORLA - Una rilettura in termini olfattivi della nota Eau de Toilette L'Homme Ideal, che con Cologne si fa più spumeggiante ... «Tuttosport, lug 15»
3
Nepal: a 3 mesi dal sisma, allarme violenze su donne nei rifugi
L'indagine di Oxfam ha evidenziato come le toilette comuni e le aree prive di luce elettrica siano considerate i posti più insicuri. Inoltre, nei ... «Radio Vaticana, lug 15»
4
Bobbi Kristina Brown è morta: uccisa dal 'marito' la figlia di Whitney …
La figlia di Whitney Houston era stata ritrovata nella toilette di casa sua il 31 gennaio, quasi annegata nella vasca da bagno. Inizialmente ... «Blasting News, lug 15»
5
Un tuffo nell'estate
ENERGIA E VIGORE - Un'eau de toilette energica che rinvigorisce appena spruzzata grazie ai suoi frizzanti accordi di ciclamino e violetta, che ... «Corriere dello Sport.it, lug 15»
6
SCOMPARSI: Ritrovata salma Ida Barailler
... il corpo senza vita di Ida Barailler, la 71enne di Quart scomparsa ieri, domenica 26 luglio, dopo essersi recata alla toilette di un bar al colle, ... «Valledaostaglocal.it, lug 15»
7
Il mondo Bentley, intervista a Ceccomori
Ma la proposta più recente è il profumo Infinite, un eau de toilette che permetterà al cliente di distinguersi e al comune mortale (l'elegante ... «Auto.it, lug 15»
8
Wild Style, di Charlie Ahearn
Lo si può fare come artista, come semplice essere umano che vuole lasciare un segno in una toilette, o come vandalo che protesta contro la ... «Sentieri Selvaggi, lug 15»
9
BRINDISI - L'appartamento del boss a una famiglia in difficolt&ag...
L'appartamento confiscato al boss è privo delle porte interne e degli arredi della toilette. Giorni fa un pool tecnico del Comune di Mesagne, ... «Quotidiano di Puglia, lug 15»
10
Sesso nel bagno del cinema,
Dopo un paio di minuti una mamma che accompagnava il figlio di 8 anni a fare la pipì, entrando nella zona della toilette comune a uomini e ... «Corriere della Sera, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toilette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/toilette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT