Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toilette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOILETTE IN FRANCESE

toilette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOILETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toilette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOILETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toilette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toilette

servizi igienici

Toilettes

I servizi igienici o armadi sono il luogo in cui una persona può alleviare le proprie deensioni corporee, vale a dire urinare, defecare o addirittura vomitare. Il termine "WC" può anche riferirsi al lavabo utilizzato a questo scopo. Nei bagni turchi, la ciotola non è disposta in modo che possa essere seduta, ma è invece collocata a livello del terreno in modo da essere utilizzata esclusivamente in una posizione stabile o accattivante. I bagni lavati sono i più comuni nei paesi sviluppati. L'acqua utilizzata per evacuare il letame è raccolta in un serbatoio settico o inviata alle fogne. Nel caso in cui non sia disponibile acqua per la caccia, possono essere disponibili altri sistemi quali bagni secchi e, in particolare, un impianto un tempo, bagni mobili che possono contenere sostanze chimiche biologiche o biocide. Il posto può essere designato in molti modi, inclusa la schiavitù. Les toilettes ou cabinets sont le lieu où une personne peut se soulager de ses déjections corporelles, c'est-à-dire uriner, déféquer, voire vomir. Le terme « toilettes » peut aussi désigner la vasque servant à cet effet. Dans les toilettes à la turque, la vasque n'est pas disposée de façon à pouvoir s'y asseoir mais est au contraire placée au niveau du sol de façon à être utilisée exclusivement en position debout ou accroupie. Les toilettes à chasse d'eau sont les plus courantes dans les pays développés. L'eau servant à évacuer les déjections est collectée dans une fosse septique ou envoyée aux égouts. Lorsque l'eau nécessaire à la chasse n'est pas disponible, on peut disposer d'autre systèmes comme les toilettes sèches et, en particulier pour une installation ponctuelle, les toilettes mobiles pouvant contenir des produits chimiques tantôt biologiques ou biocides. Le lieu peut être désigné de nombreuses façons, notamment argotiques.

definizione di toilette nel dizionario francese

La definizione di toilette nel dizionario è pezzo di tela e, in particolare. tela in cui alcuni artigiani e venditori ambulanti avvolgono la loro merce.

La définition de toilette dans le dictionnaire est pièce de toile et, en partic. toile dans laquelle certains artisans et marchands ambulants enveloppent leur marchandise.

Clicca per vedere la definizione originale di «toilette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOILETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOILETTE

toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilettage
toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOILETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di toilette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOILETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «toilette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di toilette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOILETTE»

toilette ablution ajustement astiquage bain chiffon coiffeuse costume habillement lavabo mise mode nettoyage parure poudreuse propreté robe soin tailleur tenue toilettage trousseau féminin masculin achat castorama leroy merlin bouchée anglais toilette définition action laver définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire tout procédant elle parle toute seule bavarde gaie animée cause encore printemps journée henri barbusse enfer reverso conjugaison voir toiletter toiletteur expression exemple usage comment faire bébé règles idées astuces avec assimiler bons gestes essentiel pour bien sans jamais oublier

Traduzione di toilette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOILETTE

Conosci la traduzione di toilette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di toilette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toilette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

厕所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inodoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toilet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शौचालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туалет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toalete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টয়লেট
260 milioni di parlanti

francese

toilette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tandas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toilette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トイレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà vệ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழிப்பறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शौचालय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuvalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toilette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toaleta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туалет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toaletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουαλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toilet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toalett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toalett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toilette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOILETTE»

Il termine «toilette» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toilette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toilette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toilette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOILETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toilette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toilette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su toilette

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TOILETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola toilette.
1
Charles Nodier
On a remarqué que de tous les animaux, les femmes, les mouches et les chats sont ceux qui passent le plus de temps à leur toilette.
2
Joey Bishop
De nos jours vous pouvez aller dans une station service et trouver la caisse ouverte et les toilettes fermées. Ils doivent penser que le papier toilette vaut plus que les billets.
3
Arthur Schopenhauer
Ne pas se rendre au théâtre, c'est comme faire sa toilette sans miroir.
4
Alphonse Karr
La toilette est la cuisine de la beauté ; chaque femme, chaque jour, imagine des ragoûts pour ses charmes, qu'elle doit servir le soir à l'admiration affamée des regard.
5
Honoré de Balzac
Le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard.
6
Anatole France
Seuls les hommes que les femmes n'intéressent pas s'intéressent à leur toilette ; ceux qui aiment les femmes ne remarquent jamais ce qu'elles portent.
7
Emil Michel Cioran
Ce matin, après avoir entendu un astronome parler de milliards de soleils, j'ai renoncé à faire ma toilette : à quoi bon se laver encore ?
8
Honoré de Balzac
L'homme qui entre dans le cabinet de toilette de sa femme est un philosophe ou un imbécile.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOILETTE»

Scopri l'uso di toilette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toilette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La toilette : voyage au coeur du soin
Enrichie de l’expérience et du vécu de l’auteur, cet ouvrage apporte une réflexion sur un acte en apparence banal, dépouillé de toute technicité instrumentale : la toilette.
Marie Rajablat, 2011
2
Femme à sa toilette: beauté et soins du corps à travers les âges
En matière de soins du corps, la femme du XXIe siècle est privilégiée.
Anne-Marie Mommessin, 2007
3
Techniques de soins en psychiatrie
*i Intérêts L'origine du mot toilette vient du latin texere, textus, c'est-à-dire tisser. C 'est une référence à tout ce qui enveloppe et habille le corps et par extension au fait de tisser des relations avec autrui. La toilette peut aider le patient à être ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
4
La marchande à la toilette: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Jean-François-Alfred Bayard. KAHDOFF. ii Hein ! vous voulez m'achever ? à la garde ! SAUVAGEOT. Mais non ; écoutez- moi ! M" kardoff, le calmant. Mon ami, mon chéri! KARDOFF. Eh bien! qu'il parle..
Jean-François-Alfred Bayard, 1840
5
Toilette de M. l'archevêque de Sens, ou Réponse au factum ...
Jean Burlugay, Adamoli. da. cfloit allé visiter cette bonne Dame, &artant tout d'un coup ils prirent la resofution desaire cacher ce bon Ecclesidstig que , afin de ne ' pas empécher le Pere de parler librement avec cette bonnedeuote qui sut bien ...
Jean Burlugay, Adamoli, 1669
6
Le chapitre de la toilette comedie en un acte par MM. ...
Édouard Lafargue, Davrecour. LE CHAPITRE DE Lil TOHÆTTE Le théâtre représente un salon bourgeois. -— Porte a fond. A droite, porte du boudoir et porte du cabinet de è'hapizot. A gauche, porte de la chambre de Lydie, et porte donnant ...
Édouard Lafargue, Davrecour, 1858
7
Laver, monder, blanchir: discours et usages de la toilette ...
Quel qu'en soit le mode, la toilette apparaît toujours comme l'agent d'une transformation concrète ou symbolique. Elle révèle, sous le voile de la saleté, la blancheur de la peau ; elle dépouille l'âme de sa noirceur.
‎2006
8
La toilette du mort: suivi de Ezra Loomis Pound
suivi de Ezra Loomis Pound Werner Lambersy. Werner Lambersy La Toilette du Mort suivi de Ezra Loomis Pound UAge d'Homme LA TOILETTE DU MORT This One Y97Z-FOU-X3KW. Front Cover.
Werner Lambersy, 2006
9
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
17. — Parfumerie; savons de toilette. %5. l|lignot, à Paris, rue Vivienne, w. — Parfumerie; savons de toilette. 26. Demont , à Paris, rue du Fau— bourg—Saint- Honoré, 122. —— Parfume— rie; savons de toilette.(R. c.) 27. Simon (V.-A.), à Paris, ...
‎1867
10
Dictionnaire de l'académie Française
TOILETTE, s. f. Toile qu'oa étend sur une table, pour y mettre ce qui sert à l' ornement et à' I ajustement des hommes el des femmes. Toilette unie. TAilette à den telle. Toilette de point, Point préparé pour servir de toilette. Elle acheta une belle ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOILETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toilette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les tunnels de guerre oubliés de Douvres retrouvent la lumière
On trouve notamment un jeu du morpion et une inscription dont l'auteur se plaint du manque de papier toilette... S'y sont ajoutés d'autres ... «RTL.lu, lug 15»
2
Carnage (France 2) : 17 situations qui donnent envie de tout casser …
Quand ton taxi te fait visiter la ville à ton insu (et l'insu de ta carte bleue). Quand, trop tard tu te rends compte qu'il n'y a plus de papier toilette. «Télé Loisirs.fr, lug 15»
3
Des murs anti-pipi à San Francisco: quand l'arroseur devient arrosé
Ce mur n'est pas une toilette publique » ont aussi été installées. La technique, d'abord adoptée à Hambourg, a été saluée par les habitants. «Le Soir, lug 15»
4
Sarthe À la découverte des petits musées
L'occasion de découvrir des batteries de cuisine, d'innombrables cafetières, des articles de toilette en se promenant dans les pièces d'une ... «lemainelibre.fr, lug 15»
5
L'agriculture française est-elle nulle ?
... sont mieux chez nous qu'ailleurs : le fromage, le pinard, le parfum, le TGV et le papier-toilette triple épaisseur disponible en dix-huit couleurs. «Atlantico.fr, lug 15»
6
Un cycliste pris d'un besoin pressant provoque un incendie et détruit …
... besoin pressant dans l'Idaho (nord-ouest des Etats-Unis) a causé un important incendie en mettant le feu au papier toilette qu'il avait utilisé. «RTL info, lug 15»
7
Chouette, les WC se refont une beauté
On oublie le rouleau de papier toilette posé sur les WC et la pyramide triomphante. Pour moderniser la déco des WC, on choisit un joli ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
8
Au zoo d'Athènes ou dans la rue, les animaux souffrent aussi de la …
... avait de l'argent en Grèce, les gens se sont offert de beaux animaux, mais désormais ça coûte cher, le vétérinaire, la toilette", explique-t-elle. «Le Huffington Post, lug 15»
9
Vis ma vie d'esthécienne : les dessous croustillants des instituts de …
"Des personnes qui viennent après une journée de travail sans faire une toilette, sans se passer de l'eau, avec du papier toilette coincé partout ... «Grazia, lug 15»
10
la cabine téléphonique devenue... «toilette publique»
Une communauté active sur Facebook redécore les cabines téléphoniques. La dernière vient d'être relookée à Wavre de façon plutôt originale ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toilette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/toilette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z