Scarica l'app
educalingo
tramutare
" Chi è saggio non parla mai di ciò che non può tramutare in azione."
Confucio

Significato di "tramutare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAMUTARE

tra · mu · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMUTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tramutare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA TRAMUTARE IN ITALIANO

definizione di tramutare nel dizionario italiano

La prima definizione di tramutare nel dizionario è trasformare, mutare, cambiare: Dafne fu tramutata in alloro; tramutò il suo amore in odio. Altra definizione di tramutare è mutare di luogo, di posto; trasferire: ho tramutato quel vecchio armadio. Tramutare è anche mutarsi, trasformarsi: Zeus, per raggiungere Danae, si tramutò in pioggia d'oro.



CONIUGAZIONE DEL VERBO TRAMUTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tramuto
tu tramuti
egli tramuta
noi tramutiamo
voi tramutate
essi tramutano
Imperfetto
io tramutavo
tu tramutavi
egli tramutava
noi tramutavamo
voi tramutavate
essi tramutavano
Futuro semplice
io tramuterò
tu tramuterai
egli tramuterà
noi tramuteremo
voi tramuterete
essi tramuteranno
Passato remoto
io tramutai
tu tramutasti
egli tramutò
noi tramutammo
voi tramutaste
essi tramutarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tramutato
tu hai tramutato
egli ha tramutato
noi abbiamo tramutato
voi avete tramutato
essi hanno tramutato
Trapassato prossimo
io avevo tramutato
tu avevi tramutato
egli aveva tramutato
noi avevamo tramutato
voi avevate tramutato
essi avevano tramutato
Futuro anteriore
io avrò tramutato
tu avrai tramutato
egli avrà tramutato
noi avremo tramutato
voi avrete tramutato
essi avranno tramutato
Trapassato remoto
io ebbi tramutato
tu avesti tramutato
egli ebbe tramutato
noi avemmo tramutato
voi aveste tramutato
essi ebbero tramutato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tramuti
che tu tramuti
che egli tramuti
che noi tramutiamo
che voi tramutiate
che essi tramutino
Imperfetto
che io tramutassi
che tu tramutassi
che egli tramutasse
che noi tramutassimo
che voi tramutaste
che essi tramutassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tramutato
che tu abbia tramutato
che egli abbia tramutato
che noi abbiamo tramutato
che voi abbiate tramutato
che essi abbiano tramutato
Trapassato
che io avessi tramutato
che tu avessi tramutato
che egli avesse tramutato
che noi avessimo tramutato
che voi aveste tramutato
che essi avessero tramutato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tramuterei
tu tramuteresti
egli tramuterebbe
noi tramuteremmo
voi tramutereste
essi tramuterebbero
Passato
io avrei tramutato
tu avresti tramutato
egli avrebbe tramutato
noi avremmo tramutato
voi avreste tramutato
essi avrebbero tramutato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tramutare
infinito passato
aver tramutato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
tramutante
participio passato
tramutato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
tramutando
gerundio passato
avendo tramutato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRAMUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · fiutare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · transmutare · valutare

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRAMUTARE

tramonto · tramortimento · tramortire · tramortito · tramp · trampalare · trampalo · trampolare · trampoliere · trampolino · trampolo · tramuta · tramutabile · tramutamento · tramutarsi · tramutatore · tramutazione · tramutio · tramvai · tramvia

PAROLE CHE FINISCONO COME TRAMUTARE

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Sinonimi e antonimi di tramutare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMUTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tramutare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «TRAMUTARE»

tramutare · cambiare · mutare · trasfigurare · trasformare · minuti · profilo · pagina · lire · euro · significato · file · word · dollari · tramutare · treccani · pref · transmutare · ital · trasmutare · letter · trasportare · trasferire · posto · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · qlcu · qlco · sentimento · altro · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · tramùto · dafne · tramutata · alloro · tramutò · amore · odio · luogo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · ciao · tutti · persona · singola · tràmuta · oppure · tramùta · regola · coniugazione · spostamento · repubblica · barattare · convertire · modificare · riformare · lista · completa ·

Traduzione di tramutare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAMUTARE

Conosci la traduzione di tramutare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tramutare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramutare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

兑换
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

convertir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

convert
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конвертировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

converter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রূপান্তর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

convertir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menukar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

konvertieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンバート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개 심자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngonversi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रूपांतरित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönüştürmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

tramutare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konwertować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конвертувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

converti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετατροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omskep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvertera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvertere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tramutare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMUTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tramutare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tramutare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tramutare

ESEMPI

CITAZIONI CON «TRAMUTARE»

Citazioni e frasi famose con la parola tramutare.
1
Confucio
Chi è saggio non parla mai di ciò che non può tramutare in azione.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRAMUTARE»

Scopri l'uso di tramutare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramutare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
II tramutare. Chi tea trtmma- mnii di v.ni in vaii 4' affui , e di gè ttt' fi mova C ir, Tnf. f Tnmutimrnto , f,eifs:iudo . Mutazione . Affo V ./«./» '•:•' i tramai •;.'-•)• tu , n,- finir.- \f- ic di vicenda A nri'.t. V«n« TRAMUTANZA, s. £ Trammazione , Tramutimenco.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Supplemento à vocabularj italiani
Tramutamento, Il tramutare. %. 4. Tramuta, parlandosi di piante, vale Traspianlamento. - Li antichi ponevano i pcrùggini e li altri frutti salvatichi ( aJnrjcM) nelle fosse ; e quivi appiccati , li annestavano, senza dar loro tanti martori e tramute, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tramutamento, II tramutare. %. i. TBASIUTA, parlandosi di piante, vale Traspiantamento. - Li antichi ponevano i pcri'iggini e li altri fruiti salvatici)! ( selvatici ) nelle fosse; e quivi appiccali, li annestavano, senza dar loro tanti mai- lóri e tramate, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Colt. 171. E quivi appiccati gli annestavano, senta dar loro tanti martorii, 0 tra mule, come noi facciamo. TRAMUTAGIONE. V. TRAMUTA- ZIONE. f TRAMUTAMENTO. // tramutare, Mutazione, Lat- permutatio. Gr. apoiSi'. Ott. Com. Inf. 20. 359.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Tanta tramute, tante cadute, dicesi del Tramutare i lavoratori, che suol esser nocivo a' poderi. Tramutagione. vedi Tramutazione. Trantuiamento. s. m. Il tramutare, Mutazione. Tramutanza. s. f. Tramutazione. Tramutare, v. alt. Mutar da luoso a ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Filosofia del diritto
E il senso comune di tutti i popoli decise d'accordo col fatto stesso: « egli è più probabile assai che noi veniamo a tramutare meno de' nostri diritti, finendo i litigi per via di giudici fissi, di leggi fisse e di sentenze firmate dalla forza comune, che  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Elementi d'aritmetica di Francesco Soave ch. reg. som. regio ...
Sciogliere unaì Frazione in più Frazioni di F'r'a'ziohì ., volgarmente tramutare, 'o traslatare irotti . la -v'# I L tramutare i rotti, ossia. sciogliere-uni . frazione in pi, ùyfrazipqii di frazioni , è. il; contrario dell'innestare i rotti '.,' e un'ope-x razione serve ...
‎1820
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tramutamento, Il tramutare. S. i. Tamura, parlandosi di piante, vale Traspiantamento. - Li antichi ponevano i perùggini e li altri frutti salvatichi ( IGIVIIÎCÌIÎ) nelle fosse; e quivi appiceati , li annestavano, senza dar loro tanti martóri e tramutc, come ...
‎1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Tramutamento, Il tramutare. S. i. Tamura, parlandosi di piante, vale Traspiantamenlo. - Li antichi ponevano i perùggini e li altri frutti salvatichi ( selvaticbi) nella fosse; e quivi appiccati , li annestavano, senza dar loro tanti martóri e tramute, come ...
‎1857
10
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
Unicamente per restringere e diminuire il più che fosse possibile quella porzion di diritto razionale , che dovevano in ogni caso sacrificare e tramutare per obbligazione giuridica. Essi proposero in tale emergente questo quesito a sè stessi : i ...
Antonio Rosmini, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMUTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tramutare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modificato il layout di Singapore per portare più testa a testa in pista
... 13: “Per noi sarà una bella sfida tramutare le modifiche al distretto civico di Singapore in miglioramenti per il circuito di Marina Bay”, ha concluso Giesecke. «F1grandprix.it, lug 15»
2
Derlis Gonzalez la gioia si tramuta in dolore: lo zio muore dopo il …
Impossibile tramutare tutto questa felicità in lacrime. Purtroppo però è accaduto al fortunato ma sfortunato allo stesso tempo attaccante paraguaiano: lo zio per ... «Stop and Goal, giu 15»
3
ADV Consulenza previdenziale: la busta arancione, una potenziale …
Ecco quindi che risulta fondamentale ideare nuove iniziative atte a “fare colpo” sul target di riferimento, là dove per “fare colpo” si intende tramutare le intenzioni ... «Professione Finanza, giu 15»
4
Stefano Pietta: “questa è la mia vita”
“A bordo” della sua carrozzina, Stefano Pietta, affetto da tetraparesi spastica dalla nascita, è riuscito a tramutare in realtà le parole della canzone “Questa è la ... «Superando.it, giu 15»
5
Gelati da brivido! 12 gusti ispirati ad altrettanti horror di culto! La …
E c'è infatti chi ha pensato di tramutare il connubio gelato-film in una gamma di gusti ispirati alle pellicole cult più paurose di sempre. Che ne direste di entrare al ... «Best Movie, mag 15»
6
Piano di Sorrento. Dopo le strisce blu "abusive" arrivano le strisce …
Sì strisce bianche tramutare in strisce pedonali tenit a bott a cabin! !! aa. 25/04/2015 alle ore 16:07. non sono posti auto con strisce bianche , quello è un ... «Positanonews, apr 15»
7
Alcol e guida: al lavoro per evitare la confisca dell'auto
C'è una via di fuga per chi volesse evitare la confisca dell'auto: tramutare l'arresto e l'ammenda in lavoro di pubblica utilità. Il criterio di conversione è il ... «Giornale dell'Umbria, mar 15»
8
L'AVVOCATO RISPONDE… ASPETTANDO IL DIVORZIO È …
... origine dai coniugi, i quali da quel momento in poi potrebbero tramutare in regime di comunione legale dei beni a mezzo di una convenzione matrimoniale. «IMPERIAPOST, dic 14»
9
Serie A Basket - Pozzecco squalificato per due giornate
... di oggetti non contundenti (palle di carta) collettivo sporadico, senza colpire”, potrà fare ricorso, e tramutare così la squalifica in una semplice ammenda. «Yahoo Eurosport IT, nov 14»
10
Insinna: «Juve-Roma è come la tragedia greca. Garcia? La …
Ho visto tante partite tra le due squadre, ma spero di essere ancora in tempo per veder tramutare la tragedia greca in una commedia. Una vera, dove si ride. «Calcio News 24, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramutare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tramutare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT