Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trappolare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAPPOLARE

trap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPPOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Trappolare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TRAPPOLARE IN ITALIANO

definizione di trappolare nel dizionario italiano

La definizione di trappolare nel dizionario è prendere con la trappola; intrappolare: t. un topo. Trappolare è anche ingannare con un tranello; raggirare; imbrogliare: attento a non farti t. da quel tipo.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRAPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRAPPOLARE

trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapuntatura
trapunto

PAROLE CHE FINISCONO COME TRAPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimi e antonimi di trappolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TRAPPOLARE»

trappolare trappolare treccani trappola tràppolo prendere quasi esclusivam sign ingannare fandonie racconti grandi dizionari trap intrappolare topo tranello raggirare imbrogliare attento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica atten corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere catturare mezzo inganni cadere come dice altro modo dire malta komitee gegen vogelmord pivieri tortolini calandrelle ortolani trappolati gozo victoria agenti polizia

Traduzione di trappolare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAPPOLARE

Conosci la traduzione di trappolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di trappolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trappolare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

trappolare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trappolare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trappolare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trappolare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trappolare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trappolare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trappolare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trappolare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trappolare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trappolare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trappolare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trappolare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trappolare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trappolare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trappolare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trappolare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trappolare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trappolare
70 milioni di parlanti

italiano

trappolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trappolare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trappolare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trappolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trappolare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trappolare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trappolare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trappolare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trappolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPPOLARE»

Il termine «trappolare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trappolare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trappolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «trappolare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAPPOLARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trappolare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trappolare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su trappolare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRAPPOLARE»

Scopri l'uso di trappolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trappolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
TRAPPOLARE. Pefcare , o Pigliare colla trappola . Cant. Vorn. Ott. 38. Qualunche colla trappola difegna Trappolar avannotti , e pefcatelli , S' affanna tutto '1 dl ec. Per metaf. vale lngannare con akuna apparenza , 0 di- moßrazion di bene .
‎1748
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAPPOLÀRE, v. a. e n. Tenderc la trappola, ° Pill'ilrc colla trappola. 2. Pescare: da Trappol'l (nel sign del S 2). 3. Meta]. ingannare con alcuna apparenza o dimostraaione di bene. -- Onde Trappolare danaro, vale Cercare di soltrarlo, di lorlo ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
TRAPPOLARE. Trap-po-là-re. Alt. e u. Tender la trappola, o Figliaro colla trappola. - 2. Pescare; da Trappola nel sign. del 5 2. - 3. Per metal. Ingannare con alcuna apparenza o dimo« strazion di bene. [Lat. decipere.] -- 4. Onde Trappolar  ...
‎1851
4
Frasologia italiana
Trasporre, Fraporre. Il traporre i versi interi nelle prose e cosa laidissima. . . . TRAPORTARE (traportàre) trans Trasportare e portare. TRAPPOLARE ( trappolare) intr. Pescare o pigliar colla trappola. Disegna di trappolare avanotti e pescateli i.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
'762. pigliare, Prendere, Acehz'apparc, Chiappare, Acciuffarc, Agguanlare, A/ Îerrare, Artigliare, Abbrancare, Ghe-rmire, Carpire, Aggrappare, Aggru/fare. Chiappare in parola, alla parola. Chiappare, Trappolare. -- Acciufi'are, propriamente ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
TRAPPOLARE , v. a. • pescare, o pigliar «olla trappola, to catch in l/ie nel, snare, or trap. Trappolare, ingannare con alcuna appa- i «nza o dimostrazione di bene , to trap , to eatch, to cheat, lo ouer-reach, or Irick. Chi più s' ingegna trappolare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAPPOLARE. pigliare colla lrappola. Cani. Caflt. Ott. 58. Qualunque culla trappola disegna Trappolar avannotti e pescatclli, S'afilanna tutto ' di, ec. (Qui per pescare.) S. Per meta/I vale Ingannare con alcuna apparenza o dimostrazion di ...
‎1830
8
I diritti della religione e della società dimostrati ...
Ma della Confessione si servono certi ipocriti per trappolare gli incuuti: era dunque meglio non sostenerla? Farò un' altra dimanda. E non avrebbe forse fatto _meglio il legislatore divino a non istituirla perché se ne valgono certi ipocriti per  ...
‎1804
9
Vocabolario della lingua italiana
TRAPPOLARE. Pneure,o Pigliarecolla trappola. Cani. Cnrn. Ott. 38. Qualunque colla trappola disegna Trappolar avannotti e pescatelli, S' all'anno tutto'l di, cc. 8- Per meraf. vale Ingannare con alL'una apparenza, o dimostrazion di bene.
‎1840
10
Opere
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolare , Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
Giovani Romani, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPPOLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trappolare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pinocchio e l'indulto ai malandrini… -di Carlo Collodi (1826-1890 …
Rido di quei barbagianni, che credono a tutte le scioccherie e che si lasciano trappolare da chi è più furbo di loro. - Parli forse di me? - Sì, parlo di te, povero ... «BrindisiSera, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trappolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/trappolare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z