Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trawl" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAWL

trawl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAWL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Trawl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAWL IN ITALIANO

definizione di trawl nel dizionario italiano

La definizione di trawl nel dizionario è rete per la pesca a strascico, usata spec. nel Mare del Nord.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRAWL


crawl
crawl
yawl
yawl

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRAWL

traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere
trawler
trazione
trazzera

PAROLE CHE FINISCONO COME TRAWL

superbowl

Sinonimi e antonimi di trawl sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TRAWL»

trawl trawl traduzione dicios traduzioni rete strascico sciabica definizioni miglior gratuito tante altre treccani 〈tròol〉 ingl etimo incerto trawls 〈tròol∫〉 usato ital masch usata pescherecci tipo trawler bocca mantenuta oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content more from merriam webster catch fish with large called search through something order find someone full intransitive verb define also strong fishing dragging along bottom buoyed used having numerous short nets food agriculture organization united nations overviewthe cone shaped made four panels which towed boats midwater pelagic home graduate school oceanography bert returns berth wickford shipyard

Traduzione di trawl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAWL

Conosci la traduzione di trawl in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di trawl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trawl» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

拖网
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

red barredera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trawl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्राउल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبكة صيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rede de arrasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড় টানাজাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chalut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tunda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleppnetz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트롤 그물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trawl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo bằng lưới rà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trol
70 milioni di parlanti

italiano

trawl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

włok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

năvod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τράτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treilvissery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trawl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAWL»

Il termine «trawl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trawl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trawl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «trawl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAWL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trawl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trawl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su trawl

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRAWL»

Scopri l'uso di trawl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trawl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologia marina mediterranea
Originai time series and trend of beam trawl LPUE of Raja asterias. Fig. 3 - Serie prevista (con limiti di confidenza) e osservata delle LPUE di Raja asterias per il rapido. Forecast (with confidence limits) and observed beam trawl LPUE series in  ...
‎2006
2
Bibliographia Oceanographica
Lo strascico pelagico danese utilizza questo principio quando viene rimorchiato da 2 battelli. Discusses the qualifications necessary for a successful floating trawl . In a bottom trawl the ground cables are used to frighten the fish into the trawl.
‎1950
3
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Non ce dubbio che un echo-survey meglio si attaglia alle popolazioni pelagiche a comportamento gregario ed un trawl-survey alle popolazioni demersali, così come un survey per uova e larve presenta certo più problemi su riproduttori ...
‎1980
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Stn. Western Pomo pit : (42° 50' N, 14 • 47' E), 250 m, bottom trawl, 12 May 1970. Pasiphaea sivado. Stn. Western Pomo pit: (42J 50' N, 14" 47' E), 220 m, 0-180 m, pelagic trawl, 4 August 1978. Sergestes arcticus, Pasiphaea sivado.
‎1983
5
Rivista del diritto della navigazione
simile « trawl » per la cattura dei pesci, a meno di non possedere una licenza speciale accordata dal Ministero della pesca (i); e stabiliva altresì che il numero delle navi a cui poteva venir concessa tale licenza sarebbe stato stabilito dallo ...
‎1936
6
La valutazione delle risorse ambientali. Approcci ...
Pipitone C., Badalamenti F., D'Anna G. e Patti B. (2000a), “Fish biomass increase after a four-year trawl ban in the Gulf of Castellammare (NW Sicily, Mediter- ranean Sea)”, Fish. Res., 48 (1): 23-30. Pipitone C., Badalamenti F., D'Anna G., ...
Pipitone, Cognata, Vito Pipitone, Antonio Cognata, 2008
7
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
Yellow eels, as mentioned above, are not commercially fished; therefore a certain amount was purposely caught by means of a shallow water trawl at the beginning of the 1976 autumn period and a random sample of 276 individuals extracted.
‎1979
8
Emergence in Complex, Cognitive, Social, and Biological Systems
Fully grown red mullet density (Kg/km~) from survey data relative to year 1998 ( n.s. = not sampled) To estimate the swept area (i.e., the bottom area swept by the trawl net during one tow) the length of the tow and the wing spread of the trawl ...
Gianfranco Minati, Eliano Pessa, 2002
9
Archivio di oceanografia e limnologia
Ben-Yami, M. 1957- Preliminary report on experimental fishing with an improved type of trawl-net. Proc. gen. Fish. Court. Medit. 4, 269-280. Ben-Yami, M. 1959. Study of the Mediterranean trawl net. In Kristjonsson, H. (ed.) Modem fishing gear  ...
‎1973
10
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
SUMMARY The author examines the situation of trawl fishing in the Tuscan Archipelago and takes eight kinds of fish into consideration (Gadus capdanm Eisso, Micromesistius poutassou Eisso, Pagellus erythrinus L., Boops boops L., Mulliiìf ...
‎1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAWL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trawl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cops trawl hotel records in hunt for supergrass assassin
Police are combing the guest records of one of the world's most famous and expensive hotels in search of the alleged assassin who poisoned a Russian ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Traditional fishermen, trawl boat owners net historic pact
Spurred by a recent spell of poor catch, traditional fishermen and trawl boat owners in central Kerala have reached what fisheries industry insiders called a ... «The Hindu, lug 15»
3
McDonald's Filet-O-Fish Could Be Devastating to Native Alaskans
150707_filetofishmsc Trawl boats trying to catch pollock, which is the main component of the Marine Stewardship Council–approved Filet-O-Fish, also tend to ... «Slate Magazine, lug 15»
4
Hating on 'Like Farms': boffins trawl for Facebook fakes
An analysis of 1,400 Facebook accounts, more than 143,000 posts Liked, and more than a million pages could go some way to unmasking the techniques of ... «The Register, giu 15»
5
Judge rejects Alan Yentob bid for trawl of Mirror Group emails
Judge rejects Alan Yentob bid for trawl of Mirror Group emails. BBC's creative director, who was awarded £85,000 for hacking by Mirror journalists, would ... «The Guardian, giu 15»
6
Boat operators welcome trawl net innovation
Boat operators welcomed the trawling nets with 25-mm square mesh cod-ends that were introduced on Monday by the Marine Products Export Development ... «The Hindu, giu 15»
7
Startup Helps Companies Trawl The Dark Web To Catch Data Leaks …
Terbium Labs is essentially offering companies a private way to trawl the Dark Web — that vast swath of the internet that isn't indexed by search engines ... «Gizmodo Australia, giu 15»
8
Software is being developed to allow employers to trawl through …
Every tweet is doing you damage – possibly. By now, if you're on social media, you're at least latently aware that your activity can and will be monitored, ... «Sydney Morning Herald, giu 15»
9
Reallocating Alaskan halibut restrictions could ruin Seattle's trawl fleet
IN Sunday's guest column, the Central Bering Sea Fishermen's Association referred to trawl fishing as a grave threat and an “environmentally disastrous policy” ... «The Seattle Times, giu 15»
10
Plankton trawl reveals ten times the species
The number of known plankton species floating in our oceans has increased ten-fold thanks to an international study aiming to understand the impact of climate ... «SciDev.Net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trawl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/trawl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z