Scarica l'app
educalingo
tributare

Significato di "tributare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIBUTARE

tri · bu · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBUTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tributare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TRIBUTARE IN ITALIANO

definizione di tributare nel dizionario italiano

La definizione di tributare nel dizionario è dare, attribuire come tributo, come dovuto riconoscimento di un merito: t. onori, lodi, omaggi a qualcuno; t. ossequio, rispetto, stima.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON TRIBUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

PAROLE CHE COMINCIANO COME TRIBUTARE

tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire · tribulare · tribuna · tribunale · tribunalesco · tribunato · tribunesco · tribunizio · tribuno · tributaria · tributario · tributarista · tributi · tributo

PAROLE CHE FINISCONO COME TRIBUTARE

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · fiutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare

Sinonimi e antonimi di tributare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TRIBUTARE»

tributare · tributare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · dare · riservare · qlcu · ciò · dovuto · rendere · significato · termine · grandi · tribùto · attribuire · come · tributo · riconoscimento · merito · onori · lodi · omaggi · qualcuno · ossequio · rispetto · treccani · qualcosa · cosa · dovuta · quasi · cioè · elogi · repubblica · lemma · concedere · tutti ·

Traduzione di tributare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIBUTARE

Conosci la traduzione di tributare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tributare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tributare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

赐给
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

otorgar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bestow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रदान करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

даровать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

outorgar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

donner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melimpahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schenken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

与えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수여하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bestow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ban cho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağışlamak
70 milioni di parlanti
it

italiano

tributare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obdarzyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дарувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

da
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραχωρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skänka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjenke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tributare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBUTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tributare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tributare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tributare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRIBUTARE»

Scopri l'uso di tributare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tributare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tributare. Pagar tributo: [рт-{диета - а. з. Plin. fungi, d. 3. tributum репderr., a 3. conferre, a. anom. оксида! pendere. а. 3. Cic. Tributare lodi atl alcuno, vale Bendere altrui triliuto di lode, Iodarlo: aliquem celebrare, prœdicare, laudibus cumularf ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario universale italiano
TRIBUTARE fi e in tributo. JSellin. Bucch. E lascio dir qual le .faceva ala re. , E qual gli ornò le camere e la sala Per onor dell' altera tributante , ec. (A) (B) TRIBUTARE , Tri-bu-tà-re. lAtt.ì Dar tributai le per io più si dice fig. del Rendere altrui f ...
‎1840
3
Storia Della Poesia in Italia Lezioni
amava. di. tributare. una. larghisàlriià. testimonianza di lode. Ma senza spendere troppo lungo tempo in cosilfatte questi0ni di primazia, le quali massime in opere digns_to sogliono riuscire o inutili o grettè, veniamo, e cersu Con maggior frutto,  ...
G. B. Cereseto, 1859
4
Commentario del Codice civile italiano: 2
... darebbe luogo a indennità. g1343. Del 'indole condizionale della servitù di scolo. È. nostro. dovere. di. tributare. al_Bomagnosi. l'onore di una teoria che oggidi ha ricevuta, come sogliam dire, la sua consacrazione nell'art. 655. Nel 5 20 ...
‎1872
5
Memorie Intornno La Vita E Le Opere di Andrea Palladio
tributare. un. attndl. gratitudine. al. aig.hlarcn. Rigatoarehiviata. amerimdal( îcannneleiem,nonehealnmattuale. successore aig.AntonioPaganott0pfl la benevola adesione con cui mi aeoondarono nella ricerca di tutti i documenti dall' Archivio ...
Antonio Magrini
6
Collegium Musicum:
From this word ecclesiastical writers, according to Vossius, formed the verb tributare and the name tribulatio, which otherwise means "pressure." From the Latin tributare we have created the word tribbiare, of which, though, there are no  ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
7
Discorsi claustrali sopra la regola del g.p.s. Agostino ...
... che gli restava , con dire fra sè medesima: Già che non posso tributare l'oro , nè meno vo lio il rame , ò farla da grande con donativo di sommo prezzo, ò ne` anche arla da povero con mendicità di regalo . Non la discorse così la ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1721
8
Quaresimale
Hogox però non v'è'genere di essendo stato onto dal Profeta..., Vaflsialshchc non {impieghi :i tributare ossequio al suo trionfante Rè : l sapevano , che Iddio glielo dana.; per Rò z e come dato da Di_o per Altri eedebät ramosdedrboribuszó' i ...
Giuseppe di Como, 1665
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Non finiremo quest' articolo senza tributare la dovuta lode al tipografo per la nitida edizione che ci ha offerto anche in quest' occasione. Ad onta della grave difficoltà di esporre con chiarezza e bell' ordine in uno' spazìp ristretto lunghe formole ...
‎1834
10
Discorsi Claustrali
... perchè non potea mettere nel gazzofilacio, comeiricconi Ebrei limosine da grandi, non avesse , nè meno voluto offerire quella povcra moneta , che gli restava , con dire frà se medesima : Già che non posso tributare l'oro , nè meno voglio il ...
‎1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBUTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tributare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morte Marulla, Cosenza pronta ad ultimo saluto
Cosenza - Cosenza è pronta a tributare l'ultimo saluto al bomber Gigi Marulla, stroncato da un infarto ieri pomeriggio. Nel pomeriggio di oggi alle 18:00 è ... «Il Lametino, lug 15»
2
Fioretto mondiale: Giani, schermidori toscani protagonisti nei trionfi …
“Li invito in Consiglio regionale per tributare il meritato riconoscimento della Toscana ai suoi campioni”. Firenze – “Grande soddisfazione per questi strepitosi ori ... «Parlamento dello Toscana, lug 15»
3
IERI I FUNERALI
Si sono svolti ieri mattina a Torrione , nella chiesa di San Giovanni, i funerali di Italo Santoro. Intanti ha voluto tributare l'ultimo saluto al professore e giornalista ... «La Citta di Salerno, giu 15»
4
​Premio Andersen, ecco tutti i vincitori
Oggi è il momento di tributare onori ma per la redazione di Andersen è il punto di arrivo di un anno di letture, valutazioni e scelte tra centinaia di proposte oltre ... «Avvenire.it, mag 15»
5
Foo Fighters per l'ultima puntata del David Letterman's Late Night …
Oltre ai Foo Fighters, altri gruppi hanno deciso di tributare un omaggio a David Letterman, come i Kings Of Leon che hanno detto che ricorderanno sempre i bei ... «MelodicaMente, mag 15»
6
La Mille Miglia a Verona Tra fascino ed emozioni
... ancora una volta l'importanza di Verona nella storia della gara, che nelle ultime edizioni mai aveva mancato di tributare omaggio al capoluogo scaligero. «TgVerona, mag 15»
7
L'ordine dei medici dedica una commossa poesia alla famiglia
Per tutto il giorno di ieri medici e infermieri sono scesi in obitorio per tributare un saluto alla famiglia. In... 20 aprile 2015. Cordoglio unanime nel mondo della ... «Il Tirreno, apr 15»
8
Molfetta: L'addio commosso a Nicola Azzollini
... non è riuscita a contenere tutta la gente che si è recata per stringersi ai familiari e tributare l'ultimo saluto al dott. Nicola Azzollini, per tutti il presidente. «MolfettaViva, mar 15»
9
La Sicilia e Marsala intendono tributare la propria riconoscenza ai …
il-volo-ars-ruggirello-sturiano-ignazio-bochett0-sanremo- La doppia vittoria a Sanremo de: il Volo, il trio Ignazio Boschetto (Marsala), Piero Barone (Naro) e ... «Marsala News, feb 15»
10
Tributare lança modelo inovador de franquia
A Tributare Soluções Fiscais Inteligentes, empresa do Grupo Brugnara, acaba de lançar a Tributare Rede, um formato inovador de franquia que presta soluções ... «R7, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tributare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tributare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT