Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umidire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMIDIRE

u · mi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMIDIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Umidire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA UMIDIRE IN ITALIANO

definizione di umidire nel dizionario italiano

La definizione di umidire nel dizionario è inumidire.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON UMIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

PAROLE CHE COMINCIANO COME UMIDIRE

umiak
umico
umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidi
umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare

PAROLE CHE FINISCONO COME UMIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinonimi e antonimi di umidire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «UMIDIRE»

umidire umidire treccani umido umidisco umidisci inumidire biancheria stirare invia articolo pubblica grandi dizionari umidìsco umidiàmo umidìte umidìscono umidènte umidìto significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus umidito egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato traduzione termine scarica strumento sapere avere deriv garzanti linguistica data lottoced portale dedicato

Traduzione di umidire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMIDIRE

Conosci la traduzione di umidire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di umidire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umidire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

umidire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umidire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umidire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umidire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umidire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umidire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umidire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umidire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umidire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umidire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umidire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umidire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umidire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umidire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umidire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umidire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umidire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umidire
70 milioni di parlanti

italiano

umidire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umidire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umidire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umidire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umidire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umidire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umidire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umidire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umidire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMIDIRE»

Il termine «umidire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umidire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umidire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «umidire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMIDIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umidire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umidire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su umidire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «UMIDIRE»

Scopri l'uso di umidire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umidire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
33. Il migliore (elaterio) è quello che è liscio, leggiero ec., umidiccio, Binarissimo al gusto. UMIDIRE, inumidire. Lat. humescere. Gr. u-Ypacvjo5a:. Tcs. Br. ». 33. Fa la virlù digestiva, cioè che fa cuocere e umidir la vivanda. UMIDITÀ, ed all'ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Umidiccio . Add. Alquanto umido , che ha dell' umido . Umidire . Inumidire . Umidità , ed all' ant. Umiditáde , в Umidità- ta. Una delle prime qualilà, la quale conviene principalmente all'acqua. Umidito . Add. da umidire , inumiilito . Umido. Sait.
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
Ulivo j Últimamente, ÎT^jNl, Ultimare, D;|#, jRft, Ultimo, Г^ЛХ, щ. UJtore, /N"!,3 , rn. . U M Umbilico, *5"!^, т? ; coli q#, Umettare ~> „„„. Umidire. } ПР«. *Ь. Umidirsi, ЗСП Umido, add. Z&1 г щ, Umile, ^,m.T. UmiliÄre^^e^^p. ïU UM UN VO Umiliarsi,  ...
Francesco Fontanella, 1824
4
Glossario degli antichi volgari italiani
umidire. Verbo vicinissimo a quota zero, eppure presente nei maggiori dizionarì: «trans, "inumidire", prima datazione = av. 1294». Nelle intenzioni dei lessicografi "av. 1294" = WT (ed. Gaiter) 1 305 «E lo aere, ch'è caldo ed umido, fa la virtù ...
Giorgio Colussi, 2005
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Y fi.i INUMDÌ, v. a. Inumidire, Umidire, Umetfare; ma umidire è un po" meno d' inumidire .' il vapore umidisce, una pioggemlla inumidisce il terreno. Umet'lare è vocabolo delle scienze fisiche. INUMMS , Inumidire. Divenir umido. INNUMERABIL ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Umore (beli') . . 4594 Umore (buon) . . ivi Umore (d') . . . 4597 Umore ( esser di beli') .... 4598 Umore (fare il beli') ivi Umore (il beli') . ivi Umore ( in) . . . 4597 Umore (mal) . . 4596 Umore (un beli'). 4598 Umori (cattivi) .
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell' uso; nella lingua scritta mi parrebbe conveniente il serbarlo ad indicare l'umore che copre o investe il corpo senza che vi concorra l'opera diretta dell'uomo. Diremo dunque: trovare un  ...
‎1851
8
Dittionario toscano
Impietrare, diuenrr pietra . o come Impetratone, impetragione , pietra, I. lapide/ cere, metaf, effe' jmpetuofamente, con impeto „ lat. indurato. impetuose, Impigliare,Fior, arredare intrigali- jmpetuofiflfitnamente , fuperl. d'ira- do, Umidire,  ...
Adriano Politi, 1655
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
П migliort ( elaterio) e quelle che e ec. biiidic- Cio amarissimo al gusto. Ricett. Fior. UMIDIRE: т. e. Humescer:. Iuamidi»e» Fa la virlit digestiva , cioe fa cuoceie , • r umidir la vivanda. Тез. Br. Ccrvello sover- chiamenle tOlIIUTO. - Poimwai чают .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Immollare, Umidire, Umetlare. Umidire è anch'esso dell'uso. Nella lingua scritta, mi parrebbe conveniente il serbarlo a indicare l'umore che co re o investe il corpo, senza l'opera diretta de l'uomo. Trovare un foglio non si sa come umidito;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umidire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/umidire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z