Scarica l'app
educalingo
utensile

Significato di "utensile" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UTENSILE

u · ten · si · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTENSILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Utensile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UTENSILE IN ITALIANO

Attrezzo

Con il termine attrezzo, generalmente si intende uno strumento meccanico semplice adoperato per eseguire una determinata lavorazione manuale. L'attrezzo si distingue dall'attrezzatura che è invece costituita da un insieme di strumenti atti ad una meccanica più complessa. I sistemi di classificazione degli utensili da lavoro possono fare riferimento alla funzione principale dello strumento stesso o al settore di impiego. Molti attrezzi possono essere adoperati singolarmente, mentre altri hanno bisogno di essere accoppiati ad un altro attrezzo o ad un'altra apparecchiatura per poter svolgere la propria funzione. Gli attrezzi vengono conservati e trasportati di solito in borse o cassette da riparatori o installatori per eseguire lavori che non richiedono l'ausilio di macchine o attrezzature.

definizione di utensile nel dizionario italiano

La definizione di utensile nel dizionario è che serve all'uso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON UTENSILE

antimissile · assegno mensile · assile · bimensile · brasile · carbossile · esile · euromissile · fissile · fossile · interrasile · mensile · missile · pensile · prensile · rasile · scissile · sensile · sessile · tessile

PAROLE CHE COMINCIANO COME UTENSILE

ut · utello · utensileria · utensili · utensilista · utente · utenza · uterino · utero · uterorragia · uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico

PAROLE CHE FINISCONO COME UTENSILE

aprile · arsile · automobile · aviomissile · bile · chiassile · civile · difficile · disponibile · facile · file · flessile · idrossile · ile · mobile · nessile · poligala esile · possibile · stellina esile · tabacco del Brasile

Sinonimi e antonimi di utensile sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UTENSILE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «utensile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «UTENSILE»

utensile · affare · aggeggio · arnese · attrezzatura · attrezzo · cosa · coso · ferro · mestiere · impianto · macchina · macchinario · mezzo · oggetto · strumento · accento · come · pronuncia · crusca · bareno · chopper · significato · termine · generalmente · intende · meccanico · utensile · treccani · utensìle · meno · utènsile · sostantivato · dell · prec · già · esisteva · plur · neutro · utensilia · cose · utili · spec · vita · wikizionario · usato · nella · locuzione · indica · qualsiasi · operatrice · mano · legno · metalli · dizionari · corriere · della · sera · comune · lavori · casa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · multifunzione · bosch · professional · consentono · adattamenti · riparazioni · perfetti · completo · programma · accessori · offre · prodotti · clinica · vicenza · vanta · vasta · gamma · riportiamo · link · principali · fornitori · consentirvi ·

Traduzione di utensile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UTENSILE

Conosci la traduzione di utensile in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di utensile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utensile» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

工具
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

herramienta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tool
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أداة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструмент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferramenta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

outil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Werkzeug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti
it

italiano

utensile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narzędzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструмент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrument
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργαλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verktyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verktøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utensile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTENSILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utensile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «utensile».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su utensile

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «UTENSILE»

Scopri l'uso di utensile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utensile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technical Dictionary
corner tool, lisciatoio per angolo * cornering tool, utensile sagomato per smussi * countering tool, piallatrice per profili * cranked tool, utensile arcuato, utensile curvo, utensile piegato * cropping tool, tagliatore * cut-off tool, utensile per tagliare ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Macchine utensili
... per spogliare Rotatorio continuo Pezzo Utensile (monotagliente) Trapanatrice: a colonna - radiale - multipla Utensile (punta da trapano) Utensile Alesatrice Utensile (monotagliente) Utensile o pezzo Limatrice Piallatrice Stozzatrice Utensile ...
Mario Rossi, 1978
3
Il libro del fresatore moderno
mano e per utensile in lavoro ed i relativi angoli dell'utensile nelle due posizioni, ossia la geometria della parte attiva degli utensili da taglio. 3.3. Elementi dell' utensile. Gli elementi dell'utensile sono i seguenti (vedere figg. 3.1 a 3.3). Corpo:  ...
Mario Buccino, 1983
4
Manuale degli utensili
\apunta dell'utensile è l'intersezione tra il tagliente principale e il tagliente secondario; essa è normalmente raccordata per mezzo di un raggio di punta o di raccordo e dall'eventuale raccordo: - infine, il profilo tagliente dell'utensile è la linea ...
Franco Rabezzana
5
Il libro del tornitore moderno
L'utensile finitore di superfici esterne a punta è del tipo simmetrico: esso può essere adoperato tanto per la finiitura di superfici cilindriche che di superfici piane. L'utensile sgrossatore finitore (tav. II) ha generalmente tre spigoli di cui due sono ...
Mario Buccino, 1990
6
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
81,), ad esempio, è un utensile assai somigliante ad un comune martello, dal quale si differenzia per la presenza, sulla parte percuotitrice, di una serie di piccole punte piramidali. Queste variano sia come grandezza che come numero.
Alessandro De Tomassi, 2002
7
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
quale opera, può dare un utensile da raschiare invece di uno da pareggiare. Quanto all'influenza dell'angolo del taglio sull'azione dell'utensile, egli è ovvio, che essendo l'angolo del lavoro più grande di quello del taglio, un angolo del taglio ...
‎1872
8
Manuale delle macchine utensili
zioni di truciolo, apprezzano il risparmio di tempo conseguibile impiegando un sistema laser per il controllo di integrità e di usura dell'utensile. Anche la Fidia di San Mauro (To) propone dispositivi basati su tecnologia laser per la misura ...
Aa. Vv.
9
Gli acciai inossidabili
Il materiale così separato scorre sull'utensile e si allontana dal pezzo sotto forma di truciolo la cui forma dipende sostanzialmente dal tipo di materiale lavorato. Nella figura 7.1 sono indicate schematicamente le tre principali modalità di ...
Gabriele Di Caprio, 2003
10
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
Si hanno tre sistemi di riferimento: il primo per la geometria dell' utensile in mano, è necessario per il suo ottenimento, il secondo, per specificarne i valori che vengono assunti durante il lavoro in dipendenza sia della impostazione datagli ...
Ferdinando Massero, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTENSILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utensile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tendenze – Positivo il bilancio della macchina utensile italiana
È positivo il bilancio 2014 dell'industria italiana costruttrice di macchine utensili, robot e automazione che ha visto crescere la produzione trainata dalla ripresa ... «Tecn'èLAB, lug 15»
2
Terni, operaio travolto da utensile finisce in ospedale
Secondo una prima ricostruzione dei fatti, l'uomo avrebbe perso il controllo di un utensile edile che stava manovrando, finendo travolto dalle lame. «tuttoggi.info, giu 15»
3
Eventi – Negli stabilimenti Salvagnini l'Olimpiade della macchina …
Eventi – Negli stabilimenti Salvagnini l'Olimpiade della macchina utensile ... sono i vincitori dell'Olimpiade della Macchina Utensile 2015 di Confindustria ... «Tecn'èLAB, mag 15»
4
Cento studenti alle Olimpiadi inventano macchine utensili
Successo sia in termini di partecipazione che per i risultati raggiunti dai gruppi di studenti in gara la nona edizione dell'Olimpiade della Macchina Utensile, che ... «Il Giornale di Vicenza, mag 15»
5
Olimpiadi della macchina utensile: a Treviso vince il Cfp Turazza
TREVISO I vincitori della prima edizione trevigiana delle 'Olimpiadi della Macchina Utensile – I Talenti meccanici di Treviso' sono la squadra dell'Istituto Città ... «TrevisoToday, mag 15»
6
L'utensile più antico del mondo
Finora la comunità scientifica era stata concorde: il primo utensile della storia umana, ritrovato nella località di Gona, in Etiopia, veniva fatto risalire a 2,6 milioni ... «Rai News, apr 15»
7
Il più antico utensile mai ritrovato ha 3,3 milioni di anni
Il più antico utensile mai ritrovato ha 3,3 milioni di anni. In una regione del Kenya una scoperta casuale sposta indietro di 700.000 anni età dei primi strumenti ... «Focus, apr 15»
8
PROGETTAZIONE – LAVORAZIONI PIÙ EFFICIENTI
La generazione automatica di percorsi di misura direttamente sulla macchina utensile è una di queste. Un'altra consente di aumentare sensibilmente i volumi di ... «Tecn'èLAB, feb 15»
9
Incidente sul lavoro: operaio messinese rimane incastrato in una …
macchina utensile Grave infortunio sul lavoro poco dopo le 9: i vigili del fuoco sono interventi in un'azienda di via Lombardini 2 a Reggio Emilia per soccorrere ... «Stretto web, feb 15»
10
EMO MILANO 2015/ I numeri in crescita della mostra mondiale della …
Si terrà dal 5 al 10 ottobre 2015 la mostra mondiale della macchina utensile, promossa da Cecimo, associazione europea delle industrie della macchina ... «Il Sussidiario.net, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utensile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/utensile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT