Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "outil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUTIL IN FRANCESE

outil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUTIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «outil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
outil

strumento

Outil

Uno strumento è uno strumento fisico utilizzato da un essere vivente direttamente o attraverso una macchina per esercitare un'azione più meccanica o termica su un elemento ambientale da trattare. Migliora l'efficacia delle azioni intraprese o consente l'accesso a azioni altrimenti impossibili. Molti forniscono un vantaggio meccanico operando secondo il principio di una macchina semplice come - tra l'altro - il monseigneur di morsetto che sfrutta il principio della leva. Un outil est un instrument physique utilisé par un être vivant directement, ou par le truchement d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter. Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple comme — entre autres — la pince-monseigneur qui exploite le principe du levier.

definizione di outil nel dizionario francese

La definizione dello strumento nel dizionario è un oggetto fabbricato, utilizzato manualmente, dotato di una forma e di proprietà fisiche adattate a un determinato processo di produzione e che consentono di trasformare l'oggetto del lavoro in base a un obiettivo prefissato.

La définition de outil dans le dictionnaire est objet fabriqué, utilisé manuellement, doté d'une forme et de propriétés physiques adaptées à un procès de production déterminé et permettant de transformer l'objet de travail selon un but fixé.

Clicca per vedere la definizione originale di «outil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUTIL


bissextil
bissextil
courtil
courtil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUTIL

out
outarde
outardeau
oute
outillage
outil
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinonimi e antonimi di outil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUTIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «outil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di outil

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUTIL»

outil accessoire appareil bidule engin instrument machine mécanique moyen numéro objet pénis phénomène pistolet ustensile achat multifonction capture webmaster bois liste physique utilisé être vivant directement truchement outil définition dans travail pour traducteurgadget traductionoutil aide export faites glisser déposez fichier lien nbsp parfait fabricant truelles pinceaux platoirs couteaux accueil sommes nous outils réussite produits contactez news inscrivez vous soyez informésoutil wiktionnaire jadis croyait férule était nécessaire maître école aujourd peines corporelles disparu notre enseignement public insee odil créateurs propose diagnostic implantation locale aider préparation leur projet accéder adere autodiagnostic environnemental responsables êtes page auto evénements moins union associations main cher visiteur votre site internet évolue

Traduzione di outil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTIL

Conosci la traduzione di outil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di outil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «outil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

工具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herramienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أداة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инструмент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferramenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুল
260 milioni di parlanti

francese

outil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Werkzeug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strumento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narzędzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інструмент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instrument
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργαλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verktyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verktøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di outil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTIL»

Il termine «outil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «outil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di outil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «outil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «outil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «outil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su outil

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OUTIL»

Citazioni e frasi famose con la parola outil.
1
Jean Guéhenno
Un livre est un outil de liberté.
2
Lionel Jospin
Le tournevis n’est pas le seul outil de politique économique.
3
Pierre Véron
Logique : un bon outil qu'on nous vend presque toujours sans la manière de s'en servir.
4
Junichiro Tanizaki
La forme même d’un outil d’apparence insignifiante pouvait avoir des répercussions presque à l’infini.
5
François Michelin
Le raisonnement par analogie est un merveilleux outil de travail.
6
John M. Clark
Le savoir est le seul outil de production qui ne soit pas sujet aux rendements décroissants.
7
Catherine Aubier
L'astrologie s'avère un outil précieux pour décoder les rouages les plus secrets d'une personnalité ; mais elle peut aussi nous aider ensuite à mieux comprendre les autres. A les aimer, certes, mais à les aimer "bien”.
8
William Burroughs
Le silence n'est un outil de terreur que pour les gens qui sont incapables de se taire parce qu'ils ont l'obsession de la parole... Ce sont d'ailleurs des gens dont on peut se passer.
9
Peter Gautschi
L'histoire est un outil d'appréhension du monde qui devrait nous apprendre à vivre le présent et à comprendre l'avenir. Sinon, elle ne sert à rien.
10
Bernard Arcand
Le téléphone est un outil qui nuit beaucoup à la communication. Grâce au téléphone, on a de moins en moins besoin de se parler.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUTIL»

Scopri l'uso di outil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con outil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'erreur, un outil pour enseigner
La façon de considérer l'erreur dans l'apprentissage a beaucoup évolué ces dernières années.
Jean-Pierre ASTOLFI, 2011
2
Recherche marketing: Outil fondamental du marketing
L'émergence du marketing stratégique a créé de nouveaux besoins en matière de recherche marketing. Celle-ci intervient tout au long du processus marketing.
Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998
3
Le Manuel Scolaire: Un Outil à Multiples Facettes
Dans le présent ouvrage, certaines équipes étudient l'utilisation du manuel lors de l'intervention éducative€; d'autres se penchent sur le manuel comme discours ou sur la description des pratiques relatives à la conception, à la ...
Monique Lebrun, 2006
4
Le mémoire professionnel: Objet de recherche et outil de ...
L'ouvrage aborde le mémoire professionnel comme un produit social issu d'un accord politique reposant sur son inscription dans des courants sociaux puissants et sur un consensus épistémologique.
Florent Gomez, 2000
5
L'enfant et les contes du loup - Un outil de médiation ...
Cet ouvrage détaille au plan psychopathologique et clinique comment les contes du loup peuvent déclencher un processus de soulagement des tensions internes chez les enfants en difficultés psychiques graves (et traités dans le cadre des ...
Claude Wacjman, 2012
6
Blog professionnel: un outil d'échange et de communication
Ce livre est destiné à toute personne, en particulier enseignants, formateurs et coordinateurs de projets en tout genre, qui souhaite créer un blog professionnel afin de proposer un espace de travail facilitant la production et la ...
Thierry Baruch, 2006
7
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
8
Circuits numériques et synthèse logique: un outil : VHDL
L'électronique numérique est présente dans tous les domaines de la vie courante et professionnelle.
Jacques Weber, Maurice Meaudre, 1995
9
Vendez vos idées à votre entreprise - L'innovation ...
Qu'il soit artisan, contremaître ou cadre dirigeant, votre patron a besoin de salariés motivés et épanouis donc efficaces et créatifs, capables de l'aider à trouver des idées novatrices qui lui permettront d'accroître son bénéfice ...
Didier Janssoone, 2011
10
L'analyse transactionnelle: Outil d'évolution personnelle et ...
Pour tout savoir en 44 pages sur l'analyse transactionnelle : pour mieux se connaître pour bien communiquer pour soutenir sa réussite professionnelle pour changer L'analyse transactionnelle propose un ensemble théorique et pratique qui s ...
Jean-Maurice Vergnaud, P. Blin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino outil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google fait l'acquisition de Pixate, un outil de prototypage d'applis …
Il propose un outil qui permet de prototypage d'applications mobiles sous iOS et Android. Suite à cette acquisition, l'outil Pixate devient gratuit. «Zone Numérique, lug 15»
2
Bilstein group fait de son webshop un véritable outil de gestion
Pour répondre aux attentes de ses clients distributeurs et les aider à mieux gérer leur approvisionnement, bilstein group fait évoluer son outil ... «Décision atelier, lug 15»
3
Elevent lance un outil web d'évaluation destiné aux commanditaires
En janvier 2014, l'agence-boutique spécialisée en commandite a dévoilé un outil en ligne permettant aux promoteurs d'événements d'évaluer ... «Infopresse, lug 15»
4
Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …
L'Observatoire France Très Haut débit est un outil cartographique permettant de consulter les débits Internet théoriques proposés partout en ... «Begeek.fr, lug 15»
5
Intermodalité : un outil qui peine à s'imposer
Aux yeux d'un nombre croissant de collectivités et d'acteurs du transport, l'intermodalité est un outil de mobilité durable, qu'il est impératif de ... «Gazette des communes, lug 15»
6
Le Québec néglige un nouvel outil de financement des sociétés
Le fait que l'industrie financière québécoise ne fasse pas le poids face au dynamisme observé à Toronto est à la fois connu et consternant. «LesAffaires.com, lug 15»
7
Le silence, outil redoutable
Le silence est une arme redoutable pour celui qui sait l'utiliser et un très bon accompagnateur dans les conflits aussi bien professionnels ... «JDN, lug 15»
8
Vers un outil d'e-procurement unique chez Schneider Electric
La DSI de Schneider Electric travaille depuis bientôt 2 ans sur la mise en place d'un outil d'e-procurement unique. Un défi de taille pour un ... «Décision Achats, lug 15»
9
Instagram : un nouvel outil pour rechercher des photos
Le réseau social dédié aux photos vient d'intégrer à son site web la recherche par hashtag, lieu ou nom d'utilisateur. Cet outil existait déjà sur ... «CommentCaMarche.net, lug 15»
10
Un outil pour suivre les précipitations à la minute
Cet outil appelé Début/fin des précipitations vous permet de voir l'heure à laquelle la pluie cessera, si pluie il y a. Une belle invention de ... «MétéoMédia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/outil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z