Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vagello" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAGELLO

va · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Vagello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGELLO IN ITALIANO

definizione di vagello nel dizionario italiano

La prima definizione di vagello nel dizionario è vasca, caldaia usata dai tintori. Altra definizione di vagello è materia colorante a base d'indaco o di guado, usata dai tintori. Vagello è anche piccolo recipiente, vasello.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON VAGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vergello
ver·gel·lo

PAROLE CHE COMINCIANO COME VAGELLO

vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale

PAROLE CHE FINISCONO COME VAGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinonimi e antonimi di vagello sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «VAGELLO»

vagello vagello grandi dizionari vagello† gèl vasca caldaia usata tintori estens materia colorante base indaco guado piccolo recipiente vasello etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani vagèllo prob variante varie lavorazioni artigianali partic tipo adoperata tintoria repubblica garzanti linguistica fibre tessili termine heraldrys institute rome stemma blasone famiglia partito primo azzurro leone

Traduzione di vagello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAGELLO

Conosci la traduzione di vagello in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di vagello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagello» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

vagello
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vagello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vagello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vagello
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vagello
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vagello
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vagello
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vagello
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vagello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vagello
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vagello
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vagello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vagello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vagello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vagello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vagello
70 milioni di parlanti

italiano

vagello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vagello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vagello
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vagello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vagello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vagello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vagello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGELLO»

Il termine «vagello» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vagello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vagello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «vagello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAGELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vagello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vagello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su vagello

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VAGELLO»

Scopri l'uso di vagello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
VAGELLAIO. Vale Tintore di vagello (E V. Vagello.) « Veruno tegni,, tore nè vagellaio n. 138, 280; - « Si lo tignitore e lo vagel,,laio D. 280; - « Neuno va,, gellaio possa nè debbia mé,, ctare lana nè stame di guado ,,in nero n. 281. VAGELLARO.
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
VAGELLAIO. Vale Tintore di vagello (E V. Vagello.) u Veruno legni,, tore ne vagellaio a. 138, 280; - a Si lo tignitore e lo vagel,,laio ». 280; - u Neuno va,, gellaio possa nè debbia mé,, clare lana ne starne di guado ,, in nero r. 281. VAGELLARO.
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Vale Tintore di vagello (E V. Vagello.) « Veruno tegni- ,, tore nè vagellaio » . 138, 280; - « SI lo tignitore e lo vagel- ,, laio » . 280 ; - « Neuno va- ,, gellaio possa nè debbia mé- ,, ctare lana nè stame di guado ,, in nero ». 281. VAGELLARO.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1.0 Vagello a piede di guado. Si prepara versando sopra una quantità di guado disposto in fondo d" un tinello di legno, una decozione di guado , di rabbia , e di crusca. La parte indi- sciolta della rabbia e della crusca trovasi sospesa nella ...
‎1843
5
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
1.0 Vagello a piede di guado. Si repara versando sopra una quantità di guado disposto in fondo (1' un tinello di legno, una decozione di guado, di robbia . e di crusca. La parte indisciolta della rohbia e della crusca trovasi sospesa nella ...
‎1843
6
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
daiuola metti due paiuoli di bagno della prima caldaia, e ischiaccia detto indaco con detto pillo; e così fatto, metti quel bagno dell' indaco in sul vagello; dipoi rischiaccia il resto di detto indaco che rimane in detta caldaiuola con altrettanto ...
‎1868
7
L'arte della seta in Firenze...
daiuola metti due paiuoli di bagno della prima caldaia, e ischiaccia detto indaco con detto pillo; e così fatto, metti quel bagno dell' indaco in sul vagello ; dipoi rischiaccia il resto di detto indaco che rimane in detta caldaiuola con altrettanto ...
Girolamo Gargiolli, 1868
8
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
daiuola metti due paiuoli di bagno della prima caldaia, e ischiaccia detto indaco con detto pillo; e così fatto, metti quel bagno dell' indaco in sul vagello; dipoi rischiaccia il resto di detto indaco che rimane in detta caldaiuola con altrettanto ...
‎1868
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VAGELLO . Caldaia grande per uso de' tintori. I. Per Caldaia semplicemente . Lat . ahanum . Gr. XaXxàov . Vit. S. Margh. Salandone si ne scongiurò , e si ne rinchiuse in uno vagello , e in quello si mettevano fnoco . Dipo' la sua morte vennero ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana
Vit. S. Margh. Salamone si ne scongiurô , e si ne rinchiuse in uno vagello , e in quello si mette- vano fuoeo . Dipo'la sua morte vennero uomini di Bah- bilonia , e pensando , e credendo, che in quello vagello fosse moho oro , si lo spezzaro.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/vagello>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z