Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vomire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOMIRE

vo · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOMIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Vomire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA VOMIRE IN ITALIANO

definizione di vomire nel dizionario italiano

La definizione di vomire nel dizionario è vomitare, rigettare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON VOMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME VOMIRE

volvolo
vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione

PAROLE CHE FINISCONO COME VOMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimi e antonimi di vomire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOMIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «vomire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di vomire

PAROLE ASSOCIATE CON «VOMIRE»

vomire vomitare vomire treccani vomĕre mutamento coniug vomisco vomisci letter invia articolo pubblica grandi dizionari vomìsco vomìscono vomìi vomìsti vomì vomìmmo vomìste vomìrono vomirò congiunt pres vomìsca vomiàmo vomiàte della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici sapere avere vomere portale italiani trova scritti dagli utenti repubblica voměsco voměscono voměi voměsti vomě

Traduzione di vomire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOMIRE

Conosci la traduzione di vomire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di vomire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vomire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

vomire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vomire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vomire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vomire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vomire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vomire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vomire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vomire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vomire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vomire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vomire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vomire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vomire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vomire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vomire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vomire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vomire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vomire
70 milioni di parlanti

italiano

vomire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vomire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vomire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vomire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vomire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vomire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vomire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vomire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vomire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOMIRE»

Il termine «vomire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vomire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vomire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «vomire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOMIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vomire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vomire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su vomire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VOMIRE»

Scopri l'uso di vomire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vomire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
VOMIRE. V. A. Lo stesso che Vomitnre. Lat. vomere. Gr. e sì». M. Aldobr. P. N. 12. Dovete sapere che 'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. I'. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crncciata colla suslanzia dello stomaco.
‎1830
2
Volgarizzamento del trattato della cura degli occhi di ...
e agnti; sì nome sono porri, cipolle, agli, scalogni, ulive mature, datteri , fieno greco, cavoli, lenti, bassilico, che spezialmente toglie e apiccola la veduta, e tutte cose troppo salate e agute ; e divenire ebbro e d' usare lo vomire I ; con tutto che  ...
Johannes (Alexandrinus), Francesco Zambrini, 1873
3
Vocabolario universale italiano
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr.B.P.Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciala colla sustanzia dello stomaco. a — E per limU. Arrìgh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, anzi le vomiscono ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A. Lo stesso, che fornitore. Lat. vomere. Gr. ìfiàv.31. Aldobr. P. N. 13. Dovete sapere, che P acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina , che sia crucciata colla sustanzia dello stomaco. Arrigh. 5i.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciata colla sustan- zia dello stomaco. Arrigh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, ansi le vo* miscooo con due ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Studi di lessicografia italiana
testa fasciata infino | a tanto ch'elli avrae vomito. (E) p(er) bene | vomire sì prenda una penna unta d'o|llio d'ulive. (E) prenda queste cose inazi | il vomire, p(er) più agievole- 40 mente rendere, | sì come raffano, seme d'atrebici, cala|mento ...
‎1998
7
Teatro Gallico
con una decisione sormale di continuar la guerra sino che hauran-no una goccia di sangue nelle vene 8c un sol Baiocco nella borsa de' loro Popoli : non vogliono la Pace sciiza sar vomire alla Fran; cia,' quanto hà trangugiato da cinquanta ...
Gregorio Leti, 1695
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Сомина . V. A. Vomire ‚ Vomitare . Lat. women. Gr-l'fuîv. IVI. Aldallr. I. n.. GOMITATA. Percofsa del gomito, o che (i da col gomito. Lal. núm' {Лип ' Fir. Af. 5:. Gomi'ro. Pronunziato coll' o Ílretto , è la Congiuntura del braccio dalla parte di fuori.
‎1739
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... venir meno; esalare lo spirito , morire, più non si scrive: terminava in isco. Bastire, bauisco .. Bar-rum . BEnnnxczaxr. Banznmn . Bevnz. Bianclu're ) Blamlire ) Bur.unn .. ' Bomire , per vomire o vomitare è di:relitto : ed' usciiebbe come vomire.
‎1814
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ancora è buono guardarsi di tutte le cose grosse ec d usare lo vomire i, contuttosiaciocchè il vomire faccia bene. V. Al tutto per totalmente , in ogni modo. Lat. omnis , pcnitus , prorsus. ( Pass, tr. van. c. 5. ) Gioseffo interpretò il sogno a Faraone ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOMIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vomire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macron en pince pour Maggie
... a vomire ! macron tes beau tes propre a couper au couteau mais a l'interieur quel Boubelle ! pour faire la liste de tout ces imposteurs qui usurpent le terme de ... «Politis, apr 15»
2
Revenge saison 4 : Episode 4, la critique de la rédac, Victoria prend …
puis les senar fond encore souffrir emily ils me donne l an vie de vomire un peux sa va mai la ses trop faux savoir sa retté. carolinaelena, il y a 276 jours «June News, ott 14»
3
"Passenger shaming": la grossièreté de passagers dénoncée sur la …
l,incivilitè est partout ,aller a la sortie des bals lore des fètes champètres ou des personnes bien qu,il y,a,des toilettes viennent urinner ou vomire contre vos ... «lavenir.net, set 14»
4
L'île des vérités 3 : Malika dévoile un sein par accident, Twitter s …
sais degue j'ai envi de vomire. mxlleaurora, il y a 634 jours *_* ohoh. Voir plus de commentaires. L'actualité en live. Cortex propose à Canal+ d'embaucher ... «meltyBuzz, ott 13»
5
Neverwinter dévoile une nouvelle classe : le Rôdeur Archer
"nan j'm pa le djons c tro dur, vien on va tuer des villagois et des toutous". je vais aller vomire mes tripes si vous me le permettez... :dehors: Lire la suite... 0. 0. «JeuxVideo.com, ott 13»
6
Revenge Saison 3 : Episode 3, la vidéo promo !
aiden me donne envie de vomire traire Emily pour que pour moi c est de veux nu une grosse merde pour vus qi ils le fais mourire de plus il sére pas a grande ... «melty.fr, ott 13»
7
1/3 - Le harcèlement sexuel en Egypte - Envoyé spécial du 16 fév …
larvor francis 11 months ago. ces un honte dieu en touts sa il nexsite pas touts et deriere ces croyence qui me fons vomire. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, feb 12»
8
Sarkozy flatte Andorre
... est la!!! il nous fait koi et la medaille a la con plus gros ke le bonhomme et la pose non mais il sprend pour ki elvis pfff m'donne envie de vomire !!!! Répondre. «leJDD.fr, lug 10»
9
Choisissez les prochaines chaînes turques de Freebox TV
... chaine TVT qui donne envie de vomire. Si possible rajouter les chaines populaires comme Haberturk, Net TV ainsi que des chaines Islamic comme CagriTV, ... «Univers Freebox, lug 09»
10
KAC-WAC : L'arbre qui cache la foret
La première mi-temps fut donc à l'image des précédentes de cette saison, une nullité totale, une envie de dormir pour ne pas dire "vomire". Face au WAC qui ... «Wydad.com, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vomire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/vomire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z