CHE SIGNIFICA ADORAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «adorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di adorar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di adorazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la riverenza con alto onore o rispetto per un essere, considerandolo come una cosa divina. Un altro significato di adorazione nel dizionario è venerare e onorare Dio con il culto religioso che è dovuto a lui. Per adorare si dice anche di un cardinale: prostrarsi davanti al Papa dopo averlo scelto, come segno di riconoscerlo come legittimo successore di San Pietro. La primera definición de adorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reverenciar con sumo honor o respeto a un ser, considerándolo como cosa divina. Otro significado de adorar en el diccionario es reverenciar y honrar a Dios con el culto religioso que le es debido. Adorar es también dicho de un cardenal: Postrarse delante del Papa después de haberle elegido, en señal de reconocerle como legítimo sucesor de San Pedro.
Clicca per
vedere la definizione originale di «adorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoro
tú adoras / adorás
él adora
nos. adoramos
vos. adoráis / adoran
ellos adoran
Pretérito imperfecto
yo adoraba
tú adorabas
él adoraba
nos. adorábamos
vos. adorabais / adoraban
ellos adoraban
Pret. perfecto simple
yo adoré
tú adoraste
él adoró
nos. adoramos
vos. adorasteis / adoraron
ellos adoraron
Futuro simple
yo adoraré
tú adorarás
él adorará
nos. adoraremos
vos. adoraréis / adorarán
ellos adorarán
Condicional simple
yo adoraría
tú adorarías
él adoraría
nos. adoraríamos
vos. adoraríais / adorarían
ellos adorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adorado
tú has adorado
él ha adorado
nos. hemos adorado
vos. habéis adorado
ellos han adorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adorado
tú habías adorado
él había adorado
nos. habíamos adorado
vos. habíais adorado
ellos habían adorado
Pretérito Anterior
yo hube adorado
tú hubiste adorado
él hubo adorado
nos. hubimos adorado
vos. hubisteis adorado
ellos hubieron adorado
Futuro perfecto
yo habré adorado
tú habrás adorado
él habrá adorado
nos. habremos adorado
vos. habréis adorado
ellos habrán adorado
Condicional Perfecto
yo habría adorado
tú habrías adorado
él habría adorado
nos. habríamos adorado
vos. habríais adorado
ellos habrían adorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adore
tú adores
él adore
nos. adoremos
vos. adoréis / adoren
ellos adoren
Pretérito imperfecto
yo adorara o adorase
tú adoraras o adorases
él adorara o adorase
nos. adoráramos o adorásemos
vos. adorarais o adoraseis / adoraran o adorasen
ellos adoraran o adorasen
Futuro simple
yo adorare
tú adorares
él adorare
nos. adoráremos
vos. adorareis / adoraren
ellos adoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adorado
tú hubiste adorado
él hubo adorado
nos. hubimos adorado
vos. hubisteis adorado
ellos hubieron adorado
Futuro Perfecto
yo habré adorado
tú habrás adorado
él habrá adorado
nos. habremos adorado
vos. habréis adorado
ellos habrán adorado
Condicional perfecto
yo habría adorado
tú habrías adorado
él habría adorado
nos. habríamos adorado
vos. habríais adorado
ellos habrían adorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adora (tú) / adorá (vos)
adorad (vosotros) / adoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADORAR»
Scopri l'uso di
adorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
adorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Creados para
Adorar: El Proposito Espiritual para la Musica
Creados para adorar es un libro que expone la relación entre la música, Dios y el hombre.
DE. ADORAR. El hábito de Jesús de adorar es una ex- / .1 adoración cristiana
presión, un encuentro y una experiencia es e¡ momento más con Dios. Es un
encuentro que se inicia grandioso, el más al enfocarse en él, y que implica...
urgente, ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ADORANT, p. p. de adorar. El que ó la que adora. Adorante, p. a. de adorar.
Adorans. ADORAR, a. Honrar y revenciar con culto religioso; lo que principal y
propiamente se debe á solo Dios, y por él á la Virgen Santísima , á los ángeles, á
los ...
4
Estudio-Vida 1, 2 y 3 Juan, Judas: 1 Juan-Primera Parte
vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar” (v. 20). El
Señor Jesús le contestó: “Mujer, créeme, que la hora viene cuando ni en este
monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre” (v. 21). La respuesta del Señor indica
un ...
5
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Adoración Adorar al único Dios verdadero — Éxodo 20:3-5; Deuteronomio 5:7;
Mateo 4:10. Debemos adorar a Dios con reverencia — Hebreos 12:28. Debemos
adorar al Señor con alegría — Salmo 29:2; 100:2. Debemos adorar en espíritu y
...
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Pastores venid, pastores llegad A adorar al Niño, a adorar al Niño, Que ha
nacido ya, Pastores venid, pastores llegad A adorar al Niño, a adorar al Niño,
Que ha nacido ya. En los brazos de la Virgen, dormía el Niño Jesús, Y los
profetas ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de adorar. ADORADOR, RA. s. m. y f. El que adora. Adoralor, cultor,
ADORANTE, p. a. de adorar. El que adora. Adorans. ADORAR, v. a. Honrar y
reverenciar con culto religioso; lo que principal y propiamente se debe á solo
Dios.
8
Suma de todas las materias morales
66 Rcfpondo lo г . que cfte Sacramertto fe ha ¡de adorar con vnico acto , eomo
conlti de la praxi de la Iglefia en aquellas palabras : Txxtnm ergo Sa. er amentum
\entremur ctrnni ; y lo dizc el Tridenti- ncr.Suh nominé Sàcramenti. ejfe
adirandum ...
Martín de TORRECILLA, 1696
9
Sed de Dios: meditaciones de un hedonista cristiano
Ella planteó la cuestión de dónde se debe adorar. Jesús responde diciendo: «
Esa controversia no se puede comparar en importancia con la cuestión de cómo
y a quién adoramos». Primero dirige su atención al «cómo»: Jesús le dijo: Mujer,
...
10
Mandamientos de amor del Señor
La fundadora de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, Santa Rafaela
María, daba diversas definiciones de lo que significa adorar al Señor,
mostrándonos en ellas el inmenso amor al Señor que había en su alma. Estas
son: “Adorar ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADORAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
adorar nel contesto delle seguenti notizie.
Adorar la Eucaristía no es “desconectarse del mundo”, señala …
Por ello, indicó que “se equivoca quien pudiera pensar que por adorar a Jesús Eucaristía, el cristiano se desconecta de las realidades terrenas y se queda en ... «ACI Prensa, giu 16»
¿Cómo adorar a Dios? Lo que enseñó Jesús de Nazaret
Comencemos por decir que la adoración está reservada sólo a Dios. Sólo Él es digno y no cualquiera de sus siervos (Ap 19, 10). No debemos adorar a los ... «Aleteia ES, giu 16»
Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre
Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre Jarre será la estrella del viernes 17. Actuará a las 22:30 h. en Fira Gran Via L'Hospitalet. (Tom Sheehan). «La Vanguardia, giu 16»
¿Se puede adorar al Santísimo “on line”?
Nuestro culto espiritual es ofrecernos a Dios en respuesta a su amor. Este ofrecimiento a Dios de nuestra vida será aceptado y será objetivo si lo acompañamos ... «Aleteia ES, giu 16»
8 razones para adorar al sexy artista mexicano Carlos Rivera
8 razones para adorar al sexy artista mexicano Carlos Rivera. Comentarios. Enviar a menéame. Te damos 8 razones, aunque podrían ser mil más, para adorar ... «Diario Femenino, mag 16»
Adorar y confiar en Dios
Constituye un maravilloso privilegio cuando estamos en capacidad de adorar y confiar en Dios en cualquier circunstancia en que se encuentre el ser humano. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, mag 16»
Digresiones y soju: apuntes para adorar a Hong Sang-soo
Con el estreno de 'Ahora sí, antes no', su 17º largo y el segundo que llega a nuestras pantallas, desgranamos el cine del director surcoreano más hiperactivo ... «Revista Cinemania, mag 16»
Cristianos son forzados a adorar al dios hindú Ram
La pareja Dinbanhu Sameli de 30 y Meena 26 años de edad, que lideran un ministerio en Bastar, se vieron obligados a adorar a un dios hindú, como se ... «NoticiaCristiana.com, apr 16»
Cuatro razones para adorar los espárragos
Comer espárragos tiene un efecto secundario que ya ha sido suficientemente recordado en uno de los capítulos más recordados de 'Sexo en Nueva York'. «Mujerhoy.com, apr 16»
Otra razón para adorar a los espacios verdes urbanos: combaten el …
Hay muchas razones por las que se deben valorar las áreas verdes en las ciudades: los son bonitas, absorben las aguas de lluvia cuando hay tormentas y ... «Univisión, apr 16»
