Significato di "ちゃきん‐ぶくろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃきん‐ぶくろ IN GIAPPONESE

ちゃ	きん	‐	ぶ	くろ
tya	kin		bu	kuro

CHE SIGNIFICA ちゃきん‐ぶくろ IN GIAPPONESE

definizione di ちゃきん‐ぶくろ nel dizionario giapponese

Shakin Bakuro [Tea Wagon Bag] In una cerimonia del tè, un sacchetto contenente una larghezza marrone.

ちゃきん‐ぶくろ【茶巾袋】 茶道で、茶巾を入れる袋。

TRADUZIONE DI ちゃきん‐ぶくろ

Conosci la traduzione di ちゃきん‐ぶくろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃきん‐ぶくろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃきん‐ぶくろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 茶布袋
• Traduttore italiano - spagnolo: bolsa de tela de té
• Traduttore italiano - inglese: Tea cloth bag
• Traduttore italiano - hindi: चाय कपड़े बैग
• Traduttore italiano - arabo: الشاي كيس من القماش
• Traduttore italiano - russo: Чай мешок ткани
• Traduttore italiano - portoghese: saco de pano de chá
• Traduttore italiano - bengalese: চা কাপড় ব্যাগ
• Traduttore italiano - francese: sac en tissu de thé
• Traduttore italiano - malese: Teh beg kain
• Traduttore italiano - tedesco: Tea Stoffbeutel
• giapponese: ちゃきん‐ぶくろ
• Traduttore italiano - coreano: 다도의 삼베 수건 가방
• Traduttore italiano - giavanese: tas kain Tea
• Traduttore italiano - vietnamita: trà túi vải
• Traduttore italiano - tamil: தேயிலை துணி பையில்
• Traduttore italiano - marathi: चहा कापड पिशवी
• Traduttore italiano - turco: Çay bez torba
• Traduttore italiano - italiano: borsa di stoffa di tè
• Traduttore italiano - polacco: herbata tkaniny torba
• Traduttore italiano - ucraino: чай мішок тканини
• Traduttore italiano - rumeno: ceai sac de pânză
• Traduttore italiano - greco: Τσάι υφασμάτινη τσάντα
• Traduttore italiano - afrikaans: tee lap sak
• Traduttore italiano - svedese: Tea tygpåse
• Traduttore italiano - norvegese: Tea tøypose

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃきん‐ぶくろ»

Scopri l'uso di ちゃきん‐ぶくろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃきん‐ぶくろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 843 ページ

ちゃつきん【茶巾包】ちゃきんづつみ【茶巾百合】ちゃさんゆり【茶巾芋】ちゃきんいも【茶巾洗】ちゃきんあらい【茶巾捌】ちゃきんさぱさ【茶巾袋】ちゃきんぶくろ【茶巾袴】ちゃきんばかま【茶巾鲔】ちゃきんづっ【茶巾絞】ちゃきんしばり【茶巾 8 】ちゃきんばん【茶中魁】ちゃき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Dai jiten - 第 2 巻 - 2890 ページ

... ノ 1 , ,ふくささばきノー稱。— —鎗犓三重雌子、「チヒサ,ォ峙カラ茶杓ノ持チャウ、ちゃきんさばさモナラフテ置キヤ」 0 ちやきんにつつ(茶巾筒) ^茶家ノ語,茶巾チ入レ遛ク筒。『ノ訛リ。ちゃきん, ,づっ^ ^しゃきんづつみちゃきん—おくろ(砂金袋)しゃきんふくるノ鄧り。

Binyō Yamada, 1912

萬物滑稽合戰記: 全 - 52 ページ

て、其支度をいたされける、こ、に、歡苕天は、軍師の指揮によつて、浴油の供物、茶巾袋をおぴたゝしく、家こみなる處の藪陰に蒔 ... んぶくろぽいえいぐわしもんは、大將歡苕天なり、あますな洩すな、討とつて、渠が供物の茶巾袋を奪取て、榮花を子孫につたへよ ...

石井研堂, 1901

日本類語大辞典 - 96 ページ

かみの 10 情豪狩。かみぶくろ(紙袋)。圏」かんぶくろ(同上)。「れおくもの)。<いとだて[糸立 1 (渋紙にてっくり糸を入 A さんざいぶくろ L 散財袋」(遊興のとき親儀を入れて興ふるもの) O そんきんぶくろ(損金袋)。ぽちぶくろ ... 茶巾入のー O ちやきんぶくろ(茶巾袋)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 76 ページ

茶巾をたたむ間港が茶碗の中にはいっているので、茶碗を少しでも長く温めておくためにする。 1 ^ 71 しぼり-てぬぐい:てぬぐひ【絞手拭】【名】頗や手をふくための,湯や水でしめして絞った手拭。おしぽり。,多情仏心《里見弹 V 初雪の夜.四「先刻(さっき)玄関に出迎 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

利休・織部・遠州 - 58 ページ

きんまちゃばこ^药醬茶箱りきゅうこいどちゃわん^利休小井戸茶碗こあかえきんらんでちゃわん^古赤絵金襴手茶碗ちゃせんづっあみぶくろちゃきんづっ 35 茶^筒網袋と茶巾筒くろぬりちゃしゃく黒塗茶杓(お〜 25 ^醤茶箱のうち)利休所持^ 16 * 1 茶箱二六.

熊倉功夫, 1983

綜合藝術としての茶道と易思想 - 132 ページ

関根宗中 132 従来の研究では、紹鷗の茶を解く鍵は、袋棚にこめられているとみて、袋棚の茶の『南方録』「棚」に記された紹鷗の ... キヤゥニカザル事専一也、袋棚ノカザリ、台子ノ心モチニテイクッニモナル也、ァラマシ図ニ出タリ、前ニハ少心用違コトァリ、茶巾.

関根宗中, 2009

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 328 ページ

ちいさい時から茶酌の持様、茶巾"さばきもならふておきや」〔 8 ?一丄〕ちやきんぶくろチャ I 【茶巾袋】名茶湯(お)で、茶巾(お)を収めて携帯する袋。「次、茶巾袋二つ遠す也。酸河茶袋二つ、次に寺内衆へも逍す也」〔舜旧記丄兀和一一丄亍一一八〕ちやきんもち ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

「南方録」を読む - 151 ページ

はじま袋棚をこしらへたる、これ紹鷗に初る、此後、置棚あまた出来候へとも、袋棚に過ぎたる棚なし、きゆうだいかねよろづとゝの ... 見ュルャゥ二、ゥス/ , \トヌリタル袋棚鲁 4 'どうぜんす二しちがうァリ、木地同前ナレトモ、手前二ハ少心用違コちゃきんトァリ、茶巾- ...

熊倉功夫, 1983

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 71 ページ

太田藤四郎 塙保己一 2 : 1 : : ^ :十五也。茶入の袋は上の天井の左 6 の方に置也。也。おき所は下のだんのたなの右わきに置一さ、く。ちゃきん。ちや入ふた。たなにも置茶たつる時は水こぽしもちて出る也。一茶入ばかりを下のたなにも 1 ッ置事あり。うに習ある ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958