Significato di "ちゃく‐しん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃく‐しん IN GIAPPONESE

ちゃ	く	‐	しん
tya	ku		sin

CHE SIGNIFICA ちゃく‐しん IN GIAPPONESE

definizione di ちゃく‐しん nel dizionario giapponese

Chaku Shin 【Conviction】 "Sia il" Chakusakin "che il" cuore attaccante ". Una mente che si attacca alle cose. Devozione. Chaku Shin 【In arrivo】 [Nome] (ス ル) 1 Arriverà una frase di comunicazione. Inoltre, quella corrispondenza. 2 Un documento che ti informa che sei arrivato a destinazione. 3 Chiamare e ricevere posta.

ちゃく‐しん【着心】 《「ぢゃくしん」とも》執着する心。物事にとらわれてこだわる心。執心。
ちゃく‐しん【着信】 ［名］(スル)１ 通信文が到着すること。また、その通信文。２ 目的地に到着したことを知らせる文書。３ 電話がかかってきたり、メールを受信したりすること。

TRADUZIONE DI ちゃく‐しん

Conosci la traduzione di ちゃく‐しん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃく‐しん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃく‐しん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 来
• Traduttore italiano - spagnolo: entrante
• Traduttore italiano - inglese: Incoming
• Traduttore italiano - hindi: आवक
• Traduttore italiano - arabo: الوارد
• Traduttore italiano - russo: входящий
• Traduttore italiano - portoghese: entrada
• Traduttore italiano - bengalese: ইনকামিং
• Traduttore italiano - francese: nouveau
• Traduttore italiano - malese: masuk
• Traduttore italiano - tedesco: eingehend
• giapponese: ちゃく‐しん
• Traduttore italiano - coreano: 들어오는
• Traduttore italiano - giavanese: mlebu
• Traduttore italiano - vietnamita: đến
• Traduttore italiano - tamil: உள்வரும்
• Traduttore italiano - marathi: येणार्या
• Traduttore italiano - turco: Chaku shin
• Traduttore italiano - italiano: arrivo
• Traduttore italiano - polacco: przychodzące
• Traduttore italiano - ucraino: вхідний
• Traduttore italiano - rumeno: sosire
• Traduttore italiano - greco: εισερχόμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: inkomende
• Traduttore italiano - svedese: inkommande
• Traduttore italiano - norvegese: innkommende

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃく‐しん»

Scopri l'uso di ちゃく‐しん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃく‐しん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 468 ページ

... くこしぎんちゃくおとしぎんちやくいそぎんちゃくうきよぎんちやくもんめんきんちゃくさんちゃくしんちゃくしんちゃくせんちゃくせんちゃくだんもやくちんちゃくてレら中くてんち中くでんちやくとんちゃくむとんちゃくぬんちゃくねんちゃくまんちゃくもんちゃくれんちゃくかつやくち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 428 ページ

巾〕茶きんずし〔艇〕ちゃく着 7 著〕着を知らせる五時着ちゃくい着衣着衣の汚れ着衣祝い着意意 81 着意が分からないちゃくえき着駅 ... 無帽着帽の学生ちゃくみ茶くみ〔茶 1 汲み〕お茶くみ反対ちゃくもく着目新技術に着目する着目点ちゃくよう着用制服を着用する ...

武部良明, 1985

逆引仏教語辞典 - 157 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本類語大辞典 - 71 ページ

滑毛人種。 C らせべいとの分けたる 10 もんこりや、あめりか。かうかしやん。まれい。えしをひや『極北人種。しんしゅう[ ... しんず」を看しんすみ[進水』(名) (新に建造したる艦船を始めて水におろしてうかぶること)。「ぎしき。 ... しんちゃく[新着 1 (名)「つく」を看よ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

明鏡国語辞典 - 1044 ページ

1 信! ? 4 」「帰!終!先!発 I 」「盛岡 I 十一時の新幹線」鲁到着した顒番を数える語。「マラソンで三—になる」 0 きまりがつく。おちつく。「 1 * 0 「沈—」 85 事を始める。「 I ェ」 0 囲碁で、石を打つこと。「失 1 .改 I 」ちゃく【滴】(造)本奏"また,本妻の生んだ跡継ぎ。

北原保雄, 2002

新修国語漢和辞典 - 39 ページ

宇野哲人. ぁ丄 1 ま^色たてる 3.3 ^ 1811 - 14 'ィ I ?イスクを編く割って德のようにしたもの^やゆちゃくり,う 8 流】襲|韆:巧^ちゃこし《茶漉し》? ^ ; 5 ^ 1 れ 1 . ... ちゃく^ 5 【着用】は" ^ ; ^ 5 ^ちゃくミ【着目】 25 がつけること,ちゃくふく【着服】^ ^巧! ^ .ちゃくにん【着任】^ ...

宇野哲人, 1983

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 98 ページ

6 く&2 のは迚も堅牢なる身代をつくるさの出來ぬ者也中には手堅きビてけん&クしんた 5 で 14 の 1 りなかてが 1 臺を 8 うると ... 少しづっ積ゥてあいたをは 2 か^い^んにん/、ナ&つ 4 にし身の奢に县じて始末のつかぬもの也夫れ故相當の利に安みをちゃクし 3 つ ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

三省堂類語新辞典 - 599 ページ

どり着く。「ようやく星す宿に I 」とうち个く目的也に行き着くこと。「晃 35 着場に I する」「 1 -時刻. /便」な出発 I つト舟を潜いで目的漕き着ける地に着ける。「船を岸まで I 」"いほく文章こちらに到着するこ来着と。「—予定日」〃ちゃく文章帰り着くこと。

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

新・平家物語　完全版:

雑兵や小役人の端までが、六波羅の威をかさに着ていたのは当然だろう。あくた韓ごとの庶民を見ること塵芥のよう ... しくんていもんちゃくところが、此君亭という妓家の一軒で、はしなくも役人との間に、ひと悶着が起こった。だいじん妓家には大切な金箱とみえ、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十二巻:

雑兵や小役人の端までが、六波羅の威をかさに着ていたのは当然だろう。あくた韓ごとの庶民を見ること塵芥のよう ... しくんていもんちゃくところが、此君亭という妓家の一軒で、はしなくも役人との間に、ひと悶着が起こった。だいじん妓家には大切な金箱とみえ、 ...

吉川英治, 2014