Significato di "ちいさ‐がたな" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちいさ‐がたな IN GIAPPONESE

ち	い	さ	‐	がた	な
ti	i	sa		gata	na

CHE SIGNIFICA ちいさ‐がたな IN GIAPPONESE

definizione di ちいさ‐がたな nel dizionario giapponese

Piccola spada 2 Nella prima era moderna, un samurai avvolto in un castello, con un filo di impugnatura e thinsp; (tsukaimasu) \u0026 thinsp; 鐔 \u0026 thinsp; (tesa) e thinsp; Inner Pierce. Small \u0026 thinsp; (shotto) \u0026 thinsp;.

ちいさ‐がたな【小さ刀】 ２ 近世、武士が登城の際に用いた、柄糸 (つかいと) を巻いた鐔 (つば) つきの短刀。殿中差し。小刀 (しょうとう) 。

TRADUZIONE DI ちいさ‐がたな

Conosci la traduzione di ちいさ‐がたな in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちいさ‐がたな verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちいさ‐がたな» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 小剑
• Traduttore italiano - spagnolo: Pequeño espada
• Traduttore italiano - inglese: Small sword
• Traduttore italiano - hindi: छोटे तलवार
• Traduttore italiano - arabo: سيف صغير
• Traduttore italiano - russo: Малый меч
• Traduttore italiano - portoghese: pequenas espada
• Traduttore italiano - bengalese: ছোট তলোয়ার
• Traduttore italiano - francese: petite épée
• Traduttore italiano - malese: pedang kecil
• Traduttore italiano - tedesco: kleines Schwert
• giapponese: ちいさ‐がたな
• Traduttore italiano - coreano: 작은 칼
• Traduttore italiano - giavanese: pedhang cilik
• Traduttore italiano - vietnamita: thanh kiếm nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: சிறிய வாள்
• Traduttore italiano - marathi: लहान तलवार
• Traduttore italiano - turco: Küçük kılıç
• Traduttore italiano - italiano: piccola spada
• Traduttore italiano - polacco: Mały miecz
• Traduttore italiano - ucraino: малий меч
• Traduttore italiano - rumeno: sabie mici
• Traduttore italiano - greco: ξιφίδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: klein swaard
• Traduttore italiano - svedese: liten svärd
• Traduttore italiano - norvegese: liten sverd

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちいさ‐がたな»

Scopri l'uso di ちいさ‐がたな nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちいさ‐がたな e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

武家名目抄: 甲冑、刀剱、旗幟部 - 第 7 巻 - 60 ページ

刀はわろく候宗恕陬喾云大名の內衆辻かため門役の時は小刀を持候かよくすへし: ^きかたなさす事なし佐竹宗二:聞書云 ... 之義真記云兵具等小刀ハ長六寸中子三寸ケヌキ形ナルへシ子細 0 チイサ刀 X 家名目抄第七(刀飪部十ーー一)物のことなりまた匁引も ...

塙保己一, 1930

続狂言記の研究 - 336 ページ

... のはき何がもささ付ずか拌とはすはは初半袴衣なはんはかまのしめながばかまはんばかまくさゝん一く弍人ぐ一が面けんとぐ丁小人袖ふ小袖布頭巾 V は人か巨すこベしかおけびゆぼちいさかたなさしゆぼフし上下ますはふ録ちいさかたな上ちいさがたな上下た ...

Yasuo Kitahara, ‎小林賢次, 1985

日本陽明學 - 110 ページ

井上哲次郎, 蟹江義丸 中小の脇指刀のさしがへ川べき所なし"平生はちいさかたなひとつにて、內外ともに^たれり 0 ゥふたつは時の塞暑にか^ふのみ。數を用ひ类を盡すべき^なし。ちいさ刀た^一腰なれば、大官の士の禮服也。此禮服文色定れば數を川る亊なし ...

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

単語大系 - 第 3 巻 - 1127 ページ

チーク[名] 675 樹木(その他) 772 材木チークダンス[名] 1060 舞踊 1675 舞踊'演劇'諸芸ちい子(ちいこ) [固] 70 名(女)チイ子(ちい ... 郡(日本)小さ刀(ちいさがたな) [名] 961 武器 943 刃物小さげ(ちいさげ) [名(形動) ] 2591 度量衡小砂子(ちいさご) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1127 ページ

チーク[名] 675 樹木(その他) 772 材木チークダンス[名] 1060 舞踊 1675 舞踊,演劇,諸芸ちい子(ちいこ) [固]チイ子(ちいこ) [固]千威 ... (日本)小集霸(ちいさがたぐん) [固] 14 郡(日本)小さ刀(ちいさがたな〗[名] 961 武器 943 刃物小さげ(ちいさげ) [名(形動) ] 2591 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 287 ページ

;明治ト七年一一八八四)通久のとき侯爵を授けられた。(益田宗)こがさがけ小笠 8 み^ ^こがたな小刀刀を短小にした構造による名称。「ちいさがたな」ともいい、音垸して「しょうとう」といい、刀子とも同じと解しているが、時代により、使用の状態によって区 ...

Keizō Suzuki, 1996

熊沢蕃山: 集義和書, 集義和書顕非, 三輪物語 - 23 ページ

夫烏相子直垂ちいさ刀は無位無官の士の禮服也。此糟服文色定れば數を用る事なし。た! '一くだりありて餽儀達しぬ。下着ひとつふたつは時の寒署にか&ふのみ。數を用ひ美を盡すべき樣なし。ちいさがたなた一腰なれば、大中小の脇指刀のさしかへ用べき所&し ...

熊沢蕃山, 1979

たなご大名 - 36 ページ

なものが、戸惑ったように、水面近くで鉢を揺らした。泳げ、と弥十郎は必死に叫んだ。頼む池はきれいに澄んでいた。そこに水甕を傾けて、たなごを離した。一寸にも滿たないちいさうして庭に出た。甕の中に、ほんのすこし水が残っている。そっと、そのなかに、二 ...

潮見三郎, 1991

近世社會經濟學說大系 - 第 1 巻

横川四郎 容まじはりて治道长久ならす、戰陣威かろし、しかのみならす大わきざし中脇指小脇指刀のさしなし、ちいさがたなを脇指とし太刀を刀として二腰さしたるはかい, ^しき様なれども、國容軍は 3 ; ^に似たれ共,略依にて禮戗なければ、小袖上下數を盡してい ...

横川四郎, 1935

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 310 ページ

口一葉 V 八「人に物を遗り給ふ^ -は幼少《チイサイ)よりの藻楽にて」ちいさ. .... 長さ柄さやともにて一尺を限りとする也」,和^菜「ちひさかたな束带名 0 に短刀をよめり中古に云鞘巻也といへり,公家には用ひられず,武家には供^の時狩衣にて短刀殿中出仕には短刀 ...

日本大辞典刊行会, 1975