Significato di "ちか‐づく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちか‐づく IN GIAPPONESE

ちか	‐	づく
tika		zuku

CHE SIGNIFICA ちか‐づく IN GIAPPONESE

definizione di ちか‐づく nel dizionario giapponese

Chikaku [Approach] [Moving Piggy (4)] Spostati nel posto vicino dove ce n'è uno. 2 È quasi ora di farlo. Una data e un limite di tempo si avvicinano. 3 Cerca di familiarizzarti positivamente con te. Cerca l'intimità. Per avvicinarsi 4 È vicino a ciò che mira. Assomiglia.

ちか‐づく【近付く】 ［動カ五（四）］１ あるものがある場所の近くに移動する。２ それを行う時期が近くなる。ある期日・刻限が迫る。３ 積極的に親しくなろうとする。親密さを求める。近寄る。４ めざすものに近い状態になる。似てくる。

TRADUZIONE DI ちか‐づく

Conosci la traduzione di ちか‐づく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちか‐づく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちか‐づく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 蛮力地下
• Traduttore italiano - spagnolo: subterránea Bruto
• Traduttore italiano - inglese: Brute underground
• Traduttore italiano - hindi: जानवर भूमिगत
• Traduttore italiano - arabo: تحت الأرض الغاشمة
• Traduttore italiano - russo: грубой землей
• Traduttore italiano - portoghese: subterrâneo Brute
• Traduttore italiano - bengalese: নরপশু ভূগর্ভস্থ
• Traduttore italiano - francese: brute souterraine
• Traduttore italiano - malese: bawah tanah Brute
• Traduttore italiano - tedesco: Brute underground
• giapponese: ちか‐づく
• Traduttore italiano - coreano: 치카 구로
• Traduttore italiano - giavanese: lemah brute
• Traduttore italiano - vietnamita: ngầm brute
• Traduttore italiano - tamil: ப்ரூட் நிலத்தடி
• Traduttore italiano - marathi: दुष्ट भूमिगत
• Traduttore italiano - turco: Kaba yeraltı
• Traduttore italiano - italiano: sotterraneo brute
• Traduttore italiano - polacco: brute podziemia
• Traduttore italiano - ucraino: грубої землею
• Traduttore italiano - rumeno: subteran brute
• Traduttore italiano - greco: brute υπόγεια
• Traduttore italiano - afrikaans: brute ondergrondse
• Traduttore italiano - svedese: brute jordiska
• Traduttore italiano - norvegese: brute underground

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちか‐づく»

Scopri l'uso di ちか‐づく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちか‐づく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語文法大辞典 - 97 ページ

近付ける)動詞ちかづく^ 10 五段 1 ^四段ちかづける下一段^ 0 「ちかづく」下一"段| ^ ! ^ 1 「ちかづく」「ちかづける」とも古語では、終止形が「ちかづく」であり、四段活用と下二段活用がある。「ちかづけ」「ちかづく」など語形が同じになる場合には、下接語と意味から ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 815 ページ

せめちかづく.なれちかづく.まるりちかづく 7 もえちかづくちかづく(近付苔(下ニ)近付ケ(未)上 455 画近、ソケ(用)上 438 咽ちかつね(近経] (名)参照 t ほんだのじらうちかつねちかとし:親俊] (名)親俊ト- 494 画参照 t おほなかとみのちかとし.かののくどうざうちかとし ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

假名草子集成

一一 痴侫奸に、ちかづけば、暗昧にして、物しらす、倫盗ちねいかんあんまいちうとうをのづから、道に、す、みて、よき人と、なれども、愚に、ひかる、故に、才良を友とし、智賢に、ちかづけば、その、したしみ近づくに、したがひて、こ、ろハ、それと、いへりにちかづく ...

朝倉治彦, 1995

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1650 ページ

下 155 - 1 見て里ちか、」らん鹿だにも^ ( ! ) ... ぞおはしける世の中巻 0 下 315 - 2 はからひて京ちかうな、)てきらんずる巻 10 下 328 - 8 ば 11 野はちか、りけり」此重衡卿の ... 5 ^都へちかづくおも」接に一日鄉下 182 - 8 たのめば魔ほ I ちかづかず-声称念罪 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

現代国語表記辞典 - 424 ページ

... 遠く近く—に来た(の店)ちかごろ近ごろ〔近 1 頃〕近ごろの若い者ちかしい近しい〔ム親しい〕—近しい—友(仲)ちかたび地下足袋 ... ちか,ちかちかづく近づく《 X 付)山(目標丫に近づく一かなづかい I ... ちかづくちかづける近づける 7 付一目を近づける一かなづかい ...

武部良明, 1985

Dai jiten - 第 2 巻 - 2819 ページ

一代女、「ナジミチ後チちかづきノ吳服屋ァ少カナド御尋ネナリテ乇」。ちか—づき(近付) 33 前ノ轉。 II 國、及ビ九州地^ノ方言。情婦ノ 1 称。ちか—づく(近付)觀四囝チカヨ^。 11 土佐日記、「京ノちかづく喜ピノ餘リ一一」 00 轉ジデ、扇レシタシ厶。ちか I づく(近付) ...

Binyō Yamada, 1912

広辞林 - 80 ページ

【近寄せる】(他下一〕「ちかよす」のロ瞎,ちか-よリ I 近寄り】(名)ちかよること,ちかづくこと,「|がたい」ちか-よ.る 5 ^ 1 ; ?や【近寄る】( &I 四)ちかくへ寄る,ちかく寄る,ちかづく,ちから【力】(名)鲁動物のから.たにそなわつていて、みずから動き,また他を動かす筋肉の作用, ...

金澤庄三郎, 1958

やつあたり文化論 - 193 ページ

たとえば、上の段と下の段のことばを線でっなげというのがあり、上には「どんどん」「ぴかぴか」「ずんずん」などの副詞が、下には「はしる」「ひかる」「ちかづく」などの動詞が書かれている。わかりやすいもの、たとえば「ぴかぴか」 I 「ひかる」などから順に線を引いて ...

筒井康隆, 1979

私說博物誌: やつあたり文化論 - 287 ページ

たとえば、上の段と下の段のことばを線でつなげというのがあり、上には「どんどん」「ぴかぴか」「ずんずん」などの副詞が、下には「はしる」「ひかる」「ちかづく」などの動詞が書かれている。わかりやすいもの、たとえば「ぴかぴか」 I 「ひかる」などから順に線を引いて ...

筒井康隆, 1984

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 373 ページ

ける〔近付〕さしよす〔差寄〕ちかづく【近付〕—ょせるちかみち〔近道〕すぐぢ.すぐみち〔直道〕ただち〔直路〕ぢきろ〔直路〕はやみち〔早道〕ちがや【茅-白茅〕ち.ちばな〔茅〕つばな【茅花〕 I の花つばな〔茅花〕ちかょ.る〔近寄〕さしよる〔差寄〕たちよる〔立寄〕ちかづく〔近付〕と ...

Kimio Serifu, 1995

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちか‐づく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちか‐づく nel contesto delle seguenti notizie.

期間限定で無料！世界を回転させて進むアクションパズル『Yet It Moves』

ダッシュ中にタップすることでジャンプ。画面をドラッグする事で世界を回転させられる。回転中は、落下や移動が停止するので落ち着いて考えることができる。 上に乗るとくずれる岩やゴールをふさぐクモの巣、ちかづくと攻撃してくる敵など障害物も多彩。それぞれ ... «ファミ通.com, feb 15»

ニコ生主が課金ゲーで借金しまくり家賃も払えなくなり全財産失うと …

自身の投稿には「家賃の契約更新の電話ずっときてる・・・金ねーよ」「親にはクレカの件で今回は警察にいわないから今後家にちかづくなっていわれてる」「4万でもいい 誰か頼む」と全てをさらけ出している。 それどころか今現在も『艦隊これくしょん』のゲーム配信 ... «ガジェット通信, giu 14»

アムネスティニュース : 天安門事件から25年～「64事件」は終わっていない

5/31 連続講演会 第1回 「難民からまなぶ世界と日本： ゼロにちかづく難民認定率」（東京） ……………………………………………………………………………… アムネスティ日本の難民チームでは、5月から7月にかけて毎月1回、 難民に関するセミナーを行い ... «レイバーネット日本, mag 14»

センター街の正体と食べ放題で枯山水 今週の人気記事

最終的に歯はハートマークにちかづく ”名前をつけるとしたら間違いなく歯マン. 歯医者の看板に書かれている「歯」のコレクションを公開します。ワイヤーフレームになったり縄跳びしたり、バリエーションが異常なことになっていました。なぜこんなにも多様化して ... «デイリーポータルZ, apr 14»

「歯医者の歯」コレクション

歯根を絞るように小さく、逆に歯冠をふっくらとさせていくと、最終的に歯はハートマークにちかづくのだ。 一般的に「痛い」「こわい」というイメージが強めな歯科医院だが、曲線が多く優しい雰囲気のハートを看板に用いることでそれを少しでもやわらげよう、という ... «デイリーポータルZ, apr 14»

納豆といえば水戸な理由

ちかづくと蒸し上げた大豆の匂いがする。 「明治２２年創業で来年１２５年になります。初代の笹沼清左衛門さんが納豆づくりをはじめて、三代目の五郎さんで法人化、私の代で六代目ですね」 水戸納豆でも一番古いのがこの笹沼五郎商店さん。しかもよくきけば ... «デイリーポータルZ, dic 13»

放射能の影響で恐ろしい姿になったピカチュウが怖すぎ

また、説明には「フルアーマーを きていない にんげんが ちかづくと ただちに しぬ」とも記載されており、防護服がないとこのモンスターを飼うことはできないようです。 見た目はかなり怖いですが、ゲームボーイ版のピカチュウを思い出してちょっと懐かしい感じもする ... «ロケットニュース24, mag 11»

渋谷オーチャードホールが、南太平洋の楽園に

5.Shanti 6.pema～気づきの花～ 7.Fly so high～天使の記憶～ 8.PAYAKA 9.Wake up to Dream 10. Up on a Lotus 11. Kabira-花ビラ 12. Wish～そしてちかづく流れ星～ 13. Dream Time 14. 女神のはからい. ○ TOPページ(最新ニュース一覧はこちら). «BARKS, set 09»

皇帝ペンギン

目指すのは、彼ら自身の生誕の地でもあるオアモック（氷丘のオアシス）。北側を島々、南側を大陸の断断崖に囲まれたその地は、数百メートルにわたってアイスバーグ（氷山）が続き、外敵すら容易にちかづくことはできない、南極の中で唯一、皇帝ペンギンが安 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, mar 05»