Significato di "ちぎれ‐ぐも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちぎれ‐ぐも IN GIAPPONESE

ちぎれ	‐	ぐも
tigire		gumo

CHE SIGNIFICA ちぎれ‐ぐも IN GIAPPONESE

definizione di ちぎれ‐ぐも nel dizionario giapponese

Tears [Closed Clouds] Nuvole finemente strappate. Una nuvola di lacrime.

ちぎれ‐ぐも【千切れ雲】 細かくちぎれた雲。ちぎれちぎれの雲。

TRADUZIONE DI ちぎれ‐ぐも

Conosci la traduzione di ちぎれ‐ぐも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちぎれ‐ぐも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちぎれ‐ぐも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 撕裂的工具还
• Traduttore italiano - spagnolo: Herramienta Torn también
• Traduttore italiano - inglese: Torn tool also
• Traduttore italiano - hindi: यह भी फटे उपकरण
• Traduttore italiano - arabo: المعدات التي مزقتها أيضا
• Traduttore italiano - russo: Torn инструмент также
• Traduttore italiano - portoghese: Torn ferramenta também
• Traduttore italiano - bengalese: টুটা টুল এছাড়াও
• Traduttore italiano - francese: Déchiré outil aussi
• Traduttore italiano - malese: Air mata
• Traduttore italiano - tedesco: Zerrissen Geräte auch
• giapponese: ちぎれ‐ぐも
• Traduttore italiano - coreano: 흩어져 기구 도
• Traduttore italiano - giavanese: Luh
• Traduttore italiano - vietnamita: Công cụ rách cũng
• Traduttore italiano - tamil: மேலும் கிழிந்த கருவி
• Traduttore italiano - marathi: देखील फाटलेल्या साधन
• Traduttore italiano - turco: Ayrıca Yırtılmış aracı
• Traduttore italiano - italiano: Strumento Torn anche
• Traduttore italiano - polacco: Torn narzędziem również
• Traduttore italiano - ucraino: Torn інструмент також
• Traduttore italiano - rumeno: Instrument Torn asemenea
• Traduttore italiano - greco: Torn εργαλείο επίσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Geskeur wedstryd ook
• Traduttore italiano - svedese: Torn verktyg också
• Traduttore italiano - norvegese: Torn verktøyet også

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちぎれ‐ぐも»

Scopri l'uso di ちぎれ‐ぐも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちぎれ‐ぐも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

片雲流れて

風のように道をゆく雲水僧・雲海は、山中で出会った大学生・加賀の窮地を救ったことから、謎のひき逃げ事件と背後に潜む陰謀を暴く手助けをする。少林拳の達人である雲海と ...

風間一輝, 2000

同意語二十萬辭典 - 133 ページ

0 ヵなぴくー 0 樹豊雄輩なぐも異っょこぐも(横葉)一因襲謎” = 0 濃ちのぼろー 0 超講ず。ゃくもわっ(八雲 ... ころ、一ぴぐも。 0 風に吹き乱さはしろー 0 乱雲打 0 戦静などにて殺氣立ちむろー 0 伸離譚”我雲鱗” 0 ちぎれちぎれになりわろー 0 断雲”発ちぎれぐも。

Kiyoshi Tsumura, 1910

日本類語大辞典 - 40 ページ

G ささぐも「笹脚峠』(草木の枝葉に平たき綱を張り他の出識を捕ふ) o くさぐも。はしかぐも。 G さがりぐも[下脚鉄」(高きところより ... に吹き記されたる 10 割雲。々力 X 雲○戦争などにて殺気立ちたるー O 陣雲戦 O ちぎれちぎれになりたるー O 断雲。ちぎれぐも。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

書く・話すための日本語表現小辞典 - 349 ページ

笠雲〈かさぐも〕高山の頂にかかる笠状の雲。富士山 ... 女この 5 が退けば内風が強く吹き、立ち昇れば雨になるという。 1 !巻雲(けんうん)はけではいたような平行繊維状をなして高い青空にかかる白雲。まきぐも。絹雲。 ... 15 断雲; :ちぎれぐも〕ちぎれ離れた雲。

Daiji Katagiri, 1988

常用国語表記辞典 - 202 ページ

ちぎれぐもちぎれ雲(千切雲)ちぎれちぎれちぎれちぎれ雀ちぎれるちぎれる(千切) II 痛みがひどく,まるで〜ようだ。ちく竹(な 1 囫竹林,松竹梅,破竹の勢い,爆竹ちく#築〔築〕はん)圆築城,築造,構築,新築,建築ちく逐〔逐〕 1 ! :つ 11 逐一,逐次,逐条,駆逐艦ちく畜にク 1 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

夜の歌、櫂の歌: 詩集 - 132 ページ

詩集 渡辺清一. " " ^ケ- ' ^ 0'广,ち.、:查、—私皋 ちぎれぐも春に倦み、だんだん、おは (乂)榷の歌.

渡辺清一, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 707 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 311 ページ

... もずく(水雲)レンズ雲レンズくも八雲やくも夕雲ゆうぐも原子雲げんしぐも白小雲しらさぐも山 8 やまぐも頭巾 8 ずきんぐも五つの雲いつつのくも千切れ雲ちぎれぐも天 8 あまくも漏斗雲ろうとぐも 癬くもひくぼ,せん白瘤しらく 詰め組源氏雲げんじぐもつめぐみ子) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 840 ページ

レンズぐもかぜ 6 たくもあだぐもかたくしたぐもはたぐもやえはたぐもとよはたぐもひらたぐもわたぐ 1 いたちぐもゆうだちぐもつちぐもつ ... ぐもはらぐもひらぐもむらくもとおりぐもさがりぐもきりぐもひでりぐもはえとりぐもとりとりぐもかみなりぐもちぎれぐもさみだれぐも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新選国語辞典 - 732 ページ

る【千切る】| 5 ; 5 一"けー 1 細かく切りはなす。「紙を—あねじきる。「もちを—」 3 〔勳詞の連用形について〕^ #を強める。「ほめ—」|れる 1101 :できる】ちぎれ-ぐも【ちぎれ雲】^小さくちぎれた雾。き 1 れる【千切れる】 110 : ^ : ^に/ - 1 こまかく切れる。 2 ねじきれる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994