Significato di "さば‐ぐも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さば‐ぐも IN GIAPPONESE

さば	‐	ぐも
saba		gumo

CHE SIGNIFICA さば‐ぐも IN GIAPPONESE

definizione di さば‐ぐも nel dizionario giapponese

Mackerel 【Cabbage cloud】 È cloud cloud. È simile alla parte posteriore di uno sgombro. Sardine cloud \u0026 thinsp; (Iwashimoto) \u0026 thinsp;. Flirting clouds \u0026 thinsp; (squalid) \u0026 thinsp ;. "Stagione autunnale"

さば‐ぐも【鯖雲】 巻積雲のこと。鯖の背紋に似ているのでいう。鰯雲 (いわしぐも) 。鱗雲 (うろこぐも) 。《季 秋》

TRADUZIONE DI さば‐ぐも

Conosci la traduzione di さば‐ぐも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さば‐ぐも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さば‐ぐも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 鲭鱼工具还
• Traduttore italiano - spagnolo: Herramienta de caballa también
• Traduttore italiano - inglese: Mackerel tool also
• Traduttore italiano - hindi: यह भी प्रकार की समुद्री मछली उपकरण
• Traduttore italiano - arabo: الماكريل اعبا اساسيا أيضا
• Traduttore italiano - russo: Скумбрия инструмент также
• Traduttore italiano - portoghese: Cavala ferramenta também
• Traduttore italiano - bengalese: ম্যাকরল টুল এছাড়াও
• Traduttore italiano - francese: Maquereau outil aussi
• Traduttore italiano - malese: Mackerel alat juga
• Traduttore italiano - tedesco: Makrele Befestigung auch
• giapponese: さば‐ぐも
• Traduttore italiano - coreano: 고등어 기구 도
• Traduttore italiano - giavanese: alat Mackerel uga
• Traduttore italiano - vietnamita: Cá thu công cụ cũng
• Traduttore italiano - tamil: மேலும் கானாங்கெளுத்தி கருவி
• Traduttore italiano - marathi: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा साधन देखील
• Traduttore italiano - turco: Ayrıca Uskumru aracı
• Traduttore italiano - italiano: Strumento Sgombro anche
• Traduttore italiano - polacco: Makrela narzędziem również
• Traduttore italiano - ucraino: Скумбрія інструмент також
• Traduttore italiano - rumeno: Instrument macrou , de asemenea,
• Traduttore italiano - greco: Σκουμπρί εργαλείο επίσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Makriel wedstryd ook
• Traduttore italiano - svedese: Makrill verktyget också
• Traduttore italiano - norvegese: Makrell verktøyet også

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さば‐ぐも»

Scopri l'uso di さば‐ぐも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さば‐ぐも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 291 ページ

いわしぐも秋の高い空に現われる雲が鰯雲。空一面に斑点状あるいは列状に広がる雲である。鰯が群がったような形をしているからとも、またこの雲が出るうろこぐもさばぐもと鰯が捕れるからとも言うが、その形状からすれば別名の鱗雲や鯖雲のほうがよさそうだ ...

ひろさちや, 2013

Yamakei karā gaido - 第 15 巻 - 83 ページ

雲の日本名学名国際記号俗称よく現われる高さ 0 ん 1 んシーアィすじぐも極地方 3 〜 8 キロ(上層)温帯地方 5 〜 13 キロ熱帯地方 6 〜 18 キロ絹雲 1^11'1'115 0 \〜ま^11'1'0001001115 0 0 うろこぐも、さばぐもいわしぐも、まだらぐもけんもううんシーロ ...

Yama to Kei-kokusha, 1967

逆引き熟語林 - 312 ページ

どんさ暴るさぐもると 0 8 るとのぐもる上暴るうわぐもる棚暴るたなぐもる木の葉暑るこのはぐもる搔き暴るかきくもる薄暴るうすぐも ... ちょうちょうぐも飛行機雲ひこうきぐも薄 8 うすぐも閣雲やみくも 11^むらくも 111 いたちぐもきりぐも麟雲さばぐも聽雲おぼろぐも 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 908 ページ

5 もかさぱこぐもよこぐもうろこぐもあさぐも力さぐも力さぐもくさぐもささぐもしらさぐもじぐもいしくもくしくもすじぐもけだしくもひつじ ... ぐもこがねぐもふじようのくもむかえのくもあきのくもむらさきのくもいつつのくもはなのくもにのぐもこころのくもさばぐもふくもまくもあ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 71 ページ

また、この白雲の並ぶさまが鯖の背の斑抆に似ているところから 5 (さばぐも)ともいい、魚の鳞に似ているところから; ^一! " (うろこぐも)ともよばれる。この雲がでると降雨や暴風雨の前兆とされる。【同義】 1 (さばぐも)、 1 (うろこぐも)。【俳—秋〕。—鳞雲(うろこ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Kagawa-ken hōgen jiten - 18 ページ

曄 さのき—さふさ高松。 1 土器。画吉津。 20 〔民〕さばらい旧暦六月晦日、牛馬を曳いて海水浴をさせる日"さばぐもうろこぐも。 ... 小豆島福田,四海。与島。伊吹島。さばまさば。ひらさば。 1 引田,馬膝.小田。 1 大浜ざのま離れ。小豆島。 9 松。 8 : 11 。豊島。

Yasuaki Chikaishi, 1976

積乱雲: 梶山季之 -- その軌跡と周辺 - 338 ページ

梶山美那江, 1998

水の総合辞典 - 541 ページ

編集委員会, 2009

入門歲時記 - 310 ページ

麵雲うろこぐもさばぐも鱗雲鯖雲はんもん片が斑紋をなして広が靑空に小さなきよりんまた魚鱗や鯖の斑紋に似たものもある。上では絹積雲(巻積雲)に当たるけちら朝戸繰るいわしぐもたびのかはも鰯雲^-わす鰯雲旅を忘れしにはあらずっ 1 たび妻たちの旅 ...

俳句文学館, 1980

水の言葉辞典 - 414 ページ

雨の降る強さ「改訂版気象ハンドブック 414 付録. 名称英名/記号高さ/備考雲粒降水通称,俗称巻雲 011X115/01 上層雲氷晶なしすじぐもほ〜: 13 に 1x0 巻積雲上層^ほ〜 13 ヒ瓜)氷晶なしうろこぐも,いわしぐも,さばぐも巻層雲 0111-0511:31115/05 上) ...

松井健一, 2009