Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ちらばる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ちらばる IN GIAPPONESE

ちらばる
tirabaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ちらばる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ちらばる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ちらばる nel dizionario giapponese

Spargiamoci [per disperdere] [Dynamical Lap (4)] 1 Ciò che era coerente, ciò che c'era in un posto si diffonde da qui. Sparsi. 2 È disperso in disordine. Per sparpagliare. ちらばる【散らばる】 [動ラ五(四)]1 まとまっていたもの、1か所にあったものが、あちこちに離れ離れになって広がる。散在する。2 雑然と散り乱れる。散乱する。

Clicca per vedere la definizione originale di «ちらばる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ちらばる

ちら
ちらし‐がき
ちらし‐がた
ちらし‐がみ
ちらし‐ぐすり
ちらし‐こうこく
ちらし‐ずし
ちらし‐だいこ
ちらし‐どり
ちらし‐もよう
ちらし‐よね
ちら
ちらっ‐と
ちらつかせる
ちらつく
ちらば
ちら
ちらり‐ちらり
ちらり‐ほらり
ちらり‐ズム

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ちらばる

ばる
い‐ばる
いき‐ばる
いじ‐ばる
うけ‐ばる
うす‐めばる
え‐ばる
かく‐ばる
かくしき‐ばる
かさ‐ばる
かど‐ばる
かん‐ばる
がん‐ばる
き‐ばる
ぎしき‐ばる
ぎしゃ‐ばる
ぎり‐ばる
ぎん‐ばる
くい‐しばる
くたばる

Sinonimi e antonimi di ちらばる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ちらばる»

Traduzione di ちらばる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ちらばる

Conosci la traduzione di ちらばる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ちらばる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちらばる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dispersos sobre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scattered about
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिखरे हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناثرة حول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вразброс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espalhados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকীর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispersés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berselerak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstreut
180 milioni di parlanti

giapponese

ちらばる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흩어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyebarake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rải rác về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரவியிருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विखुरले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dağılmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sparsi su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porozrzucane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

врозкид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrăștiate despre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάσπαρτα περίπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspreid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utspridda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spredt om
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ちらばる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ちらばる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ちらばる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ちらばる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちらばる»

Scopri l'uso di ちらばる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちらばる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
名刀中条スパパパパン!!! - 478 ページ
巨人」の比喩においては、宇宙にちらばる断片的な事実はその断片のままで、人間的な時間てひとつの巨大な真実にまで高められているとするなら、『失われた時を求めて』の有名な『神曲』終末部の本の比喩のなかで、宇宙にちらばる断片的な事実がある超越 ...
中条省平, 2003
2
手にとるように統計学がわかる本: 身近にちらばる数値のカラクリ
計算に強いだけではダメ!数値の意味をしっかり理解すること!会社での営業会議でも、官僚の委員会でも、いろいろな数字が氾濫しています。自分たちの意見の正統性を、数字で ...
柳谷晃, 2004
3
井上ひさし全芝居 - 第 3 巻 - 581 ページ
いきていたころのおもいでがそのあなからこぱれてゆくあなというあなからぱろぱろこぱれてゆくこばれたきおくはちらばるゥチュゥにこぱれてちらばるこぱれたおもいではちらばるゥチュゥにこぱれてちらばるすべてのきおくがこぱれおちるとわたしたちはいなくなる ...
井上ひさし, 1984
4
使える韓国語単語6500 - 266 ページ
田星姫. 捆らす、振るゆらす、ふる氺さ晉匚トフンドウルダ. 揺れる、戦ぐさ晉^匚トフンドウルリダゆれる、そょぐ散る、散らばる畜 01 ス 1 匚トフ卜ヂダちる.ちらばる力を出す、努力する匚ミ 1 ヒムッスタちからをだす、ど 0 ょくするポ凡る空仝きに! ,ホソ八ダうったえる ...
田星姫, 2003
5
広辞林 - 118 ページ
って【敗らかす】(他四)ちらかるようにする,ちらす,ちらか.も 5 お; ! , . . . .【敗らかる】(自きちら 4 ?らく【地絡】(名)ァ I ス. I ばる,ちる,ちら) ^ら一則)ちらちら-ちらし【敗らし】(名)參ちらすこと,ちらばること^参広告にくばる刷りもの,びら,鲁ちらしごもく,肇ちらしがき,參ちらしず ...
金澤庄三郎, 1958
6
宮沢賢治: 存在の祭りの中へ - 114 ページ
存在の祭りの中へ 見田宗介, 宮沢賢治 4 エ 2 「農民」ではなく八地人》脇会という名称をはしなくも賢恰がえらんだことは、いきなり「農その結果、賢恰が八そらのみじんにちらばる》(あるいは大地のみじんにちらばる)生き方を具体的に生きようとすればするほど、賢 ...
見田宗介, ‎宮沢賢治, 1991
7
永瀬清子 - 62 ページ
ふだんの食事も、っましいというよりはじっに粗末で、魚肉類はもちろんのこと、野菜も的に生きるということは、賢治にとって自分を徹底的に下降させることだったと著書は続く。見ひらいているような一冊だ。〈みじん〉となって空にちらばるという美しい観念を、具体ら ...
井坂洋子, 2000
8
おばけ大集合!こわ〜いまちがいさがし165もん:
えらばれし 8 丈の子どもたちはかくちた=縄跳'「ほうせ費ほう鬱蒼らめざめたごとによりらばる宝応さがしのたびにー機の軽わ平和 ... 世界各地にちらばる費費,~世界の危機をす~っため各地にちて~のし警いれき蕾(せかい出かけ ほかのフ入はだいじょうぶかな?
ゾゾホラ~ズ, 2014
9
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 2年生 - 第 2 巻 - 109 ページ
かたち丸い形をしているため、コロコロところがってちらばります。しそんおちてちらばるのは、子孫をふやすためです。おし「め」を出さずにくさってしまいます。むかしの日本人にとって、ドングリは大食べ物でした。からをとり、実をノくださ、につけるなどして、食べ ...
科学のお話編集委員会, 2014
10
異次元夢旅行: 宮沢賢治のリアルをはしる - 76 ページ
横の方ではごう花火のやうに眼の前でちらばるのを見た。そいつから億^千の赤い火が水のやうにちらつと頭をあげたとき、俄かに豚はピカツといふ、はげしい白光のやうなものがやつぱりぐたぐた歩いて行つた。\全体どこへ行くのやら、向ふに一本の杉がある、「 ...
白石秀人, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちらばる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちらばる nel contesto delle seguenti notizie.
1
世界で「金曜日」がアルバムリリース日に デジタル音楽時代を見据えた …
このため、各国にちらばるレコード会社やディストリビューター、小売店、オンラインショップは、国に沿ったルールに従い音楽販売を行ってきた。 IFPIはこの業界の決まりを打ち破り、アルバム発売日を世界統一するという斬新な試みを始めたのだった。 «リアルサウンド, ago 15»
2
武将の兜を被った女子高生が、名言や迷言を語る「歴史格言」アプリ『兜 …
辰巳出版は、戦国武将の兜を被った女子高生「兜むすめ」たちが、イマドキの迷言(名言)をしゃべる「歴史格言」アプリ『兜むすめ』の配信を開始しました。 『兜むすめ』は、全国にちらばる「兜むすめ」たちを「武将くじ」や「使者モード」を用いてコンプリートを目指す ... «Gpara.com, lug 15»
3
4人の個性派俳優「さんぴん」の旗揚巡業公演!『NEW HERO』、2015年 …
舞台業界で活躍する同世代の若手表現者4人が、日本各地にちらばるささやかで特別な人生の「断片」を集め、「ひとつの人生」を紡ぎ出す。時空を超えた「NEW HERO」の人生の物語。 構成・演出・出演・さんぴん、演出監修・三浦直之(ロロ)。出演は板橋駿谷( ... «エンタステージ, lug 15»
4
一人っ子政策の「模範県」、超高齢化に苦しむ 中国
【7月15日 AFP】誰もいない教室のドアに取り付けられたさびた南京錠、ちらばる白紙の卒業証書、そして、ほこりまみれで人けのない静かな廊下――他県よりもいち早く一人っ子政策を進めた中国東部の江蘇省(Jiangsu)如東(Rudong)県では、近い将来、同国 ... «AFPBB News, lug 15»
5
似鳥昭雄(28) 社内不正 船仲介業者と社員癒着 3人で海外を回る極秘調査
北海道の会社だが、海外との取引が増え、店舗も全国にちらばる。登記上の本社は札幌に置き、本部を首都圏に移すことを決めた。 場所は大型物流センターのある埼玉県白岡町(現・白岡市)。「即断、即決、即行」を信条としていただけに2000年に開設したとき、 ... «日本経済新聞, apr 15»
6
全国の珍スポットに萌え〜。『ワンダーJAPAN』でニッポンの不思議を …
ワンダーJAPAN』は、日本全国にちらばる珍スポット(略して珍スポ)をあつめた図鑑アプリ。 変わった見た目の建物やトンデモないメニューを提供するレストラン、戦争時代の遺跡など、不思議なエピソードを持つ場所の存在に心がウキウキしちゃいますよ。 «AppBank, apr 15»
7
五線譜ではなく「円」でリズムを視覚化すると?
世界にちらばる様々なジャンルの音楽にどれだけ共通点が多いか気づかされ、そこに魅了される人もきっと多いはず。だって、カリブのダンス・ミュージックとルーマニアのフォーク・ミュージックが同じリズムだなんて、考えたこともなかったですもん。 ある曲を全く ... «ギズモード・ジャパン, nov 14»
8
ヤフー、iPhoneにある写真もSNSに投稿した写真も一括管理できるアプリ …
本アプリは、iPhoneのカメラロールの画像やfacebook・twitter・instagramなどのSNSに投稿した画像、flickr,・Yahoo!ボックスに保存した画像を、日付順に1画面標準3列表示でまとめて閲覧できるアルバムアプリ。インターネット上にちらばる写真を、一度に見る ... «MdN Design Interactive, gen 14»
9
Empire Four Kingdoms: めざすは巨大帝国!!プレイするほどハマる本格 …
広い世界にちらばる他プレイヤーの領地を攻めに行きましょう。 強力な兵士にも弱点があります。兵士の種類と相性を考えながらの攻防バトルは奥が深いのです。 Empire Four Kingdoms ゲーム - 08 Empire Four Kingdoms ゲーム - 09. 相手領地のどこに ... «AppBank, nov 13»
10
火星クレーターは巨大火山の噴火跡、隕石説否定
報告書は、クレーターがちらばるアラビア大陸と呼ばれる地形に注目して調査を進めた。研究材料は、欧州宇宙機関が打ち上げた「マーズ・エクスプレス」など複数の火星探査機からのデータを活用した。 研究チームは特に「エデン」と呼ばれる地形に注目。 «CNN Japan, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ちらばる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/chiraharu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su