Significato di "ちらし‐だいこ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちらし‐だいこ IN GIAPPONESE

ちらし	‐	だ	いこ
tirasi		da	iko

CHE SIGNIFICA ちらし‐だいこ IN GIAPPONESE

definizione di ちらし‐だいこ nel dizionario giapponese

Daiki Daiko [scattering drum] "Da dove spargo i clienti" Taiko suona quando termina il botteghino. Per espellere. Il tamburo di lancio.

ちらし‐だいこ【散らし太鼓】 《客を散らし帰すところから》興行の終わったときに鳴らす太鼓。追い出し。打ち出し太鼓。

TRADUZIONE DI ちらし‐だいこ

Conosci la traduzione di ちらし‐だいこ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちらし‐だいこ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちらし‐だいこ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 传单醍醐
• Traduttore italiano - spagnolo: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - inglese: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - hindi: उड़ता दायगो
• Traduttore italiano - arabo: نشرة دايجو
• Traduttore italiano - russo: Листовка Дайго
• Traduttore italiano - portoghese: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রচার পত্র Daigo
• Traduttore italiano - francese: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - malese: Flyers Daigo
• Traduttore italiano - tedesco: Flyer Daigo
• giapponese: ちらし‐だいこ
• Traduttore italiano - coreano: 전단지 대고
• Traduttore italiano - giavanese: Chloe Choyoshi
• Traduttore italiano - vietnamita: tờ bướm quảng cáo Daigo
• Traduttore italiano - tamil: ஃபிளையர்கள் Daigo
• Traduttore italiano - marathi: फ्लायर Daigo
• Traduttore italiano - turco: Chloe Choyoshi
• Traduttore italiano - italiano: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - polacco: Ulotka Daigo
• Traduttore italiano - ucraino: листівка Дайго
• Traduttore italiano - rumeno: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - greco: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - afrikaans: flyer Daigo
• Traduttore italiano - svedese: Flyer Daigo
• Traduttore italiano - norvegese: Flyer Daigo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちらし‐だいこ»

Scopri l'uso di ちらし‐だいこ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちらし‐だいこ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 362 ページ

酒畫しゅこ野太鼓のだいこ唾壺だこ約り太おつりだいこ蓬壺ほうこ御太鼓おたいこ^壺どうこ敉らし太鼓ちらしだいこ条亞し/ VI 火焰太鼓かえんだいこ觚こ一#太鼓いちばんだいこ操鍵そうこ二番太鼓にばんだいこミ古こ三番太 8 さんばんだいこ訓坫くんこ楽太鼓が ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 431 ページ

... して云ふなり)。<まめだいこ[豆太鼓一(胴の左右に練をつけ N に登粒の如き玉を結びて打振りつ、鳴らす小見の玩具) O 兆鼓。てんてんだいこ。 ... G 急をつぐるためにうつー O 急破っ警破ィ C 興行場にて人を散ずる時打つーー O ちらしだいこ(散太鼓)。うちだ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 575 ページ

夏》,細雪へ谷崎謂 1 郎ソ中丄ニ「シュトルッ夫人が膝の上にちらし能の皿を載せて」,真空地带《野間宏〉七丄ハ「一方の風呂敷包は重箱でそこにはチラシずしがつめてあつた」 85 ァ〉;ン一. . ^食ァ〉 5 ?ちらし. .だいこ【牧太鼓】【名 3 (客を牧らし帰すところから)興行 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Dai jiten - 第 2 巻 - 2931 ページ

ちらし(散) 32 雇人ナドー一龍意 1 一物チ食サセ^コトウちらし(散) 31 ちらし(散) ; 81 きふだ。 0 轉ジテスぺデ、ちらし(散) ^ 1 ちらし(散) 88 ちらし(散) 39 淑リ亂スコト 0 名弘メナド 1 ー配^ひひきふだノ一稍。ちらし?、もくノ專。ちらしだいこノ蕃》一化柳ノ遊ビノー詰 ...

Binyō Yamada, 1912

Nihon dai jisho - 1102 ページ

だいこ( ; . . )名ノ散らし太鈹)人ヲ散ラセル太鈹,芝おナド,テ打ッ. —二枚榕草紙、 1 .ちらしだいこノ下^キ』,ちらス(全:牛)他動、四段, ; (傲)らす)二)散ルャゥ- 1 スル亂ス,リバラパラ|ースル,ち-らす ち, 3 ち 3 'ばリち. ちりが溪^ .地理ヲ研究スル學^ち. ?がく( (第三-力》 ...

Binyō Yamada, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 186 ページ

ちらし.ちらす.ちらズかす.ちらよす.ちらより.ちらばる.ちり,ちる.とらく.ズら.ズらける.よららかす.はららく散るは浮き】ちるはうき敞ー位】さんいちい散二位】さんにい散人】さん ... じやんぎりあたま散切 I 】ざんぎりかつら散太鼓】ちらしだいこ散心】さんしん散手】さんじゅ牧 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 435 ページ

>がたし髮... ...ちらしがみ歉らし薬... ...ちらしぐすり教らし広告: .ちらしこうこく敝らし膽ちらしずし敏らし太鼓...ちらしだいこ敝らし 93 ...ちらしふくさ&らし 03& ...ちらしもよう 16 ^し米ちらしよね敏らすちらす数らばすちらばす数らばるちらばる V りちり敗り掛かる.

三省堂編修所, 1997

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 372 ページ

トいいながらはかま脇差をはずし、そこらにちらけて 8 く」〔囲多好鬆〕ちらし【散】名「ちらす(散)」の名お形。集団をなしているもの .... 雾の帯や風には花をちらし染」〔排諧玉手箱丄〕ちらしだいこ【散太鼓】名歌舞伎芝居などの打出(お)に打たれる太鼓。打出し太鼓。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

ベネッセ古語辞典 - 826 ページ

>。ちらし-だいこ【散らし太鼓】〔名〕芝居などの終わりに打様。「木綿鹿. ^子の—」〈浮世.一代男丄一一〉ちらし-がた【散らし形】〔名〕圏とびとびに散らした模に、行をととのえず散らして書く室曰きかた。ちらし-がき【散らし書き】〔名〕園色紙.短冊^など切" .り飯。

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

同意語二十萬辭典 - 1018 ページ

おい(つ【退屈】(名) (譲すべき事なく ラちはにい、一團扇太鼓二. して閑か ... おいと【太鼓】(名) (木かくりぬきて圓形の胴かっくり両面に芋の張りて打鳴すとの)。[藁] [駿一固っ ... 興行瘍にて人か哉ずろ唯打っー 0 ちらしだい二(敬太鼓おうちだしだい、ス打山太鼓)。

Kiyoshi Tsumura, 1910