Significato di "ちり‐ちょうず" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちり‐ちょうず IN GIAPPONESE

ちり	‐	ちょうず
tiri		tyouzu

CHE SIGNIFICA ちり‐ちょうず IN GIAPPONESE

definizione di ちり‐ちょうず nel dizionario giapponese

Detersivo per la polvere 【polvere d'acqua】 1 Pulizia delle mani Quando non si ha l'acqua, provare a ruotare la polvere nell'aria e utilizzare invece di usare le mani. 2 Uno dei metodi di sumo wrestling. Un lottatore di sumo sull'anello batterà \u0026 thinsp; (thrust) \u0026 thinsp; una volta, quindi gira a sinistra e a destra dopo che le mani sono state intrecciate due volte prima dello sforzo 蹲踞 \u0026 thinsp; (thrash) \u0026 thinsp; Azione espansa per riportare il palmo della mano dall'alto verso il basso.

ちり‐ちょうず【塵手水】 １ 手を清める水のないとき、空中の塵をひねる動作をして、手水を使う代わりとすること。２ 相撲の作法の一。土俵上の力士が取組に先立って、徳俵の内側に蹲踞 (そんきょ) し、手を2回すり合わせてから拍手 (かしわで) 1回、次いで大きく左右に広げ手のひらを上向きから下向きに返す動作。

TRADUZIONE DI ちり‐ちょうず

Conosci la traduzione di ちり‐ちょうず in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちり‐ちょうず verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちり‐ちょうず» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 该Chozu尘
• Traduttore italiano - spagnolo: El polvo Chozu
• Traduttore italiano - inglese: The Chozu dust
• Traduttore italiano - hindi: Chozu धूल
• Traduttore italiano - arabo: الغبار Chozu
• Traduttore italiano - russo: Пыль Chozu
• Traduttore italiano - portoghese: O pó Chozu
• Traduttore italiano - bengalese: Chozu ধুলো
• Traduttore italiano - francese: La poussière chozu
• Traduttore italiano - malese: debu Chozu
• Traduttore italiano - tedesco: Die Chozu Staub
• giapponese: ちり‐ちょうず
• Traduttore italiano - coreano: 먼지 세숫물
• Traduttore italiano - giavanese: Debu kain
• Traduttore italiano - vietnamita: Bụi Chozu
• Traduttore italiano - tamil: Chozu தூசி
• Traduttore italiano - marathi: Chozu धूळ
• Traduttore italiano - turco: Toz bezi
• Traduttore italiano - italiano: La polvere Chozu
• Traduttore italiano - polacco: Pył Chozu
• Traduttore italiano - ucraino: Пил Chozu
• Traduttore italiano - rumeno: Praful Chozu
• Traduttore italiano - greco: Η σκόνη Chozu
• Traduttore italiano - afrikaans: Die Chozu stof
• Traduttore italiano - svedese: Den Chozu damm
• Traduttore italiano - norvegese: Den Chozu støv

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちり‐ちょうず»

Scopri l'uso di ちり‐ちょうず nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちり‐ちょうず e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

「南方録」を読む - 300 ページ

また相撲で関取が土俵にあがり、手をもみ合わせてから左右にひらいて掌をかえすしぐさも塵手水である。い塵手水というのは、歌舞伎で娘役が願をかけたり神仏に祈るときにするしぐさで、やはり肩ごしにうしろに捨てる動が今日に生きている姿といえるだろう。

熊倉功夫, 1983

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 289 ページ

魚肉(主にタラまたはフグ)・豆腐・野菜などを鍋で湯煮して,ポン酢や薬味(大根卸し・さらしねぎ,赤唐辛子など)を入れて食べる鍋料理.eたら(ちり)/ふぐ(ちり)ちりちょうず【塵手水】〔相撲〕 ritual hand clapping (on[in] the sumo ring). This act is done to get the ...

山口百々男, 2014

相撲の歴史と民俗

... の塵浄水「ちりちょうず」だけを見ても、四者の間にずいぶん違いがある。柏手をうつのに、両腕を円をえがくように上へ思いきり伸ばしてまわしてくるのは邪道とはいわないまでも、どうも厳粛な柏手とは言いかねる。今の時代には、そんな神事だと思ってみている ...

和歌森太郎, 1982

家元ものがたり - 49 ページ

と)の演技や、『相撲道綜鑑』が説くこれらのわざのもっむずかしい故事因縁というものは、おとして記されているが、片屋入(土俵入)の所作、っまり塵浄水三段のかまえ、反閛(しこを踏むこちりちょうずへんばい横綱は、これ以前にも明石志賀之助^丸山権太左衛門 ...

西山松之助, 1971

全集.叢書細目総覧: 古典編索引 - 5 ページ

庵過塵(はいかいはなかきあんのちり)俳諧目酒童(はいかいめのわらわ)俳風^上土産(はいふうもがみずと)話(やくしやさわ)俳優 ... 薛(またくるはるすずなのたねまき)再大蔵閣廼睦言(またのおおくらねやのむつごと)〔の部冠冠附塵手水(かむりずけちりちょうず)冠 ...

国立国会図書館 (Japan). 参考書誌部, 1977

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 202 ページ

... ァ〉 3 ^か,宁ちょうず:てうづ【空手水】【名】(「から」は接頭語) 1 水を汲まないで、柄杓(ひしゃく)で水を手にかけるまねをしたり、木の葉をつまんだりして手を淸めたことにすること。ちりちょうず。,武雑^「近辺に水なき時は、御から手水進ヒ可申と伺ひ申す」, 5&瑠璃.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 717 ページ

横網の土俵入りは手数(でず)入りともいい,化粧回しの上に横網をつけ、呼出しの先触れにより行司の先導で露払いの力士を先に立て,太刀持の力士を従え土俵に上がり.土俵ヒで塵浄水(ちりちょうず) ,三段の構え,四股(しこ)などの所作を行なう,型には雲龍型と ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 375 ページ

薄塵地心喪服、此の剣を用ふと云々」〔飾抄-中〕「蒔絵螺鈿細剣の事是は鞲をいかけ地、もしくはちり地などにしたるに、まきゑを .... 四番目〕ちりてうづチリチ"ゥズ【塵手水】名 0 礼儀として、水のないときに、手水(ゲ〜)を使う心入れで手を清める所作をすること。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

魅惑の発禁文学:

かどべ君が門辺をさまよふはちまたちり巷の塵を吹き立つるあらし嵐のみとやおぼすらん。その嵐よりいやあれにその塵よりも乱れたる恋のかはねを暁のふとん歌を半ば ... 細君は慌てて丶あなたちょうずば「貴郎、貴郎、酔っはらってはいやですよ。そこは手水場 ...

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

利休にたずねよ

っているじゆらくていげ秀吉や聚楽第のようすをたずねるっちりだったが、そんな気もなくなった。宗陳の傷や丶秀吉から拝領した釜 ... 廊で小便をして手水をつかい、腰掛けにすわっていると、ふと、利休にしてやられた気がした。丶~丶せんきょうゝ E 、B ~、丶文ひ ...

山本兼一, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちり‐ちょうず»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちり‐ちょうず nel contesto delle seguenti notizie.

四股を踏んで足腰強化 「相撲健康体操」の効果大

今年１月の大相撲初場所が、東京開催では１８年ぶりに１５日間の「満員御礼」になるなど、大相撲ブームが再来している。力士の追っかけをする「スージョ（相撲女子）」と呼ばれる女性ファンも急増している。そうした中、「四股の型」や「塵浄水（ちりちょうず）の型」 ... «産経ニュース, ago 15»

豊真将、ケガに勝てず引退

だが何より、豊真将を語る上で欠かせないのが手刀、塵手水（ちりちょうず）など丁寧な所作だ。錣山親方も「礼で始まり礼で終わる相撲道を体現できる数少ない力士。弟子ながら尊敬している」と称賛。北の湖理事長も「協会にとっても宝」と話し、年寄「立田川」を ... «日刊スポーツ, gen 15»

お相撲さんが土俵で輪になってやる「アレ」って？

大きく手を広げる姿がりりしい、「塵手水（ちりちょうず）」の様子を描いてみた。が、貧弱な印象を拭え ... なお、「塵手水」とは、脚を開いてしゃがむ蹲踞（そんきょ）の姿勢で、両手を“ハ”の字に開き、柏手を打って手のひらを上に向ける動作。 「四股」は両足を左右に ... «エキサイト: ニュース, feb 08»