Significato di "ちょうじり‐あわせ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちょうじり‐あわせ IN GIAPPONESE

ちょう	じり	‐	あわせ
tyou	ziri		awase

CHE SIGNIFICA ちょうじり‐あわせ IN GIAPPONESE

definizione di ちょうじり‐あわせ nel dizionario giapponese

Assicurati di far corrispondere il reddito con le spese. 2 Regolazione delle cose.

ちょうじり‐あわせ【帳尻合（わ）せ】 １ 収入と支出を合致させること。２ 物事のつじつまを合わせること。

TRADUZIONE DI ちょうじり‐あわせ

Conosci la traduzione di ちょうじり‐あわせ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちょうじり‐あわせ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちょうじり‐あわせ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 同时平衡了
• Traduttore italiano - spagnolo: Al mismo tiempo el equilibrio
• Traduttore italiano - inglese: At the same time balance out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर एक ही समय संतुलन पर
• Traduttore italiano - arabo: في نفس الرصيد المهلة
• Traduttore italiano - russo: В то же время баланс из
• Traduttore italiano - portoghese: Ao mesmo equilíbrio out
• Traduttore italiano - bengalese: যৌথ ব্যালেন্স জানতে
• Traduttore italiano - francese: Dans le même équilibre temps
• Traduttore italiano - malese: baki digabungkan keluar
• Traduttore italiano - tedesco: Zur gleichen Zeit ausgleichen
• giapponese: ちょうじり‐あわせ
• Traduttore italiano - coreano: 결산 결과 함께
• Traduttore italiano - giavanese: imbangan Gabungan metu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tại một sự cân bằng thời gian ra
• Traduttore italiano - tamil: ஒருங்கிணைந்த சமநிலை வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र शिल्लक
• Traduttore italiano - turco: Kombine bakiyesi
• Traduttore italiano - italiano: Allo stesso tempo fuori equilibrio
• Traduttore italiano - polacco: W tym samym czasie saldo na zewnątrz
• Traduttore italiano - ucraino: У той же час баланс з
• Traduttore italiano - rumeno: În același timp echilibrul în
• Traduttore italiano - greco: Την ίδια στιγμή έξω ισορροπία
• Traduttore italiano - afrikaans: Terselfdertyd balans uit
• Traduttore italiano - svedese: Samtidigt balanserar
• Traduttore italiano - norvegese: Samtidig balansere ut

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちょうじり‐あわせ»

Scopri l'uso di ちょうじり‐あわせ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちょうじり‐あわせ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語漢字用語速查手册 - 484 ページ

ちちょうじょうかいだんちょうしょくちょうじりちょうじりあわせちょうしんちょうじんちょうじんちょうしんきちょうしんそうくちょうしんるこつちょうずちょうせいちょうせい頂上会談朝食帳尻帳尻合わせ長身鳥人釣人聴診器長身痩躯彫心鏤骨手水長逝長生ちょうせん ...

江麗臨, 2004

銀色の絆

ちょうじり〈何とか最後、帳尻は合わせてくれたけど〉あんど和歌子はそんなふうに言って、娘の復調に安堵した胸の内を見せた。「トリプルァクセルもまた安定してきたし丶いい感じて終われたじゃない」梨津子は言った。「さすが希和ちゃんよ」ヘそれより、あの子、 ...

雫井脩介, 2011

四季即是喰 - 86 ページ

思わず指検閲に際し、非常用として温存していた米を帳尻合わせのために炊き捨ててしまつた炊事班ちょうじり炊き捨てた飯れるかもしれないが、軍人として会得したものは死命を制する必殺の斬撃。たのが軍隊剣術の真髄。生意気なことを吐かすな。生兵法の ...

早川厳, 2007

トップセールス育成のプロが教える 実践！ セールストークの鍛え方: 何が明暗を分けるのか

ちょうじりセールスも同じです。無理に契約を取って、それからの関わり合いのなかで帳尻を合わせようとするのではなく、あっちこっちで順次熟してきている果実を、ボタツと落ちる寸前に受け止めていくのが成果です。はぐく肥やしをあげて、手塩にかけて育ててき ...

松田友一, 2014

用字用語新表記辞典 - 303 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 372 ページ

... 抜きで出勤するサラリーマンが多い。ちょうじり帳じりく帳尻〉@うまく〜を合わせておいた。ちょうじる長じ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新漢和辞典 - 52 ページ

>を合わす。( !根じり)〔帳場〕ちょ 5 ば商店や、やどやなどでちようめんをつけたり、おかねのけいさんをしたりするところ 0 〔帳簿〕ちょうぼお金のだしいれや、だいじなことがらなどをつける根面 0 〔帳面〕ちょうめん轵をつづりあわせて番きとめるようにしたもの 0 ...

土岐善麿, 1966

国書読み方辞典 - 770 ページ

たんさいぎょうじょうりやっき 6 - 244-1 長治ながはる 6 , 247-3 長治二年八月注進ちょうじにねんはちがっちゆうしん 5 , 683-4 長治元年五月廿一日印幡権守重隆家软台ちょうじがんねんごがつにじゅういちにちいなばのごんのかみしげたかけうたあわせ 5 , 683-2 長治公 II 錄雑話ながはるこうしゅうろくざつわ 6 ' 247-3 長治封治 3 己ながは ... むきやどりようならびにうらじりよう力、けじりようとうもとぎめちよう 6 - 254-1 長屋庄毛見帳.

植月博, 1996

内村鑑三「代表的日本人」を読む: 西郷隆盛・上杉鷹山・二宮尊徳・中江藤樹・日蓮

... は将軍家の近臣蝋でやっってきた。そう剛ると、「鎌倉全体がん日蓮のつ離影響下に植か飢てしまう」とけちょうじどうり)つこうようじりょうち)つごくらくじりょうかだいぶじり)つかいう偉衡が起こり、建長寺住職の道隆、光明寺住職の良忠、極楽寺住職の ... 他宗に対する宣戦布告であった。 U ル構 6 一金難と洗面妻 7 一最後の日々を合わせながら息を.

童門冬二, 2010

豊かさの精神病理

大平建 にはいかないはずです。どのようにこの「帳尻合わせ」が行なわれているかを見っけることばかりですが、こういう考え方には必ず無理があります。どこかで帳尻合わせをしないわけち- 4.0 じり応の結果としか言いようがありません。《患者〉は自分の生活が ...

大平建, 1990