Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とり‐あわせ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とり‐あわせ IN GIAPPONESE

とりあわせ
toriawase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とり‐あわせ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とり‐あわせ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とり‐あわせ nel dizionario giapponese

Prendi un paio 【Take) → Mescola bene come 1. 2 Intercessione. Le sue parole Accompagnamento 【Partita di uccelli】 1 incontro di volatili 2 Confermare il tipo e il numero di uccelli che osservi o piangi in quel giorno, ad esempio, alla fine della festa di un uccello, tra i partecipanti.                                Legare insieme 【Combattere polli】 Giocare alla competizione battendo il cazzo. È stato eseguito sul calendario lunare il 3 marzo nel vecchio palazzo. Combattimento di galli e thinsp; (tokyo) \u0026 thinsp;. "Season Spring" "Spring hot and fresh \u0026 thinsp; (dolce) \u0026 thinsp; sudore e - / Sceptre" とり‐あわせ【取(り)合(わ)せ】 1 ほどよく配合すること。2 とりなし。口添え。
とり‐あわせ【鳥合わせ】 1 小鳥合わせ 2 探鳥会の締めくくりなどで、その日観察したり鳴き声を聞いたりした鳥の種類や数を、参加者同士で確認すること。
とり‐あわせ【鶏合(わ)せ】 雄鶏をたたかわせて勝負を競う遊び。古く宮中では陰暦3月3日に行われた。闘鶏 (とうけい) 。《季 春》「春暑く素袍 (すはう) に汗や―/蛇笏」

Clicca per vedere la definizione originale di «とり‐あわせ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とり‐あわせ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とり‐あわせ

とり‐あ
とり‐あ
とり‐あ
とり‐あげる
とり‐あ
とり‐あつかい
とり‐あつかう
とり‐あつめる
とり‐あ
とり‐あわせ
とり‐
とり‐いず
とり‐いそぎ
とり‐いそぐ
とり‐いだす
とり‐いる
とり‐いれ
とり‐いれる
とり‐うち
とり‐うら

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とり‐あわせ

いろ‐あわせ
うぐいす‐あわせ
うし‐あわせ
うしろ‐あわせ
うずら‐あわせ
うた‐あわせ
うち‐あわせ
うめ‐あわせ
うら‐あわせ
‐あわせ
えんしょ‐あわせ
‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ

Sinonimi e antonimi di とり‐あわせ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とり‐あわせ»

Traduzione di とり‐あわせ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とり‐あわせ

Conosci la traduzione di とり‐あわせ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とり‐あわせ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とり‐あわせ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

一起走
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Junto tomar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Together take
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتخذها معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вместе принять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntos tomar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসাথে নিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prendre ensemble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama-sama mengambil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gemeinsam nehmen
180 milioni di parlanti

giapponese

とり‐あわせ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취 함께
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bareng njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக எடுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र घेऊन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insieme prendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspólnie podejmują
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разом прийняти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împreună să ia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζί λάβει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om saam te neem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillsammans tar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammen tar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とり‐あわせ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とり‐あわせ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とり‐あわせ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とり‐あわせ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とり‐あわせ»

Scopri l'uso di とり‐あわせ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とり‐あわせ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
とりあわせを楽しむ日本の色
コロナ・ブックス編集部, 2009
2
平家物語の生成
梶原正昭, 山下宏明, 長谷川端 頭にも前節で述ベたように流布本の「とりあわせ」が見られる。流布本をとりあわせた時点で巻九、十一一を書写し直先述したように、都立図本は「とりあわせ本」である。本文は巻十一までが八坂案一類本に覚一案諸本周辺本文を ...
梶原正昭, ‎山下宏明, ‎長谷川端, 1997
3
日本人の感覚と生活: 適度な環境をさぐる - 66 ページ
適度な環境をさぐる 佐藤愛子 牡丹などと優雅なよび名がつけられていた。わゆる玉虫色で、見る方向によって色相がかわる)もあった。それらのとりあわせには、山吹、卯の花、あわせ(薄手の布地の場合、透しの効果が出る)もあれば、一枚の布地の経糸と緯糸 ...
佐藤愛子, 1982
4
芭蕉の弟子たち: 蕉門十哲の俳風と生活 - 190 ページ
享保二十年十月十二日の芭蕉の忌日に追善俳諧を行い、以後一力月おきに年六回、六行会の俳諧を行うことになりました。しかし、これは野坡の、いつもの旅好きから、長くは続きませんでした。「とりあわせ」と I つの発見俳句をつくるのに、「とりあわせ」という ...
復本一郎, 1982
5
今日から歌人! 誰でも画期的に短歌がよめる楽しめる本
魅力ある風景とのとりあわせを考えるあるイメージを抱かせる魅力ある風景に、漠然とした事物を置いてみると、そのふたっかお互いに存在感を増し作品自体も大きな存在になるのです。そのとりあわせを考えるのも、短歌を作るときのおもしろさだとおもいます。
江戸雪, 2012
6
日本的自然観の変化過程 - 575 ページ
いちごいちえイヴエント 6 ,「とりあわせ」は一期一会の《出来事》であるそこで、《取り合わせ》の問題に戻って考えるのに、梅も紫も千年前の生物個体そのままの状態にとどまることは出来ず、エネルギー,物質.情報の入-出力回路を自分で開いて生きのびたはずで ...
斎藤正二, 1989
7
行事の花ばな - 60 ページ
く花材と取りあわせの例》○ガーベラ、ざくろいたやかえで、ダリヤ○むべ、 く花材と取りあわせの例》○ ó0 写真の花は、子供の成長を願って、若松とバドパラダイスの名を持つストレリチアを向かい合わせ、家族の平和も込めてリビングに生けてあります。またお ...
中村俊子, 1989
8
お菓子作りのプロが教える!決定版お菓子の基本: - 91 ページ
0 薄力粉とベーキングパウダ一は、混ぜあわせてからふるう。 ... すベてあわせてラム酒を加え、最低 1 時間は漬け込む。 0 型は、 9 77 を参照して ... おドライフルーッやフルーッの砂糖滇けは好みでよいので、味や香り、彩りを考えてとりあわせてください。市販の ...
エコール辻東京製菓研究室, 2009
9
日本小說史 - 232 ページ
語でありながら、明代の「醉菩提傳」に結びっけて、その飜譁のようにみせかける手法は馬琴にうけっがれ、いろいろの物語や說話をとりあわせて、それに中國小說とむすびっける讀本の方法を完成させたのである。「通俗大聖傳」彼の讚本の初作、平易な孔子 ...
大場俊助, 1952
10
平家物語八坂系諸本の研究 - 55 ページ
山下宏明, 1997

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とり‐あわせ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とり‐あわせ nel contesto delle seguenti notizie.
1
まるで花火のよう!都心から1時間で行ける500万本のヒガンバナが咲く里
紅白の花のとりあわせを眺めていると、なんだかちょっとめでたいもののようにも思えてきます。 せっかくなら、最も美しい時期に花を見たいものですよね。巾着田のヒガンバナの最盛期は、年によって9月中旬から10月上旬と差があります。開花時期はウェブサイト ... «マイナビニュース, set 15»
2
ガルパンとアルペジオが東京ゲームショウでコラボ Wargamingが仕掛け …
取り上げた作品は美少女と戦車のとりあわせが人気のテレビアニメ『ガールズ&パンツァー(ガルパン)』、そしてこちらは戦艦のメンタルモデルが美少女という『蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-』だ。 ゲーム体験するとオリジナルクリアファイルがもらえるとの企画 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, set 15»
3
「大井川ふるさと弁当」
野菜の旨煮や唐揚げなどは、安心できる家庭的な味ですが、桜海老の佃煮や長芋の酢の物などは個性の強い味をしているため、両方食べていると、食べていて飽きが来ないバランスがいいとりあわせです。おにぎりは懐かしさを感じる味でした。子供や食べ慣れ ... «トラベル Watch, lug 15»
4
伝統の「犬山焼」で味わう抹茶ぜんざいが登場!犬山城下町の本町茶寮 …
中でも、当時の犬山城主が好んだとされる桜と紅葉をとりあわせた「雲錦手」や、想像上の鳳凰や草木を描いた「赤絵」が代表的意匠とされています。 犬山城下町のさらなる芸術文化振興を図るため、本町茶寮では30点以上にわたる所蔵品を一挙公開し、12月1 ... «PR TIMES, dic 14»
5
おもしろすぎる--ベンツとスーパーマリオまさかのコラボ、コンパクト SUV …
ドイツの高級車ブランドとして知られる Mercedes-Benz(メルセデス・ベンツ)が、コンパクト SUV 「新型 GLA クラス」の CM で、往年の人気ゲーム「スーパーマリオブラザーズ」とコラボレーションを行った。特設サイトから鑑賞できる。異色のとりあわせだが、同社 ... «インターネットコム, mag 14»
6
【うわさのカップル解剖】松坂慶子・高内春彦
大女優と無名ミュージシャンのとりあわせは芸能マスコミを大いに沸かせた。 しかし、この結婚は松坂にとって大きな逆風となった。 「よりによって、何でこんな男と…」と、松坂の両親は当初から結婚に猛反対。夫のことを、「ウソつき。ただブラブラしているだけ」「 ... «ZAKZAK, giu 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とり‐あわせ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tori-awase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su