Significato di "ふき‐はらう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふき‐はらう IN GIAPPONESE

ふき	‐	はらう
huki		harau

CHE SIGNIFICA ふき‐はらう IN GIAPPONESE

definizione di ふき‐はらう nel dizionario giapponese

Mi rifiuto di cuocere 【pagare il conto】 【spostandomi verso ovest (Ha 4)】 soffiare e tirare fuori.

ふき‐はらう【吹（き）払う】 ［動ワ五（ハ四）］吹いて払いのける。

TRADUZIONE DI ふき‐はらう

Conosci la traduzione di ふき‐はらう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふき‐はらう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふき‐はらう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 支付款冬
• Traduttore italiano - spagnolo: Preste butterbur
• Traduttore italiano - inglese: Pay butterbur
• Traduttore italiano - hindi: butterbur वेतन
• Traduttore italiano - arabo: دفع butterbur
• Traduttore italiano - russo: Обратите белокопытник
• Traduttore italiano - portoghese: Preste butterbur
• Traduttore italiano - bengalese: পে ওয়াইপ
• Traduttore italiano - francese: pétasite payer
• Traduttore italiano - malese: membayar Lap
• Traduttore italiano - tedesco: bezahlen Pestwurz
• giapponese: ふき‐はらう
• Traduttore italiano - coreano: 머위 쫓기
• Traduttore italiano - giavanese: Pay Ngilangke
• Traduttore italiano - vietnamita: trả butterbur
• Traduttore italiano - tamil: துடைத்து செலுத்த
• Traduttore italiano - marathi: पुसा द्या
• Traduttore italiano - turco: Wipe öde
• Traduttore italiano - italiano: Pay butterbur
• Traduttore italiano - polacco: Zapłać Lepiężnik
• Traduttore italiano - ucraino: Зверніть белокопитнік
• Traduttore italiano - rumeno: plăti butterbur
• Traduttore italiano - greco: Δώστε butterbur
• Traduttore italiano - afrikaans: betaal butterbur
• Traduttore italiano - svedese: Betala Tussilago
• Traduttore italiano - norvegese: betal butterbur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふき‐はらう»

Scopri l'uso di ふき‐はらう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふき‐はらう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

沖縄古語大辞典 - 178 ページ

... 國ふきはな- *ふきはな〔未】囹ふきはよ(基^已然〗 4 ふく【吹く】 5 @園國吹きはらて- ^ふきはらふ【吹き払う】國吹き払て丄ふきはらふ【吹き払う】匱吹はらて I ふきはらふ【吹き払う】園吹払て I 'ふきはらふ【吹き払う】圍吹きまはしまはし丄ふきまはす【吹き回す】 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

左官 - 122 ページ

2 特にちり際では,損傷しないように細心の注意をはらう。( ! ) ... やひび割れなどの原因となるので,注意をはらう。図 4 — 78 木ごてずり 5 )ちりふきちり回りの汚れや塗付け作業の際に余分に付いた材料をちりごてを用いて,きれいに取りはらレ、,ちりぼうきで汚れを ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

君にいい風吹きますように: - 169 ページ

それを受け容れる、あるいは振りはらうのは容易ではありません。私は、自分の障害れと同時にこの病気さえなければ、この障害さえなければ、という思いが強くなってきま人は、大きな病気になった時や重い障害を持ってしまった時、周りが見えなくなり、そ挑戦し ...

鈴木信夫, 2004

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 115 ページ

舌ム・一ロおと一」ルンのふえふき男~ '言舌の丶丿ドイツにハメルンとい、ワ鵬がありました。この雌は蹄殻がさかんで、なかなか ... ところが町長目〇〇〇〇の辻日ハ'や只,ド建國共マは、きゅうに金貨をはらうのがおしくなりました。「フン、たかがおぼれ死にさせた ...

西東社, 2011

正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 75 ページ

管、菌ショ 0 覚え方雪白(ひ)春一番がふきあれる。春が好き。すること。 9 画ガど(しょした書名・ L ょ轟、 L *てんし*どうはるいちばん春夏秋冬・春分の田・ L ”んかし~ラどラしゅんぶんはらう週末耐らしい。 L ゅラまっ L ゅうかん L ”う・~ ”ぅ L ”ぅばんけながくつける ...

学研教育出版, 2012

日本語の多義動詞: 理想の国語辞典 II - 203 ページ

あたりを払う」と言う場合、「威風」が何かを「あたりから払いのける」のであるが、それが何であるかはっきりしない。〈何もかも吹き払うくらいに勢いが強く、そこらに満ち満ちている〉ということである。これと同じ用法はほかにも見られる。〔^ ~最高の位の太政大臣 ...

国広哲弥, 2006

蜻蛉日記解釈大成 6 - 89 ページ

靖蛉日記】吹きかへし。天候の恢復する兆。【新注釈】雨雲を吹き返して天気を回復させる風。【全評解】雨雲を吹き払う風。名詞。【対訳】「吹きて」雨を降らせた風とは逆の方角に吹く風。【集成】雨雲を吹き返し、天候を回復する風。 0 晴る、顔の空はしたれど【解 ...

上村悦子, 1991

これだけ！　5S

... 社名のプレートを拭く口エントランスのゴミを拾う、ドアの手アカを拭き、ホコリをはたく口植木に水をやるときに植木鉢の泥ハネを簡単に拭く口デスク周辺のホコリをハタキで軽く払う口大きなゴミを拾う口キャビネット、パソコンの上など、平面部のホコリを指で払う ...

川原慎也, ‎響城れい, 2013

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

雨雲のあとを追っておだやかな風が吹き、雲を北の方角に押しやった、ひからびてゆくトウモロコシをそっとうち鳴らす風であった。 ... 石の下をもかすめては丶むぎわらや枯れ葉、小さな土のかたまりすら引っさらい、畑をかすめて吹きはらう走路をはっきり示した。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

王朝の文学とその系譜 - 228 ページ

される契機となったのは『源氏狭衣』五十六番であろう。ただそれを想起したのが書写者であるとは考え難い。異文者定家の創作の自由がきく部分であったことについては拙稿で既に述べた。もちろん「こがらしに」という形が発想を吹き払う激しい風」の世界を補強 ...

片桐洋一, 1991