Significato di "ふな‐やかた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふな‐やかた IN GIAPPONESE

ふな	‐	やかた
huna		yakata

CHE SIGNIFICA ふな‐やかた IN GIAPPONESE

definizione di ふな‐やかた nel dizionario giapponese

Funa Yakata 【Funer shape】 Una sala coperta a bordo. La moderna barca a vela del fiume Daimyo, ecc., Fu costruita al secondo piano e fu fatta una decorazione meravigliosa.

ふな‐やかた【船屋形】 船上に設けた屋根付きの部屋。近世大名の川御座船などは2階造りで、豪華な装飾を施したりした。

TRADUZIONE DI ふな‐やかた

Conosci la traduzione di ふな‐やかた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふな‐やかた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふな‐やかた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 船舶之馆
• Traduttore italiano - spagnolo: Buque Yakata
• Traduttore italiano - inglese: Ship Yakata
• Traduttore italiano - hindi: शिप Yakata
• Traduttore italiano - arabo: سفينة Yakata
• Traduttore italiano - russo: Корабль яката
• Traduttore italiano - portoghese: navio Yakata
• Traduttore italiano - bengalese: ফুনা ইয়াকাতা
• Traduttore italiano - francese: navire Yakata
• Traduttore italiano - malese: kapal Yakata
• Traduttore italiano - tedesco: Schiffs Yakata
• giapponese: ふな‐やかた
• Traduttore italiano - coreano: 배 관
• Traduttore italiano - giavanese: kapal Yakata
• Traduttore italiano - vietnamita: Ship yakata
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் Yakata
• Traduttore italiano - marathi: जहाज Yakata
• Traduttore italiano - turco: Gemi Yakata
• Traduttore italiano - italiano: nave Yakata
• Traduttore italiano - polacco: statek Yakata
• Traduttore italiano - ucraino: корабель яката
• Traduttore italiano - rumeno: navă Yakata
• Traduttore italiano - greco: πλοίο Yakata
• Traduttore italiano - afrikaans: skip Yakata
• Traduttore italiano - svedese: Ship Yakata
• Traduttore italiano - norvegese: Ship Yakata

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふな‐やかた»

Scopri l'uso di ふな‐やかた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふな‐やかた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 717 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 424 ページ

カタジロ)」ァ〉ョやかた士まい:ずまひ 1 形住】《名】武家屋敷に住んでいること。,浮世草子,西鶴諸国はなし-四ニ一「籌かた住(スマ)ひ,気づまりも,上野の花にわすれて,雜人の心玉うきたつ,春のありさま」やかた-ちキぶね【屋形茶船】〖名 3 江一 0 '時代,都市界隈の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新・平家物語　六巻:

あんざいしょ、、けれと、行在所でも、法皇と上皇とか、御父子のかたらいを温めるようなことはなかった。法皇は、船の中で、夜を過ごされた。次の二十五日は、冬雲の低い淀川を、数百般の船列が、さかのぼっていた。ふなべりやかたがここの日も、みぞれ交じり ...

吉川英治, 2013

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 424 ページ

まい:ずまひ【黾形忭】【名 3 武家尾^に住んでいること, ,浮世草子-西鶴^ I ?はなし-四,二「屋かた住(スマ)ひ,気づまりも、上野の花にわすれて,雑人の心玉うきたつ,春のありさま」 1 ききやかた-ちキぶね【^形茶船】?名 3 江戸時代 I 都市界限の河川や海辺で遊覽用 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

類語の辞典 - 78 ページ

ちやうさちぷれ【長吉船】(長吉といへる IV の作リたる舟) 0 ちよさふれ(猪牙船)。ちよさ(猪牙)。は皆舟^ "。 0 ちよる。 ... 形マいたやぷれ(板 51 :船)。やれぷぉ展根船)丄、ざ權被^。やかた( ^形)。やたいぶ; : ;《お臺船】リ 0 權船な^船"飛^や,權舟"權緣^齊!

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

完訳用例古語辞典 - 44 ページ

小久保崇明, 1998

まっぷる東京へでかけよう: - 107 ページ

おみやげや限定コ「い、一ヒーを販売する力フェもあるので、飲み物* _ \を買って屋上で船を待っなんてのも。 ... クルーザー船- □コース○やかたぶねクルーザーふなせい-東京スカイツリー"のふもとに□丁- =冒ある東武橋近くから、パスと船を融合したユニータな ...

昭文社, 2015

広辞林 - 67 ページ

船(讪い】(も)船出の用意,ふな-もリ【船一守一 I 名一船の番人,ふな-やかた【船お形】一名-船の上に家 38 の形を収りひけたもの,ふな-やく【船^ 1 ー名一船に識する 95 ,ふな-やど一船^】『お-像舶の#送を養とする农,拿#興の船を仕なてることを業とする家,ふな- ...

金澤庄三郎, 1958

三省堂全訳基本古語辞典 - 514 ページ

能登殿最期〉 0 (ま不盛お^親子は)ふなべりに出て、あたりを見まわし、呆然おとしたようすでいらっしゃつたのを。ふな-やかた【船屋形】(名一 0 船上に造つた、屋根のある部屋。 0 「船屋形の塵〜も散り、空行く雲も漂き-ひぬ」〈土佐-一一一月一一七日〉囫船ヒの ...

鈴木一雄, 2000

新日本古典文学大系 84: 寝惚先生文集狂歌才蔵集四方のあか - 43 ページ

の町々ゆめの間に行過への赴任の往路、船の出^を待って休息した宿^ ^時頃。六享和元年( ... 船の後^。船堪。二六大阪に在勤しは時刻を過ぎること。午後ー.時過ぎ頃。 15 大軎の涙かいのしづくともなり」。孟「さがり」やかたの^も散り」。 ... 土左日; ^「ふなする。

Nanpo Ōta, ‎中野三敏, ‎日野龍夫, 1993