Significato di "ふする" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふする IN GIAPPONESE

ふ	する
hu	suru

CHE SIGNIFICA ふする IN GIAPPONESE

definizione di ふする nel dizionario giapponese

Aggiungerò un [attaccamento / allegato] [modifica del movimento] [frase] ふ · す [surage] seguirò. Seguire. 2 Allegare. Si aggiunge. 3 dare. Per consegnare. 4 Consentitelo. Commit. Inoltre, trattalo come tale. Lo assegnerò a te. Impose. 2 Fare poesia cinese, ecc.

ふする【付する／附する】 ［動サ変］［文］ふ・す［サ変］１ ついてゆく。従う。２ 添える。つけ加える。３ 与える。交付する。４ まかせる。託す。また、そのような扱いにする。
ふする【賦する】 ［動サ変］［文］ふ・す［サ変］１ 割り当てる。課する。２ 漢詩などを作る。

TRADUZIONE DI ふする

Conosci la traduzione di ふする in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふする verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふする» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 使
• Traduttore italiano - spagnolo: someter
• Traduttore italiano - inglese: Subjecting
• Traduttore italiano - hindi: subjecting
• Traduttore italiano - arabo: إخضاع
• Traduttore italiano - russo: Подвергая
• Traduttore italiano - portoghese: sujeitar
• Traduttore italiano - bengalese: বিষয়
• Traduttore italiano - francese: soumettre
• Traduttore italiano - malese: menundukkan
• Traduttore italiano - tedesco: Unterwerfen
• giapponese: ふする
• Traduttore italiano - coreano: 교부
• Traduttore italiano - giavanese: subjecting
• Traduttore italiano - vietnamita: Buộc
• Traduttore italiano - tamil: உட்படும்
• Traduttore italiano - marathi: अधीन
• Traduttore italiano - turco: tabi
• Traduttore italiano - italiano: sottoporre
• Traduttore italiano - polacco: poddanie
• Traduttore italiano - ucraino: піддаючи
• Traduttore italiano - rumeno: supunerea
• Traduttore italiano - greco: υποβάλλοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: onderwerp
• Traduttore italiano - svedese: utsätta
• Traduttore italiano - norvegese: utsette

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふする»

Scopri l'uso di ふする nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふする e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

福澤全集: - 第 4 巻 - 4 ページ

つけいたしかしようこ^其根本は夫婦の德に由らざるはなし如何となれば夫婦旣に配偶の大倫を凝りて先づ不德の家を成すとと云 ... ふする爲めの要用にして之を夫婦の德義と云ふ若しも然らすして相互に疎んじ相互に怨ん愛し相共に尊敬し互に助け、助けられ一 ...

福澤諭吉, 1925

経済策論: 全 - 109 ページ

全 天野為之 公憤谰係に於て、年々七千萬圓を壮拂ふの新債務お生ずるとするも. ... 我が財界は暫危ふする事ありとするも,是れ兩三年後の出來事に七て、一方盛んに外資を輸入すめに、兌換制度に重大の影響を及ぼさくるを得ず、故に利拂ひの結果、兌換の ...

天野為之, 1910

壷月全集: 渡辺海旭遺文集 - 第 1 巻 - 79 ページ

渡辺海旭遺文集 渡辺海旭 ^羅門哲^一滞二六七四、蓰と物との結合は繫縛の根原也。苦疝の始めなること、驟は物と結八; :するによりて共作用を完ふすることを說く諸派^ :同じ。て思考智^の作用ありて共活動を完ふすること、三、璲は共自身純粹智を有し八めを ...

渡辺海旭, 1933

徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 52 ページ

全治に近くして、一部にま十日がある。いたもの。有るべくして今迄なかったもの、色々の意味で興味の二本松を中心として三春、会津、仙台などの動きと運命をか榊山氏の「歴史」を昨夜から今日へかけて読む。維新革命の際九日内するといふ。これは少し困った ...

徳田秋聲, 2006

青年訓 - 113 ページ

御眞影は綣畫のみ軍旗は布片のみあんしゅごんもとししゃれつかつなにゅゑきねんひこん 9 ふこと庵主は一言の下にその使者を烈喝 ... レものとうがんきふ 3 ^まおたこ 1 ろざおな 21 て庵主と志を同ふする者は燈盒を寄附し、更に又他の志を同ふするものじゅも^ ...

杉山茂丸, 1914

近松全集 - 614 ページ

たに化生のすんでで人畜をなやますさぞ聞及給ふ館住惱せ 4 ハル 4 ハルらんで來臨あつてがうぶくのかおをしゆし給はいで有がたく存"べし。此降伏加持修雜 ... 恨をなすと承るでされば姬君の御姿をつくつてでれいしんを封じこめか^しナさふするにて: ! 5 で近比 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

脚本傑作集: 全 - 59 ページ

全 水谷不倒. 576 I の外にて阿贫次郞^三郞に御座れと云ふ。正-一郞飛烏辭戗する。阿曾次郞跡よリ二人^先へしづ/ ^と 4 ? ... 儕等どふする.そ待ってけっかれ。コレ操殿。全; 1 いこな; !ぶあし 4 ひは 13 めろ- 1 'いちや,いこたモれ 8 此方から此郷助を不待遇に ...

水谷不倒, 1929

続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 26 ページ

やうもんあり。けさあめふりて。このほとのはて、くこんたふ。御所, ^ 'みな/ \ 1 御ちはこたふ。みな. ^ゆうこやくのよし申。たふ。 ... ふ。する/ . \ 'やうみやう一たんしゅせうなり。そうしゅ昨日とことなり給ふは一こつてうにて。し 8〕り。夕さにも御さたあり。かく人てん上 ...

塙保己一, 1957

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... な[形] agile [ædʒəl]きふ寄付[名] donation [douneiʃən]ぎふ義父[名] stepfather [stepfaðər]きふきん寄付金[名] largess [la:rdʒes]きふしゃ寄付者[名] donor [dounər]きふじん貴婦人[名] dame [deim]きふする寄付する[動] donate [douneit]きふの寄付の[形] ...

キム テーボム, 2015

生物哲学 - 143 ページ

殊に重大なのは其の合 1 の^ 9 せい(しょくどうことおこないことちうだいもがふする生殖方法で無いから、有性生殖とは言へないかも知れないが、價値に於てはせいしょくはうはふないうせい/ . \しょくいしかちおい體繁殖を行ふのである。此の方法は特に個體から ...

土田杏村, 1916