Significato di "ふたつ‐わり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふたつ‐わり IN GIAPPONESE

ふたつ	‐	わり
hutatu		wari

CHE SIGNIFICA ふたつ‐わり IN GIAPPONESE

definizione di ふたつ‐わり nel dizionario giapponese

Seconda metà [divisione] 1 Per dividere il tutto in due. Inoltre, se stesso. Fifty-fifty. 2 "Dal significato di metà del barile a quattro cilindri" La canna del sake con due dozzine. 3 larghezza di stoffa e thinsp; (una persona) e thinsp;

ふたつ‐わり【二つ割（り）】 １ 全体を二つに分けること。また、そのもの。折半。２ 《四斗樽の半分の意味から》2斗入りの酒樽。３ 反物の一幅 (ひとの) を二つに裁った幅に仕立てた帯。

TRADUZIONE DI ふたつ‐わり

Conosci la traduzione di ふたつ‐わり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふたつ‐わり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふたつ‐わり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 二瓦里
• Traduttore italiano - spagnolo: Dos Wari
• Traduttore italiano - inglese: Two Wari
• Traduttore italiano - hindi: दो वारी
• Traduttore italiano - arabo: اثنين اري
• Traduttore italiano - russo: Два Вари
• Traduttore italiano - portoghese: dois Wari
• Traduttore italiano - bengalese: দুই ওয়ারী
• Traduttore italiano - francese: deux Wari
• Traduttore italiano - malese: dua Wari
• Traduttore italiano - tedesco: zwei Wari
• giapponese: ふたつ‐わり
• Traduttore italiano - coreano: 두 비교적
• Traduttore italiano - giavanese: Two Wari
• Traduttore italiano - vietnamita: hai Wari
• Traduttore italiano - tamil: இரண்டு Wari
• Traduttore italiano - marathi: दोन Wari
• Traduttore italiano - turco: İki Wari
• Traduttore italiano - italiano: due Wari
• Traduttore italiano - polacco: dwa Wari
• Traduttore italiano - ucraino: два Вари
• Traduttore italiano - rumeno: două Wari
• Traduttore italiano - greco: δύο Wari
• Traduttore italiano - afrikaans: twee Wari
• Traduttore italiano - svedese: två Wari
• Traduttore italiano - norvegese: to Wari

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふたつ‐わり»

Scopri l'uso di ふたつ‐わり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふたつ‐わり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 945 ページ

三省堂編修所, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1620 ページ

札付き,札付(ふだつき) [名] 1149 考ニッ木二葉町(ふたつぎふたばちよう) [固] 26 大字(町)ニッ郷 8 〔ふたつごうや) [固] 27 大字( ... 地形名双ッ毒(ふたつりゆう) [固] 77 姓十名以外(男)二津留(ふたづる) [固] 27 大字(その他)二つ割リ,二つ割(ふたつわり) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1620 ページ

札付き,札付(ふだつき) [名] 1149 零二ッ木二葉町(ふたつぎふたばちよう) [固] 26 大字(町)二ッ攤虽(ふたつごうや) [固] 27 大字( ... つ割リ,二つ割(ふたつわり) [名] 2249 切断 2244 分離两出(ふたでバ闳] 27 大字(その他) 9 I 立て,部立(ぶだて) [名] 1413 分頓 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

チャレンジ力がつく男の子のおりがみ - 8 ページ

ふたつおりをひろげて、おりすじのところでぺこんとうらがえします。おりたたむと、そとわりおりのできあがり。なかわりおりができました。ゆびでおして、わりいれるよ。もっとおりさげて...そとわりおりおりずらすふたつおりを、とちゅうからぐるんとうらがえします。おって ...

主婦の友社, 2010

頭のいい子を育てる　あそべるおりがみ - 8 ページ

篠原 菊紀. なカ丶ゎりおりふたつおりのあいだに、おりいれます。'ずのようにすこしひろげて、おってからもどし、おりすじのところでおりすじをつけます。なかにおりいれます。もっとなかわりおりがおりさげて・・・・・・できました。そとわりおりふたつおりのなかとそとを、 ...

篠原 菊紀, 2012

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

にくずし 1 ^ * 4 :二強雄蕊】にきようゆうず二張弓】にちようのゆみニ掛】ふたつがけ^ー掛子】ふたつかけご:ニ捨三入】にしゃさんに 1 ... ぶきょうじゅ一二部銘柄】にぶめいがら一二頃】にけい; 1 一鳥屋】ふたとや^ー黑】じこく-にこく一二割】ふたつわり二一勝】にかち; ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

大手血^敉^ ^槍^槍檢 1 名お I わりゾンじよりとしよりわかどしよりまちどしよりサンとしよりたよりかただよりはつだよりをんなたより ... きわりかきわりつきわりのきわりひきわりまきわりからたけわりいしわりせわりそわりいたわりつちわりまちわりふたつわりみつわり ...

風間力三, 1979

日汉机电工业辞典 - 1244 ページ

べ荷〕 8001 】丁ニ烯橡胶,聚丁橡胶ふたじめ【蓋締】封盖ふたつきるつぼ【蓋付き坩堝】闭口式坩埚ふたつみぞタップ【二つ溝ね! )】二槽丝锥ふたつわりリング【二つ割バ呢】剖分环プタノール【| 3111 ; 81101 】丁醇ふたぱきょくせん【双菜曲線】[数]双纽线ブタプレン ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

小說不実梅: 京都大学蔵 - 39 ページ

去ながら、此価の金子ニ箇割あつつるぎてとりさひやうだそこことばしごくさりこのあたいきんすふたつわり是非にまうし受る。」と阿容す憶せず傍若無人に演ければ、良基は歛笑ながら点頭て居けるが、ぜひうくをめをくばうじやくぶじんのぺりやうきほゝ 10 1 み ...

石橋庵真酔, ‎佐竹昭広, ‎京都大学. 国語学国文学研究室, 1983

新辞源 - 860 ページ

し【二つ無し】^ ^ 1 二つとないほどすぐれている。 1 ^ . 1 他とかえらはないほどすぐれている。かけがえがない,ふたつへんじ【二つ返事】 8 6 『はい、はい』と二つかさねてへ八じをすること。 1.2 、: ! ^ ^ちょく、すぐに引き受けること。ふたつわり【二つ割り】ネ一いや ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963