Significato di "ふてらっ‐こい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふてらっ‐こい IN GIAPPONESE

ふて	ら	っ‐	こい
hute	ra		koi

CHE SIGNIFICA ふてらっ‐こい IN GIAPPONESE

definizione di ふてらっ‐こい nel dizionario giapponese

E 'abbastanza buono dire "periodo Edo nei tempi moderni". È terribile.

ふてらっ‐こい ［形］《近世江戸語》ふてぶてしい。ずうずうしい。

TRADUZIONE DI ふてらっ‐こい

Conosci la traduzione di ふてらっ‐こい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふてらっ‐こい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふてらっ‐こい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Futera 〜津市加油
• Traduttore italiano - spagnolo: ~ Futera tsu Ven
• Traduttore italiano - inglese: Futera~tsu Come
• Traduttore italiano - hindi: Futera ~ त्सू आओ
• Traduttore italiano - arabo: Futera ~ تسو تعال
• Traduttore italiano - russo: Futera ~ цу Приходите
• Traduttore italiano - portoghese: Futera ~ tsu Venha
• Traduttore italiano - bengalese: Futera ´আসুন
• Traduttore italiano - francese: Futera ~ tsu Come
• Traduttore italiano - malese: Futera ´Datang
• Traduttore italiano - tedesco: Futera ~ tsu Kommen
• giapponese: ふてらっ‐こい
• Traduttore italiano - coreano: ふてらっ와라
• Traduttore italiano - giavanese: Futera ´Ayo
• Traduttore italiano - vietnamita: Futera ~ tsu Hãy đến
• Traduttore italiano - tamil: Futera ´வா
• Traduttore italiano - marathi: Futera ´या
• Traduttore italiano - turco: Futera´ Gel
• Traduttore italiano - italiano: Futera ~ tsu Vieni
• Traduttore italiano - polacco: Futera ~ tsu Przyjdź
• Traduttore italiano - ucraino: Futera ~ цу Приходьте
• Traduttore italiano - rumeno: Futera ~ Tsu Vino
• Traduttore italiano - greco: Futera ~ Tsu Ελάτε
• Traduttore italiano - afrikaans: Futera ~ tsu Kom
• Traduttore italiano - svedese: Futera ~ tsu Come
• Traduttore italiano - norvegese: Futera ~ tsu Kom

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふてらっ‐こい»

Scopri l'uso di ふてらっ‐こい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふてらっ‐こい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語大辞典 - 889 ページ

0 ~恋之花菱つ 028 へ雀躍を核き、喜石と記して)誠にふできでございます、御めん下さいまし」 2 病状が良くないこと。 ... 稗史億説^記上「 I 時代の詞くせを早く覚ゆるうた、大木のはへきはときてふとしるし、てんとふとひの根じやふてらこい」ふてらっこい【不貞 ...

前田勇, 1974

江戶年中行事図聚 - 141 ページ

三谷一馬 梅見〈出典 I 絵本『江戸名所花暦』(文政十年)長谷川雪且画〉梅のなげ入レ白むくで生ケて置き(柳多留)梅に! !をぜげんハはいでとり(柳多留)梅の継穂とハふてらつこい妾(川傍柳)「ふてらっこい」はふてぶてしいこと。梅に鶯竹にハ帳面也(川傍柳)帳面 ...

三谷一馬, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 47 ページ

や 81 溝| XI ごい【 1 ごい【 1 ごい【 1 ,こい【 1 いこい【想い】,オイコィ【 1X0 ^ 0115 一】えごい【餌乞い】えごい【锎いもい】おごい【 ... こいやっこ"ひやつこいふてらっこいあぶらつこいまだるつこ」—某】 II 5 ビで^ 1 老いらくの—せ 7 ) 1 片 I 翼 31 下(れ丫き| 01 年の I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

語源の文化誌: ことばでさぐる日本の文化 - 148 ページ

〈山の神〉から〈宿六〉と橫道へそれましたが、江戸語には一見簡単のようですが、わかりにくいことばが多く〈ふてくされる〉もその一つです。江戸時代には、同類語の〈ふてくさる,ふてがって.ふてね,ふてらっこい,ふてる,ふてぶてしい〉と、これまた現代語より多彩なふ ...

杉本つとむ, 1990

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 447 ページ

統々膝栗毛「序文には、膝栗毛の馬による筆拍子に害きたれども」 I フデビョ I シ食ァ〉 03 ふで-ぶしょう:ッシャゥ【筆个锖. .... い【形门 3 「ふてらっこい」に同じ。,黄表紙.稗史^説年代^「大木の生え際ときて太印、てんとふとひの根じや,ふてらこい」ふてらつ丄」.

日本大辞典刊行会, 1975

誹風柳多留 - 64 ページ

... 箱を傾城枕許に X き金枘杓^まれる迄金びらも切って^を伸す金吠はふ XV に成るのが金掘と井戶掘の氣は金雜け豆腐に鯉(陡奥)も金抻へ裸 0 !りの金抻も籌. 0 いぷ見 88 つて行〜 8 資見 88 つて行-初 6 金抻に成ると鼸合ふ金抻の籌に小粒に— — -色で譬女兼康はお七も見ると ま篛 ... する 59 ^共ふてらっといと^さんなどとお草は 11 幼暴から煙を 1 -ほ^来て策筍へ屎 4 ^ ^から目に諸々の一一 6 ^が先へ煙草盆 11 效宪もだまし ...

山澤英雄, 1995

子どもの語彙を豊かにする指導 - 35 ページ

宮腰賢 35 一年生の語業指導 10 ひきあおむしてんとうむしちようかえるふなこいいぬねこ 9 そうふね 8 だいじてんしやじどうしやカメラテレビれいぞうこせんたくき 7 けんいえ ... あいさつことばは互いに交わすことにさまざまな事情があって、「いってらっしやい。

宮腰賢, 1998

カーリー　＜1．黄金の尖塔の国とあひると小公女＞

第二次世界大戦前夜、故郷ロンドンを離れ、英国統治下のインドへと渡った14歳のシャーロット。駐在英国人の子女が通うオルガ女学院の寄宿舎で出会ったのは、神秘的な美少女 ...

高殿円, 2012

助けて!イケナイ恋にハマッてます: ネットだから聞けた、不倫の新常識

好きであなたに毎日のように求めてくる、もしくは、 4 好きな女性が好きで他の男性との闋係を喜ふ'ような男性であれば問題はありません。あなたのストレスは ... それはあなたも分かってらっしやるのでしようが,本当に分かっているのでしょうか。轱婚してみて,彼と ...

オウケイウェイヴ, 2006

寒さ橋: すこくろ幽斎診療記 1

医は仁術なり。厚情にして滅法腕が立つ町医者杉下幽斎、ここにあり!期待の新シリーズ、満を持して刊行開始。

今井絵美子, 2010