Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ぶっつり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ぶっつり IN GIAPPONESE

ぶっつり
butturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ぶっつり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ぶっつり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ぶっつり nel dizionario giapponese

Improvvisamente [il deputato] suona corpi spessi come 1 corda e parole che li esprimono. 2 Un suono che perfora fortemente la lama e una parola che lo esprime. 3 È leggero. Puttsuri. ぶっつり [副]1 綱などのような太い物が断ち切れる音、また、そのさまを表す語。2 勢いよく刃物を突き刺す音、また、そのさまを表す語。3 わずかであるさま。ぷっつり。

Clicca per vedere la definizione originale di «ぶっつり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ぶっつり


がっつり
gaxtuturi
ぽっつり
poxtuturi

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ぶっつり

ぶったい‐しょく
ぶっ
ぶっだばっだら
ぶっちょう‐がお
ぶっちょう‐そん
ぶっちょう‐づら
ぶっつう‐じ
ぶっつうじ‐は
ぶっつけ‐がき
ぶっつけ‐ほんばん
ぶっつけ‐みせ
ぶってき‐かいしゃ
ぶってき‐しょうこ
ぶってき‐たんぽ
ぶってき‐れんごう
ぶってつ
ぶっとちょう
ぶっぴん‐ぜい
ぶっぴんえきむそうごていきょう‐きょうてい
ぶっぴんかんり‐ほう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ぶっつり

あいなめ‐の‐まつり
あいにえ‐の‐まつり
あいんべ‐の‐まつり
あおい‐まつり
あき‐まつり
あくたい‐まつり
あさくさ‐まつり
あぜ‐がやつり
あっこう‐まつり
あと‐の‐まつり
あまざけ‐まつり
あやつり
いえ‐うつり
いそ‐まつり
いと‐あやつり
いなり‐まつり
いろ‐うつり
う‐まつり
うお‐つり
うし‐まつり

Sinonimi e antonimi di ぶっつり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ぶっつり»

Traduzione di ぶっつり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ぶっつり

Conosci la traduzione di ぶっつり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ぶっつり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぶっつり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Buttsuri
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Buttsuri
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buttsuri
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Buttsuri
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Buttsuri
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Buttsuri
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Buttsuri
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Buttsuri
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Buttsuri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dumbfounded
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Buttsuri
180 milioni di parlanti

giapponese

ぶっつり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ぶつり
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Buttsuri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Buttsuri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Buttsuri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्यचकित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buttsuri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Buttsuri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Buttsuri
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Buttsuri
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buttsuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Buttsuri
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Buttsuri
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buttsuri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buttsuri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ぶっつり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ぶっつり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ぶっつり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ぶっつり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぶっつり»

Scopri l'uso di ぶっつり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぶっつり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
地底世界ペルシダー
私の立っている岩棚は二、三歩先でぶっつり途切れていたが、その端まで行って見て、竜が昂奮している原因をつきとめた。その昔、地震が起った時にここに断層が生じ、私の立っている地点の先の地層は六メートルばかり地すぺりを起してさがっていた。
E・R・バローズ/佐藤高子, 1966
2
加賀・能登の伝承 - 12 ページ
藤島秀隆 それきりばったりがんなめそ(八田町.そうらいぶっつりかんなみそ(不動寺町)そうらいけりのがんのみそ(安原町)それきんばったりがんのみそ、なめてみたらからかった(八田町)そうろうべったりかいのくそ(二俣町)げっつりげっつりがんのくそ(大徳町.
藤島秀隆, 1984
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 434 ページ
小野正弘, 2007
4
目がさめたら沢の音 - 198 ページ
つり人社書籍編集部 198 オイヌノフグリがビッシリと咲いていて、織換」のようにふかふかで気持ちいい。茶色く濁った水流のなかで時折、巨大な赤い魚の背 ... ことに夢はこの辺でいつも終わりになってしまう。ここでぶっつりと切れてしまって続きがない夢なのだ。
つり人社書籍編集部, 2008
5
擬声語擬態語慣用句辞典
(次代をぃける・抗充斬竹) V ぶっつりと戸を急に止めたり、物本をきっぱりとやめたりする株子。二笑い戸を)ぷっつ I と止める)八その時、女院も院のお吉莱をお II きになつたらしく、戸をお出しになつてお笑いになりま宝ぢしたが、その戸を杜の鳴戸のようにぷつつり ...
白石大二, 1982
6
フィネガンズ・ウェイク読解 - 641 ページ
小鳥の泣き声が飛び交った。恥じるべき秘密の病気(広く変化する性病)が終末権を主張し( h ce )、悪循環を閉じた、ぶっつりと。ジャムズ・ジャレッドだ(ジェイムズ・ジョィス)。彼が装飾的な百合池の中心に向かつて歩いて、王魚が浮力のある水を恐れないかのよう ...
浜田龍夫, 2013
7
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 174 ページ
ぷっつりぴんと張った茶・編・ロープのような線が露に動れる形容。回鑑み編のザイルがぶっつり切れた。画図縮電された満線の縮をナイフでぶっつり動る。葵ぶっつん[《俗著のことばでは「異通の理籍が出来ない」という ○落ち着かなくて動き・気持ち・等え 174.
島本基, 1989
8
明治時代カラー写真の巨人日下部金兵衛 - 10 ページ
金兵衛は「神罰があたった」と、酒もたばこもぶっつりやめた。というもので写真部の渡辺瑞男・浅川周三記者の署名記事。三つは『幕末標流』の松本逸也氏。たまさんが七つのころ入し、自宅で試写中、ガス式の映写機が爆発し、子供たちが大やけどを負ったこと ...
中村啓信, 2006
9
三右衛門話: 能登の昔話 - 16 ページ
能登の昔話 Hiroshi Ōshima, Tōru Tsunemitsu, Jingorō Usuda 珠洲郡内浦町なんばみそあえてくったらからかったむかしむけて話ははげてなんばみそあえてくったらからかったけんちょなんばみそあえてくったらからかったそれきりぶっつりなんばみそあえて ...
Hiroshi Ōshima, ‎Tōru Tsunemitsu, ‎Jingorō Usuda, 1976
10
これなら、できそう! 人づきあいをラクにする行動のヒント68 - 108 ページ
2 |やる気がぶっつりなくなったあなたが大切に手がけてきた企画が、社長賞をもらいました。周囲から、うらやましがられています。しかし当のあなたは、次の企画を考えようと思うたび、なぜかめんどうくさくなって、やりたくなくなります。アイディア枯渇というわけ ...
下斗米淳, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぶっつり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぶっつり nel contesto delle seguenti notizie.
1
東京湾 ワラサ秋本番でもうブリ級7・9キロ
勝山港の「宝生丸」では非常事態が発生していた。5日に10・2キロのブリが釣れたのだ。高橋栄船長は「何かいるね。通常、ワラサのハリスは8号6メートル。10号のハリスでぶっつり切られた。それで13日に12号で仕掛けを落としたら、それもぶっつり。いる。 «日刊スポーツ, set 15»
2
危険な転落トラップか…「未完成部分」が残る歩道橋が話題に
通路が、途中でぷっつりぶった切れているではないか。 ぶっつり道が切れている...... 一応鉄パイプで簡単な柵が設けられているものの、完全な断崖絶壁状態である。 横から見ると、その異様さがよくわかる。続くべき道が、まるで途中から消失してしまったかのよう ... «livedoor, mag 15»
3
ダム放流コレクション2015春
このぶっつり途切れたところから水がジャンプしてくる. こんな風に. 特に矢木沢ダムの放流は道路のすぐ脇で水がジャンプ台から空中に放たれるので迫力がすごいし、風に煽られた水が道路に降り注ぐ、真夏のフェス的な体験ができる。以前はほとんど知られてい ... «デイリーポータルZ, mag 15»
4
<「めちゃイケ」は子供にウケる番組を作りたいのか?>プロが素人を …
今の「めちゃギントン」には、いつもの演者の合間合間にこのへんの機微を分かっていない子役が挟まるため、おもしろい流れがぶっつり切れてしまう。誰かがおもしろいお題を出しても、子役はゲームに真剣になる余りこれに重ねることをせず、全く違うお題を出し ... «BLOGOS, apr 15»
5
<73>5歳の息子とつくるみたらし団子
会社と家がぶっつり分断されている以前の職よりも肌に合うらしい。元同僚たちは、そんな彼女の変化を一様に驚いているという。料理も子育ても無縁のイメージだったからだ。 「今は、調理師の資格に挑戦しようかなと思っているんです。年上の夫に何かあっても ... «朝日新聞, lug 14»
6
「アイドルマスター ワンフォーオール」DLCを披露! 9周年ライブツアーも …
一方、ステージシーンのサビに入ったいいところでぶっつりとプレイ終了されてしまい、会場では大ブーイングの嵐と、感動したり大騒ぎだったり、てんやわんやの盛り上がりを見せた(ちなみに坂上氏が終了したかのような悪者にされていたが、操作していたのは ... «GAME Watch, apr 14»
7
作家ベニー松山氏による『デモンゲイズ』ショートノベル【最終回】「帰還」
同時に、彼の中でぶっつりと何かが切れた。さらに視界のもう一方の端で、パソコンのモニター上にフォローしているBのさえずりが表示される。 “原稿送ったので綺麗どころと宴会なう” 声にならない叫びを上げながら、Bの位置情報を確認してK野は家を飛び出した ... «ファミ通.com, feb 13»
8
挨拶する神社のある風景
だから漁師はアカエをつかまえると、尾の付け根からぶっつりと切り落とす。アカエのトゲを絶つことから、痛みを絶つこととなり、病魔を絶つことにつながった。漁師に痔が多かったことや、エイが漢方薬としても珍重されていたことも関係があるだろう。 廣田神社の ... «大阪日日新聞, ott 12»
9
不思議写真 首がチョン切れた?
みちりさんの首だけがぶっつりと切れているのだ。 本来の考えられるであろうテープの乱れであれば、人物ひとりでなく、画面全体が横一文字に裂けたようになるはずである。 なお、この衝撃写真に気がついたのはマジシャンで本番組の製作者でもあるKO-1氏。 «リアルライブ, set 12»
10
コミュ力不足なわけじゃない! PGが不機嫌になる本当の理由
頭の中でロジックを組んでいるときに話し掛けられると、集中力がぶっつりと途切れてしまう。下手すれば、「脳内コーディング」を最初からやり直し……なんてことにもなりかねない。玄米茶氏はプログラマの集中力が途切れることは、「エクセルで作った資料を保存 ... «@IT, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ぶっつり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/futtsuri-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su