Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "むっつり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI むっつり IN GIAPPONESE

むっつり
mutturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA むっつり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «むっつり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di むっつり nel dizionario giapponese

Muzukuri [deputy] (thru) poche parole, scortese sama. [Nome] Cose che hanno poche bocche e non sono socievoli. Inoltre, quella persona. むっつり [副](スル)口数が少なく、愛想のないさま。[名]口数が少なく、愛想のないこと。また、その人。

Clicca per vedere la definizione originale di «むっつり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON むっつり


がっつり
gaxtuturi
ぽっつり
poxtuturi

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME むっつり

ちょう‐おんがく
ちょう‐かん
ちょう‐こうし
ちょう‐てん
ちん‐じょうしゃ
むっ‐つ
むっ‐と
むっく‐と
むっくり
むっちり
むっつり‐すけべい
つ‐がたり
つ‐ぎり
つ‐ごと
つ‐し
つ‐どき
つ‐の‐お
つ‐の‐くに
つ‐の‐ちまた

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME むっつり

あいなめ‐の‐まつり
あいにえ‐の‐まつり
あいんべ‐の‐まつり
あおい‐まつり
あき‐まつり
あくたい‐まつり
あさくさ‐まつり
あぜ‐がやつり
あっこう‐まつり
あと‐の‐まつり
あまざけ‐まつり
あやつり
いえ‐うつり
いそ‐まつり
いと‐あやつり
いなり‐まつり
いろ‐うつり
う‐まつり
うお‐つり
うし‐まつり

Sinonimi e antonimi di むっつり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «むっつり»

Traduzione di むっつり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI むっつり

Conosci la traduzione di むっつり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di むっつり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むっつり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

忧郁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hosco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sullen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угрюмый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taciturno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renfrogné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merengus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mürrisch
180 milioni di parlanti

giapponese

むっつり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sullen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suratsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scontroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponury
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похмурий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ursuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγέλαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sullen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di むっつり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «むっつり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «むっつり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su むっつり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むっつり»

Scopri l'uso di むっつり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むっつり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
驚くほど「お店の売上」がアップする達人接客マニュアル92ヶ条: あなたから買いたい
第1節《むっつり》した人たち(1)「むっつりしたお客さん」の発見「買いもしないのに、むっつりしやお客さんが多いなあ」私が、そんな疑問を持つようになったのは1981年初夏のことである。当時、私は東京の百貨店に入社し、生まれてはじめて社会人として新入社員 ...
加納光, 2014
2
使える心理ネタ43 - 2 ページ
ドアを開いた時、むっつりした(愛想もなく黙っている様子)部下の顔と、それを見て微笑んでいる上司の顔が同時に目に入った。こんな場面に出会ったら、あなたは、この上司をどんな人物だとみなすだろう。こうした場面を利用した研究によると、むっつりした相手の ...
渋谷昌三, 2000
3
第一印象で相手の心をつかむ本
むっつりした部下に対して微笑んでいる上司の例が、これにあたります。そのほか、次のようなケースがあります。「微笑んでいる」部下の顔を「むっつりした」顔で見ている上司は、「怒っている、しっと深い、不幸せ、落胆している」とみなされます。「眉をひそめた」 ...
渋谷昌三, 2006
4
こいわらい - 212 ページ
そういうときは無理をせずむっつりしていることだ。勝手つりのまま放っておかれる。私は長期にわたる機嫌の悪さを引きずったため、愛想というものが枯渴ろいことを言ったりして女の子を盛り上げるといった性格を五郎は持ち合わせない。むっつりはむっ気分転換 ...
松宮宏, 2006
5
右門捕物帖 - 第 4 巻
久しぶりて小判の顔が拝まれますかねーー」出したところをむんずと見舞ったものは、おなじみのむっつり右門が十八番中の一つなる草香流やわらの逆腕の一手です。「いてえ! .な、な、なにするんでぇ!」いったが丶もうこれはどう考えてみても少しおそいのでーー。
鏡二郎, 1950
6
[音声DL付]改訂版 キクタン 【Super】 12000:
(彼は社長の意見を侮辱的だと感じた) □0434 sullen /s lən/ 形むっつりした、不機嫌な、(不機嫌に)黙り込んだ(⇔genial[愛想の良い]);(天候などが)陰気な、重々しい(≒gloomy)副 sullenly:むっつりと、不機嫌に□ a sullen face(むっつりした顔) □
一杉武史, 2014
7
右門捕物帖 - 第 6 巻
ら、いまひとり、先ほど下手人めをお引き立てに参りました八丁堀のむっつり右門様とやらおっしゃるおかたが、おひとかたはいっただけでござります」「ほほう、むっつり右門がたったひとりで参ったとなっあやつのそばには、おしゃべり屋のあいきょう者が今まで ...
味津三·佐々木, 1941
8
チャタレイ夫人の恋人
彼はきちんと行儀よく、ゆきとどいた身なりで椅子にかけていた。くせのない金髪、いきいきした顔、碧い目はあわく、こころもち突き出ていて、なんともはかりがたいが丶おっとりした表情をしていた。ヒルダはそれをむっつりした間抜け面だと思い、彼はじっと待ってい ...
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950
9
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
コックはジョー、カール、もしくはアル、白上衣にエプロンすがたで暑く、白いコック帽の下の白い額に玉の汗、むっつりして、めったに口をきかず、客の新入りがあるごとにちょいと目をあげる。鉄板をふき、ハンバーグをポンとひっくりかえす。メエの注文をおだやかに ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
10
愛される保育者になる40のヒミツ: 子どもにも保護者にも先輩にも - 106 ページ
先生が二コニコしていれば、子どももニコニコ、先生がむっつりしていれば、子どももむっつりになるのです。二コニコ顔は喜びを引き出し、むっつり顔は怒りを引き出すわけですから、クラスの雰囲気がどんどん明るくなる、あるいは暗くなる、のどちらかに動き出す ...
佐藤綾子, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «むっつり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino むっつり nel contesto delle seguenti notizie.
1
[オピニオン]女性のむっつりした表情
チャンネルAの番組「トルジックショー」に出演している筆者は、生放送の途中、キム・ジン・アンカーから笑みを浮かべるよう、たびたび言われている。「芸能人でもなく、なぜ笑いを強いられるのか」という気がして、最初は気を悪くした。しかし、収録後の映像を再び ... «東亜日報, ago 15»
2
むっつりスケベは 型!? 「エロいオトコが多い血液型」が判明
まじめそうなのに下ネタが好きでむっつりなエロいひとが多かった」、「一見まじめそうだけどエロい。むっつりスケベ」という声も。 表面的にはマジメで、スケベなことを隠しているタイプだというコメントも目立ちましたが、『Menjoy!』の「トロけるくらいアレが上手… «インフォシーク, lug 15»
3
山本優希が注目!リアーナ、ジャスティンら今知りたいオシャレ楽曲を …
リアーナ、ジャスティンら今知りたいオシャレ楽曲を一気に紹介【モデルプレス】 山本優希. 「ネオギャルカルチャー」第一人者として活躍する山本も自身のTwitterでプレイリストを公開。「自分だけの気持ち良くなれる選曲」を集めたと語っており、「むっつり楽しむね ... «モデルプレス, giu 15»
4
安倍首相 昭恵夫人との初対面「30分遅刻してむっつりした」
会ってみないか」と紹介された。昭恵の第一印象を安倍は、こう語る。 「家内は約束の時間に30分ぐらい遅刻して来てね。ずいぶん待たせるなと、第一印象はあんまりだった(笑い)。だから最初は私もむっつりしていた。こっちは8歳も年上だしね。ただ、話は非常に ... «NEWSポストセブン, giu 15»
5
【12星座別】スケベな星座ランキング
牡牛座は「むっつりスケベ」タイプ。スケベであることを隠し通しています。表面的には真面目なので一見分かりませんが、自分の世界に浸った時にスケベ本性が発揮されます。 3位は《乙女座》です。乙女座は「どっぷりスケベ」タイプ。スケベの海にどっぷり浸かり ... «okmusic UP's, mag 15»
6
風間俊介が「僕も相当むっつりスケベ」と告白 観客からは驚きの声
16日、都内にて映画「Zアイランド」の初日舞台挨拶が行われ、品川ヒロシ監督、主演の哀川翔ら出演者とともに出席。同作で“エロやぶ医者”を演じた風間は、シシド・カフカから「役と自分の共通点は?」と問われ、「僕も相当むっつりスケベなので、前に出すか出さ ... «livedoor, mag 15»
7
【アニメキャラの魅力】むっつりスケベの地味メガネ!?「赤松勇樹」の …
男女ともにその魅力で虜にさせるむっつり地味メガネ・・・それが「赤松勇樹」なのです。 【原稿作成時期の都合により、内容や表現が古い場合も御座いますがご了承下さい】 ☆記者:玄Kuro(キャラペディア公式ライター) (C)川岸殴魚・小学館/人生製作委員会. «マイナビニュース, apr 15»
8
ウーマン村本、また「放送自粛」で自己嫌悪 「陰湿ネガティブむっつり
... 口説こうとした瞬間、「放送自粛」画面となり、“疑惑”シーンが話題となった村本。今回の放送の翌朝、録画した番組を観た村本は「今朝ロンハーをみた。。自己嫌悪。。なんだこの陰湿ネガティブむっつりスケベ人間は。。」と、再びの失態を反省気味につづった。 «RBB Today, apr 15»
9
サランちゃん、むっつりとした表情からキュートな笑顔まで…愛嬌たっぷり …
写真の中で黄色いトップスを着たサランちゃんは、むっつりとした表情でカメラを見つめたり、はしゃいで笑う姿、首を傾げる愛嬌たっぷりの姿など、様々な姿で視線を捉える。 サランちゃんは現在、KBS 2TVのバラエティ番組「ハッピーサンデー-スーパーマンが ... «Kstyle, set 14»
10
登坂広臣、友人にイタズラ「ちょい悪」エピソードを告白『ホットロード』不良 …
遠藤は「僕は結構むっつりなので、小学校の時スーパーの2階の婦人服売り場のマネキンのスカートの中を覗いていました(笑)」と、野替が「修学旅行で寝ている友達の鼻の下にわさびを塗ったのですが、それでも起きなかったので、目の下にも塗りました。 «テレビドガッチ, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. むっつり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/muttsuri>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su