Significato di "はっぽう‐ふさがり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はっぽう‐ふさがり IN GIAPPONESE

は	っぽう	‐	ふさがり
ha	ppou		husagari

CHE SIGNIFICA はっぽう‐ふさがり IN GIAPPONESE

definizione di はっぽう‐ふさがり nel dizionario giapponese

Recinto felice 【8 ostacoli】 2 C'è un disordine in ogni direzione, non c'è modo di colpire le mani.

はっぽう‐ふさがり【八方塞がり】 ２ どの方面にも差し障りがあって、手の打ちようがないこと。

TRADUZIONE DI はっぽう‐ふさがり

Conosci la traduzione di はっぽう‐ふさがり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はっぽう‐ふさがり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はっぽう‐ふさがり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 发泡受阻
• Traduttore italiano - spagnolo: La formación de espuma bloqueado
• Traduttore italiano - inglese: Foaming blocked
• Traduttore italiano - hindi: अवरुद्ध झाग
• Traduttore italiano - arabo: رغوة سدت
• Traduttore italiano - russo: Пенообразование заблокирован
• Traduttore italiano - portoghese: A espuma bloqueado
• Traduttore italiano - bengalese: অবরুদ্ধ foaming
• Traduttore italiano - francese: moussage bloqué
• Traduttore italiano - malese: berbuih disekat
• Traduttore italiano - tedesco: Das Schäumen blockiert
• giapponese: はっぽう‐ふさがり
• Traduttore italiano - coreano: 발포 막힙니다
• Traduttore italiano - giavanese: foaming diblokir
• Traduttore italiano - vietnamita: tạo bọt bị chặn
• Traduttore italiano - tamil: தடுக்கப்பட்டது foaming
• Traduttore italiano - marathi: foaming अवरोधित
• Traduttore italiano - turco: bloke köpürme
• Traduttore italiano - italiano: sCHIUMATURA bloccato
• Traduttore italiano - polacco: pienienie zablokowane
• Traduttore italiano - ucraino: піноутворення заблокований
• Traduttore italiano - rumeno: spumare blocat
• Traduttore italiano - greco: Ο αφρισμός αποκλεισμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: skuim geblokkeer
• Traduttore italiano - svedese: skumning blockerad
• Traduttore italiano - norvegese: foaming blokkert

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はっぽう‐ふさがり»

Scopri l'uso di はっぽう‐ふさがり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はっぽう‐ふさがり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

やっつけ仕事で八方ふさがり

隣家の老婆に泣きつかれ、姿を消した彼女の孫娘、イーヴリン探しを無償で引き受けてしまったあたし。でも、イーヴリンを追ってるのはあたしだけじゃなく、彼女の元夫やらバ ...

ジャネットイヴァノヴィッチ, 2003

八方ふさがりを突破する本物店長マニュアル: ...

新しい時代は今、急激に押し寄せてきています。生半可な取り組みや意欲だけでも、また、情報やシステムだけでも成功のキーにはなり得ません。お店は「人の力」と「システム ...

松田尚文, 1999

手相診断: 吉凶サインは手から読みとれ! - 216 ページ

リス卜ラで八方ふさがり運命線^ロスで止められてい? . !、個人的な災難がありそラ運命線が障害線で遮られた場合は、倒産など上からくる災難を表しますが、クロスで止まつている 1 は、その人個人のトラブルを示します。さらに 2 の太陽線にもクロスがあり、 ...

浅野八郎, 1998

中国「反日」の虚妄

たとえば田久保さんがご指摘のように、二○ ○五年四月十二日付社説では「小泉首相の責任は重い八方ふさがりの日本外交」と題して長文の批判を載せていますが、現実はまったく八方ふさがりじゃないですよ。対米関係はどんどん良くなっているし、東南アジア ...

古森義久, 2005

僕、コレで市長辞めました!: 和歌山汚職事件の真相 - 242 ページ

するとな、その突き破った穴から、火山のマグマのようなものが噴き「先生、あのな、八方ふさがりになったときにはな、全部を突き破ろうとはせず、一か所だけ全力を傾注苦笑しながら話す僕に佐古先生は、表情を変えずいとも簡単に言ってのけた。「先生、八方 ...

旅田卓宗, 2006

お坊さんも悩んでます。自分の「ご都合」と上手に付き合う43のヒント

自分がやっていることの意味を考えると、どうしても八方ふさがりなのです。船歳になったころ、伝統的な賛仏歌である和讃の中にある「四恩酬答(しゅうとう)和讃」を唱えていて、ハタと気づいて、心がすっきりしたことがありました。この和讃は、仏教の教えのひと ...

名取芳彦(密蔵院和尚), 2013

「朝」日記の奇跡 - 8 ページ

わたしの貴重なエネルギーは、すべてわたしの夢のために使ってあげたい」「八方ふさがり」という言葉があります。どの方向にも障害があって、手の打ちょうがないという、もうどうしょうもなく困った状態のことです。どんな人でも、人生にはこの八方ふさがりという、 ...

佐藤伝, 2008

漫画の奥義: 作り手からの漫画論

「八方ふさがりになるか、四面楚歌になるか、それは覚悟のうえで、今ここで、あえて本音で漫画を語りたい」―漫画評論そのものに批判的だった手塚治虫が、初めて漫画論に関 ...

手塚治虫, 2007

ぶわっはっは: Muteppō kaigai ijū keikaku - 184 ページ

ほんまにそうなんやろか。おれは違うと思う。やおれにはどうしても理解できん。夫婦の仲は悪いけども子供のために別れないでいる、とか、子番に考えて?いったい子供の何を考えるんやろ。教育?学校?将来?わからへん。ああ〜、ほんま八方ふさがりっていう感じ ...

平田宜弘, 2004

フランス語ホームステイライブ: CD付 - 142 ページ

遙香=でもなぜ、八方ふさがりに?組合側がちゃんと解決しないのですか?は、とてもうまくいっています。ストライキなんてありません。フレデリックニしばしば言われるのはね、経営者というのはみんなの要求を理解したがらないからだということ。経営者たちは交渉 ...

一丸禎子, ‎パトリック・レボラール, 2011