Significato di "きっさき‐さがり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きっさき‐さがり IN GIAPPONESE

きっ	さき	‐	さがり
kixtu	saki		sagari

CHE SIGNIFICA きっさき‐さがり IN GIAPPONESE

definizione di きっさき‐さがり nel dizionario giapponese

Rigidità 【Parte inferiore del tagliente】 Il fondo della lama si trova sotto il livello. Anche tagliato da lì.

きっさき‐さがり【切っ先下がり】 刀の切っ先を水平よりも下にした構え。また、そこから切り込むこと。

TRADUZIONE DI きっさき‐さがり

Conosci la traduzione di きっさき‐さがり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きっさき‐さがり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きっさき‐さがり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 剑点回落
• Traduttore italiano - spagnolo: Punto de una espada se le caiga
• Traduttore italiano - inglese: Point of a sword to fall
• Traduttore italiano - hindi: एक तलवार के प्वाइंट गिर करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: نقطة من السيف ل تسقط
• Traduttore italiano - russo: Точка мечом падать
• Traduttore italiano - portoghese: Ponta de uma espada a cair
• Traduttore italiano - bengalese: প্রান্ত কাটার নিচে
• Traduttore italiano - francese: Pointe d´une épée à tomber
• Traduttore italiano - malese: Canggih ke bawah
• Traduttore italiano - tedesco: Spitze eines Schwertes zu fallen
• giapponese: きっさき‐さがり
• Traduttore italiano - coreano: 칼끝 내려가
• Traduttore italiano - giavanese: Cutting edge mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: Điểm của một thanh kiếm rơi
• Traduttore italiano - tamil: கீழே விளிம்பில் கட்டிங்
• Traduttore italiano - marathi: खाली धारदार धार
• Traduttore italiano - turco: Aşağı kenar kesme
• Traduttore italiano - italiano: Punta di una spada a cadere
• Traduttore italiano - polacco: Punkt mieczem spadać
• Traduttore italiano - ucraino: Точка мечем падати
• Traduttore italiano - rumeno: Punct de o sabie să cadă
• Traduttore italiano - greco: Σημείο ένα σπαθί να πέσει
• Traduttore italiano - afrikaans: Punt van ´n swaard te val
• Traduttore italiano - svedese: Point of ett svärd att falla
• Traduttore italiano - norvegese: Point of et sverd til å falle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きっさき‐さがり»

Scopri l'uso di きっさき‐さがり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きっさき‐さがり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古語林 - 398 ページ

/em>あがり【切つ先上がり】『名】刀の切っ先を上に向けた状態。また、その構え。國内兜が"へ切つ先上がりに打ち込みければ〈古活字本保元.中〉きっさきさがり【切っ先下がり】 I 名 1 刀の切っ先を下に向けた状態。また、その構え。圆切っ先下がりに切りつけ ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新釈「五輪書」

敵前に太刀を構、うたん、はらん、うけんと思ふ時、我打、心は、無念無相の打、又石火の打にても、敵の太刀を強く打、その騰あとをねばる心にて、きっさきさがりにうてば、かならず)っち放の太刀必おつるもの也。此打鍛練すれば、打おとす事やすし。能々稽古 ...

長尾剛, 2002

ベネッセ古語辞典 - 380 ページ

uot;たち、宮処 5 ぐに参集おひて I ^きたま 〔ぎつちゃう〕,毬打】れ〔 きつ? 3 |さがり【切っ先下がり】〔名〕刀の切っ先を柄よれぱ」〈古活字本保元.中〉り上に向けて構えること。「内甲^ ^へ I に打ち込みけきっさきがり【切っ先上がり】(名〕刀の切っ先を柄よる」〈 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

廣文庫 - 30 ページ

... のきつさきよつらぬいてさし上げさり、)れバ、三浦馬よりとんでおり、くびをかきおとして、なぎなさいふ所を、かさねて一一うちうつ、うされて馬よりどうとおちけり左の小 2 きまで、きっさきさがり 1 きりつけられて、あつとのえをと&のベて、胴中をきつておとさんと、右 ...

物集高見, 1916

学研古語辞典 - 38 ページ

きっさう【吉相】例【名》のとい事のある前ぶれ。のきっさう【気相】劇( (名) )顔色。顔つき。きっ彗【切っ先】(( ))刃物の先。刃物のはさと。ーのがり【切っ先上がり】《形動ナ" ) )「切っ先」た上にむけるさ責。囲きっさきさがり。マ(とと=離。.。。,。。】。。-。。ーさがり【切っ先 ...

吉沢典男, 1968

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 64 ページ

鋰,鋩」(靜嘉堂運歩)「 01 |ぶ 1 〈キッサキ) ,刀、短刀、短剣などの先端」(日葡)「片岡八郎ハヤ被: '討ヌト見へテ、首ヲ太刀ノ鋒ー I 貫 ... ッスキ間モナク入タリケル|こへ太平記に、山^ ^きっさささがり【切先下】握った長刀の、手もとの柄の方を高くし、切っ先を低くした ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

広辞林

さがリ II 下がりズ务纳道の構え方の 1 ,正眼の構えで、切っ先を肇通より下げたもの,なお、切っ先が水平より低くなるまで切りつけることを、切っ先下がりに 5 ?りつけるという"きつ-じ【(乞児一一名》こじき,きつ-じ【一古亊】(名)きちじ,よろこびごと^きゥ-じつ【《吉日】( ...

金澤庄三郎, 1958

宮本武蔵五輪書 - 105 ページ

敵前に太刀を構,うたん、はらん,うけんと思ふ時、我打心は無念無相の打、又石火の打にても、敵の太刀を強く打、その儘あとをねばる心にて、きっさきさがりにうてば、敵の太刀必おつるもの也。此打鍛練すれぱ打おとす事やすし。能々稽古あるべし,敵の太刀【 ...

宮本武蔵, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 173 ページ

【刃先上】はさきあがり【刃向】はむかい.はむか. ^はむさ.はむく.はむけ【刃早】は .... きりささ【切先下】きっさきさがり【切先と】きっささあがり【切先外】きっささはずし, ,つささはずれ【切先深】きっさきぶか【切合】きりあい- . ?りあう;』りあわせ,さりあわせる【切合人形】きり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本武道大系 - 第 2 巻 - 67 ページ

一、紅葉の打と云事紅葉の打、敵の太刀を打おとし、太刀取なをす心也。敵前に太刀を構、うたん、はらん、うけんと思ふ時、我打心は、無念無相の打、又石火の打にても、敵の太刀を強く打、その儘あとをねばる心にて、きっさきさがりにうてば、敵の太刀、必お ...

今村嘉雄, 1982